Skip to content

GuitarMania


Lyric Tener Esteban Jeon, Sangwoo. Acc.AndersClemensOienGuitar 

F.Schubert--Du bist die Ruh,그대는 나의 안식처 


Du bist die Ruh', der Friede mild, 

die Sehnsucht du, und was sie stillt. 

Ich weihe dir voll Lust und Schmerz 

zur Wohnung hier mein Aug' und Herz. 

Kehr' ein bei mir, und schließe du

still hinter dir die Pforten zu. 

Treib' andern Schmerz

aus dieser Brust!

Voll sei dies Herz von deiner Lust. 

Dies Augenzelt, von deinem Glanz allein erhellt,

O füll es ganz! 


You are the calm, The restful peace: You are my longing and what makes it cease. With passion and pain To you I give My eye and heart Are yours to live. Enter here and close Quietly behind you the gates of your Gentle embrace. All other grief You dispel from my breast: My heart swells With the love of you. Your brightness alone Lights the canopy of my eyes Oh, fill it fully!


Tú eres el reposo La paz agradable, Tú eres la nostalgia Y lo que la aquieta. A ti me consagro Lleno de dicha y de dolor, Aquí hallarán su morada Mis ojos y mi corazón. Entra en mi casa Y cierra tras de ti Las puertas Con cuidado. ¡Expulsa todo pesar De este pecho! Que mi corazón se llene Con tu dicha. Este templo ocular lo ha iluminado Tu solo fulgor ¡Oh, llénalo a rebosar!
?

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
» F.Schubert-Du bist die Ruh,그대는 나의 안식처 EstebanJeon, Sangwoo Acc.AndersClemensOienGuitar 에스떼반 2019.12.04 73
117 Meeting of Water(토마스무어Thomas Moore)Tener MastevenJeon Acc.ClassicalGuitar 마스티븐 2018.05.11 322
116 슈만 - "시인의사랑".Robert.Schuman Dichterliebe N.1아름다운 5월에 N.2 나의 눈물에서 피는것 마스티븐 2018.04.17 468
115 Frantz .Schubert - Wasserflut(홍수) / Tener Esteban(Masteven) Jeon 1 file 마스티븐 2016.09.18 1964
114 Frantz.Schubert 그대는 나의 안식처Du bist die.Ruh -Tener 마스티븐 전 마스티븐 2016.07.11 2101
113 Des Müllers Blumen / F.Schubert 물방앗간에핀꽃Müller, Wilhelm 의 시/(1794-1827) Tener(guitar) Masteven Jeon file 마스티븐 2016.06.07 1901
112 소월 헌정 8곡 이어듣기 / 진달래꽃,개여울, 못잊어,먼후일, (Dedicado a Kim, Soweol) 마스티븐 2015.12.20 2866
111 Regalo de Amor(Present of love)소월의 시 /사랑의 선물 by Masteven Jeon(voice&guitar) 스페인어와 영어가사 마스티븐 2015.12.09 2540
110 AZALEAS 진달래꽃(소월의 시, poem of Kim,Soweol)by Masteven Jeon 마스티븐 2015.11.01 1552
109 사랑의 선물(소월의 노래 8곡중에서)/Regalo de Amor김소월 시 스페인어가사 마스티븐 2015.10.18 1497
108 소월의 시 개여울"Junto al Arroyo" 스페인어 가사 by Masteven Jeon(Voice) 마스티븐 2015.10.05 2144
107 소월의시-"못잊어"Inolvidable(Unforgettable)스페인어 가사,우리말가사 노래/마스티븐 전 마스티븐 2015.09.22 2048
106 김소월시 /먼 후일(한국어와 스페인어가사)Algun Dia, -poem of Kim,soweol) 마스티븐 2015.09.08 1863
105 시인과 작곡가의 만남 - Song For You by Masteven Jeon - Lagrimas Interminables소월의 시/눈물이 쉬르르 흘러납니다 마스티븐 2015.08.27 1854
104 시대를 앞서간 예술혼 5 최동수 2013.08.27 4752
103 허병훈 개인전 종로 5월.2~8일 1 file 신인근 2012.05.02 6151
102 프로......단원 김홍도 4 file 콩쥐 2012.03.24 5613
101 아마츄어... 겸재 정선 6 file 콩쥐 2012.03.24 4564
100 여류기타제작자 2 file 콩쥐 2012.02.04 6834
99 레오나르도 다 빈치(펌) file 최동수 2012.01.19 5964
98 음악과 미술 게시판은요... file 2010.05.28 6012
97 어린 추상화가 4 2011.06.06 5097
96 이게 음악과 미술인가요? ^^; 6 δαακκο™♂ 2011.01.14 5656
95 의수화가 석창우화백의 그림 한점...... 3 file 예술이란? 2010.12.12 5881
94 허병훈 화백 갤러리 산책 16 최동수 2010.08.15 6736
93 서울중심에서 본 현대미술 15 file 콩쥐 2009.06.13 5712
92 밀레의 만종 5 file 최동수 2010.07.18 6396
91 표현주의...이중섭의 황소 3 file 콩쥐 2010.06.29 8326
90 pinglian file 이웃 2010.06.02 4709
89 [re] pinglian file 이웃 2010.06.02 4578
88 미로 file 이웃 2010.05.28 4640
87 잭슨 폴럭(추상화가) 과 미정보부 14 file 콩쥐 2009.03.17 5586
86 악기 그림사전 7 file chokukkon 2010.02.14 5811
85 이짚트의 벽화 그림 1 file chokukkon 2010.01.07 5967
84 망고레가 그린 그림 5 file cho kuk kon 2009.11.12 7278
83 르노와르(1841-1919)기타아 치는 여인 7 file chokukkon 2009.07.30 6416
82 그림 한 장 더. 2 file ;) 2009.02.28 5964
81 음악과 미술에 대한 잡생각 38 쏠레아 2009.10.09 5222
80 햇살이 작열하는 도심의 뒷켠을 거닐며...(Renoir 전시회) 9 file 기타레타 듀오 2009.06.24 5000
79 멕시칸 기타아그림 2 file cho kuk kon 2009.04.01 4956
78 쟝 앙트앙 바토(1684_1721) file cho kuk kon 2009.03.28 4912
77 클림트와 죽음의 에로스 7 file 기타레타 듀오 2009.02.25 7068
76 부쉐의 그림. file 콩쥐 2006.12.28 5619
75 달과6펜스. 19 오랫만에지나가는넘 2003.06.05 5811
74 기타매니아 마네 4 file cho kuk kon 2010.01.09 5015
73 [오메가] 파라솔을 쓴 여인.....끌로드 모네 2 file 콩쥐 2010.01.03 6811
72 [알파] 인상주의, 해돋이.....끌로드 모네 2 file 콩쥐 2010.01.03 5008
71 끌로드 모네 하나 더 5 file 콩쥐 2010.01.02 4346
70 인상주의 화가중 대가......모네. 12 file 콩쥐 2010.01.02 6785
69 클래식 음악/연주에 관한 TED 강연 한편 5 TERIAPARK 2012.01.09 8351
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 Next ›
/ 3

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Powered by Xpress Engine / Designed by hikaru100

abcXYZ, 세종대왕,1234

abcXYZ, 세종대왕,1234