Skip to content

GuitarMania

2009.09.04 09:37

無絃琴銘(무현금명)

(*.161.67.92) 조회 수 11094 댓글 2



(지리산근처 함양의 상림공원에서 찍은 연꽃잎..........  촬영 산비.)












無絃琴銘(무현금명)

                         줄 없는 거문고에 새긴 글 <화담 서경덕>

1.
琴而無絃, (금이무현) 거문고에 줄이 없는 것은

存體去用. (존체거용) 본체(體)는 놓아두고 작용(用)을 뺀 것이다.

非誠去用, (비성거용) 정말로 작용을 뺀 것이 아니라

靜基含動. (정기함동) 고요함(靜)에 움직임(動)을 함유하고 있는 것이다.

聽之聲上, (청지성상) 소리를 통하여 듣는 것은

不若聽之於無聲, (불약청지어무성) 소리 없음에서 듣는 것만 같지 못하며,

樂之形上, (악지형상) 형체를 통하여 즐기는 것은

不若樂之於無形. (불약악지어무형) 형체 없음에서 즐기는 것만 같지 못하다.

樂之於無形, (악지어무형) 형체가 없음에서 즐기므로

乃得其 , (내득기 ) 그 오묘함을 체득하게 되며,

聽之於無聲, (청지어무성) 소리 없음에서 그것을 들음으로써

乃得其妙. (내득기묘) 그 미묘함을 체득하게 된다.

外得於有, (외득어유) 밖으로는 있음(有)에서 체득하지만,

內得於無. (내득어무) 안으로는 없음(無)에서 깨닫게 된다.

顧得趣平其中, (고득취평기중) 그 가운데에서 흥취를 얻음을 생각할 때

爰有事於絃上工夫 (원유사어형상공부) 어찌 줄(絃)에 대한 노력을 기울이게 되는가?


2.
不用其絃, (불용기현) 그 줄은 쓰지 않고

用其絃絃律外官商. (용기현현율외관상) 그 줄의 줄소리 밖의 가락을 쓴다.

吾得其天, (오득기천) 나는 그 본연을 체득하고

樂之以音. (락지이음) 소리로써 그것을 즐긴다.

樂其音, (락기음) 그 소리를 즐긴다지만,

音非聽之以耳, (음비청지이이) 소리는 귀로 듣는 것이 아니요,

聽之以心. (청지이심) 마음으로 듣는 것이다.

彼哉子期, (피재자기) 그것이 그대의 지표이거늘

曷耳吾琴. (갈이오금) 내 어찌 거문고를 귀로 들으리?















[출처] [본문스크랩] 무현금명|작성자 sanbi
위글은    사진과 서예 그밖의 많은  전통과 자연공부를 하시는
산비님의 블로그에서 발견하여 퍼온글입니다.
산비님의 블로그주소는........http://blog.naver.com/san8622
  
* 수님에 의해서 게시물 복사되었습니다 (2009-09-09 08:13)
Comment '2'
  • 2009.09.04 09:41 (*.161.67.92)
    수천년간 한자는 우리가 만들고 써온 우리글이었으나
    최근에 한글까지 또하나를 개발함으로써
    두개의 언어를 만들고 갖게 된 우리민족.
  • jons 2009.09.04 09:46 (*.197.175.145)
    멋진 글 입니다, 이쯤이묜 .. 어찌 말장난 같기도 하지만, 여유와 양극을 아우르는 사이 ... 어느새 깨닫는 사고의 체득이라 할가요 ... 잘 읽습니다,

