Skip to content

GuitarMania


먼 후일(Algun Dia, Some Day)-김소월시 

Music by Topo Zambrano Juan Carlos 

Korean & Spanish Lyric sung by Masteven Jeon                                                                                                                                  

Composed by Juan Carlos Topo Zambrano (Spain)                                                                                                                             
Arrangement by Javier Morato                                                                                                                                                              
Cello / Cecilia Arranc                                                                                                                                                                             
Baroque Oboe / Juan Portilla                                                                                                                                                               

 blog.daum.net/mastevenjeon

  E-mai: songforyoubymasteven@hotmail.com

 

먼 後日

먼 훗날 당신이 찾으시면

그때에 내 말이 ""잊었노라"


당신이 속으로 나무라면

"무척 그리다가 잊었노라"


그래도 당신이 나무라면

"믿기지 않아서 잊었노라"


오늘도 어제도 아니잊고

먼훗날 그 때에 "잊었노라"

 이곡은 스페인어 번역가사로 작곡이 되었는데

 녹음이후 어느날 우리말 가사로도 나즈막히 불러보니

 편곡과정 없이 운율이 딱 들어맞아 추후에 한국어 가사로도 녹음을 하였었지요


Algun Dia

Si algun dia me llamases

te diria he olvidado


y si a solas reprochases

he olvidado na na na .......


Porque ya no creo mas

porque ya no creo mas


Dia a dia el pensamiento

Hoy te digo he olvidado


na na na .....


He olvidado


?

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
119 슈베르트-아침인사Morgengruss, F.Schubert /Tener Esteban Jeon, ,Acc.Anders Clemens Oien(Guitar) 에스떼반 2020.03.28 2064
118 F.Schubert-Du bist die Ruh,그대는 나의 안식처 EstebanJeon, Sangwoo Acc.AndersClemensOienGuitar 에스떼반 2019.12.04 1915
117 Meeting of Water(토마스무어Thomas Moore)Tener MastevenJeon Acc.ClassicalGuitar 마스티븐 2018.05.11 2119
116 슈만 - "시인의사랑".Robert.Schuman Dichterliebe N.1아름다운 5월에 N.2 나의 눈물에서 피는것 마스티븐 2018.04.17 2787
115 Frantz .Schubert - Wasserflut(홍수) / Tener Esteban(Masteven) Jeon 1 file 마스티븐 2016.09.18 5129
114 Frantz.Schubert 그대는 나의 안식처Du bist die.Ruh -Tener 마스티븐 전 마스티븐 2016.07.11 3748
113 Des Müllers Blumen / F.Schubert 물방앗간에핀꽃Müller, Wilhelm 의 시/(1794-1827) Tener(guitar) Masteven Jeon file 마스티븐 2016.06.07 10160
112 소월 헌정 8곡 이어듣기 / 진달래꽃,개여울, 못잊어,먼후일, (Dedicado a Kim, Soweol) 마스티븐 2015.12.20 4826
111 Regalo de Amor(Present of love)소월의 시 /사랑의 선물 by Masteven Jeon(voice&guitar) 스페인어와 영어가사 마스티븐 2015.12.09 3977
110 AZALEAS 진달래꽃(소월의 시, poem of Kim,Soweol)by Masteven Jeon 마스티븐 2015.11.01 2922
109 사랑의 선물(소월의 노래 8곡중에서)/Regalo de Amor김소월 시 스페인어가사 마스티븐 2015.10.18 3123
108 소월의 시 개여울"Junto al Arroyo" 스페인어 가사 by Masteven Jeon(Voice) 마스티븐 2015.10.05 3998
107 소월의시-"못잊어"Inolvidable(Unforgettable)스페인어 가사,우리말가사 노래/마스티븐 전 마스티븐 2015.09.22 3677
» 김소월시 /먼 후일(한국어와 스페인어가사)Algun Dia, -poem of Kim,soweol) 마스티븐 2015.09.08 3584
105 시인과 작곡가의 만남 - Song For You by Masteven Jeon - Lagrimas Interminables소월의 시/눈물이 쉬르르 흘러납니다 마스티븐 2015.08.27 3344
104 시대를 앞서간 예술혼 5 최동수 2013.08.27 6331
103 허병훈 개인전 종로 5월.2~8일 1 file 신인근 2012.05.02 7967
102 프로......단원 김홍도 4 file 콩쥐 2012.03.24 7199
101 아마츄어... 겸재 정선 6 file 콩쥐 2012.03.24 6146
100 여류기타제작자 2 file 콩쥐 2012.02.04 8210
99 레오나르도 다 빈치(펌) file 최동수 2012.01.19 7499
98 음악과 미술 게시판은요... file 2010.05.28 7341
97 어린 추상화가 4 2011.06.06 6701
96 이게 음악과 미술인가요? ^^; 6 δαακκο™♂ 2011.01.14 7042
95 의수화가 석창우화백의 그림 한점...... 3 file 예술이란? 2010.12.12 7616
94 허병훈 화백 갤러리 산책 16 최동수 2010.08.15 8205
93 서울중심에서 본 현대미술 15 file 콩쥐 2009.06.13 6968
92 밀레의 만종 5 file 최동수 2010.07.18 8167
91 표현주의...이중섭의 황소 3 file 콩쥐 2010.06.29 10112
90 pinglian file 이웃 2010.06.02 5917
89 [re] pinglian file 이웃 2010.06.02 5784
88 미로 file 이웃 2010.05.28 5933
87 잭슨 폴럭(추상화가) 과 미정보부 14 file 콩쥐 2009.03.17 7208
86 악기 그림사전 7 file chokukkon 2010.02.14 7121
85 이짚트의 벽화 그림 1 file chokukkon 2010.01.07 7483
84 망고레가 그린 그림 5 file cho kuk kon 2009.11.12 8676
83 르노와르(1841-1919)기타아 치는 여인 7 file chokukkon 2009.07.30 8185
82 그림 한 장 더. 2 file ;) 2009.02.28 7607
81 음악과 미술에 대한 잡생각 38 쏠레아 2009.10.09 6926
80 햇살이 작열하는 도심의 뒷켠을 거닐며...(Renoir 전시회) 9 file 기타레타 듀오 2009.06.24 6280
79 멕시칸 기타아그림 2 file cho kuk kon 2009.04.01 6129
78 쟝 앙트앙 바토(1684_1721) file cho kuk kon 2009.03.28 6101
77 클림트와 죽음의 에로스 7 file 기타레타 듀오 2009.02.25 8390
76 부쉐의 그림. file 콩쥐 2006.12.28 6765
75 달과6펜스. 19 오랫만에지나가는넘 2003.06.05 7224
74 기타매니아 마네 4 file cho kuk kon 2010.01.09 6231
73 [오메가] 파라솔을 쓴 여인.....끌로드 모네 2 file 콩쥐 2010.01.03 8654
72 [알파] 인상주의, 해돋이.....끌로드 모네 2 file 콩쥐 2010.01.03 6318
71 끌로드 모네 하나 더 5 file 콩쥐 2010.01.02 5715
70 인상주의 화가중 대가......모네. 12 file 콩쥐 2010.01.02 8508
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 Next ›
/ 3

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Powered by Xpress Engine / Designed by hikaru100

abcXYZ, 세종대왕,1234

abcXYZ, 세종대왕,1234