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 새내기교실은 자료성격의 게시판입니다. 2006.08.24 9316
215 연주자 인터뷰 2017.05.21 762
214 기초 탄현 동영상 1 2016.01.09 3642
213 시대의 변화와 기타의 음색...송형익 1 2015.07.03 3172
212 바흐 음악은 왜 어려운것일까? 10 이해안감 2015.06.24 3666
211 클래식 기타를 위한 손톱 관리요령 영상 :) 2 나모 2014.09.16 6758
210 탄현법 17 쏠레아 2010.01.09 8093
209 기타 연습법 8 히나 2014.04.12 10110
208 손톱관리 동영상 2 2013.08.16 6911
207 벤자민 벤더, 음악과 열정에 대해 빠승 2013.05.23 4687
206 힘을 빼면 연주가 좋아지는 이유 29 file 청중1 2013.02.13 11608
205 Long Long Ago 그 옛날에 2중주 (연습용) 2 file 노동환 2012.10.12 17922
204 초보님들께 작으나마 도움이 되었으면 좋겠습니다(스케일 관련) 10 file 보헤미안 2012.08.03 11210
203 [독학1] 왜 왼손끝이 아픈가? 5 금모래 2012.08.01 10495
202 아래 150번글 지판을 외우는 방법에 대한 문의 11 치자꽃설화 2012.06.15 8541
201 하모닉스 음 file 비록인 2012.03.17 10991
200 인터넷으로 볼 수 있는 기타 레슨 4 PARKTERIA 2012.01.30 11906
199 클래식 음악/연주에 관한 TED 강연 한편 5 TERIAPARK 2012.01.09 10374
198 2011년 미국 음대 순위 1 Leon 2012.02.25 10753
197 오른손에 문제가 있어서 질문 드립니다. 35 아르미 2011.11.02 13227
196 국소이긴장증(focal dystonia)에 대해 1 file 리브라 2011.11.12 14327
195 아도르노 음악... 28 생각 2011.04.12 9066
194 화음의 논리 11 지나가다 2011.03.24 11176
193 클래식 순혈주의? 꿈 깨라. 107 지나가다 2011.03.16 14768
192 손.발톱 질환 7 고정석 2011.02.11 12206
191 앙코르 프로그램 멜로디 반주 합치기 6 file 바보73 2010.09.17 9868
190 [re] 앙코르 프로그램 멜로디 반주 합치기 1 file 피날레 2010.09.19 7806
189 기타와 연습.. 10 생활의발견 2010.08.23 14468
188 아포얀도 i, m 교호연습 중에 질문드립니다. 3 재미난기타 2010.04.21 8038
187 기타줄에서 손가락을 땔때 이탈음에 대해... 8 121 2010.04.06 12819
186 [re] 다성/교차-잇단음표, 교차리듬 14 gmland 2010.04.04 16545
185 좋은 음악가가 되려면? (코다이 연설문) 5 크.. 2010.03.16 15235
184 암보 3 file 고정석 2010.03.13 9347
183 아르페지오 잡고치기 6 재미난기타 2010.02.21 9554
182 아포얀도 질문입니다. 7 재미난기타 2010.02.20 7822
181 Brouwer-Scale-Method-for-Guitar file 몽니 2010.01.28 8157
180 손톱에 관한 유용한 자료들.. 4 크.. 2010.01.25 10335
179 기타를 배울수있는 예술중고등학교 7 콩쥐 2009.11.24 9026
178 프레이징과 아티큘레이션..... 10 BACH2138 2009.10.23 9381
177 음악과 과학 (5) - 장조와 단조 18 file 쏠레아 2009.10.23 16323
176 프레이징 Phrasing 11 gmland 2009.10.22 17182
175 phrasing 에 대한 정의 및 여러 기법을 소개부탁드립니다. 3 Simi Valley 2009.10.22 9894
174 음악과 과학 (4) - 고정도법, 이동도법 5 쏠레아 2009.10.18 18059
173 음악과 과학 (3) - 리듬의 원리 16 쏠레아 2009.10.17 8276
172 음악과 과학 (2) - 화음의 원리 5 쏠레아 2009.10.16 10652
171 음악과 과학 (1) - 음계의 원리 50 쏠레아 2009.10.14 13297
170 주선율/노래에 코드 붙이는 법 3 gmland 2009.10.14 18729
169 왜 음악인가? 14 쏠레아 2009.09.04 9338
» 無絃琴銘(무현금명) 2 file 2009.09.04 11094
167 기타는 치는 것입니까? 17 쏠레아 2009.09.02 9552
166 [도약닷컴] 손톱관리법과 그 원리 도약닷컴 2009.09.07 10382
165 [도약닷컴 - 엄태창 기타공방] 클래식기타의 제작과정 2 도약닷컴 2009.08.03 11034
164 pizz 는 어떻게 연주하나요? 8 수중기타 2009.07.02 7741
163 Dropped D 튜닝(6번선) 질문.. 15 이석 2009.06.22 9515
162 음악용어 사전 (악상 지시어) 1 고정석 2009.03.11 8777
161 기타 현높이 1 file 콩쥐 2009.03.04 9293
160 제가 30살인데 손이 작거든요 20 김현진 2009.02.01 12127
159 템포 루바토 11 2008.10.26 11744
158 음악이 있어서 감명이 있었던 영화??? 51 file 파크닝팬 2008.03.10 11283
157 음량을 키우고 싶습니다. 35 오틸리아 2007.12.17 13519
156 엄지탄현시 6 안냐세요 2007.09.21 11263
155 손톱에 관한 이론적 접근 2. 1 file 더카 2007.08.13 9494
154 손톱에 관한 이론적 접근 1. 12 file 더카 2007.08.12 12630
153 조율기.. 6 2007.08.04 11868
152 다시한번 질문할게요 ^ ^ 2 성요한 2007.08.03 9923
151 아포얀도? 알아이레? 2 쏠레아 2007.07.04 11673
150 아포얀도와 알 아이레 45 권진수 2007.07.04 12070
149 [re] 아포얀도와 알 아이레 10 권진수 2007.07.07 8070
148 하지정맥류와 기타 4 권진수 2007.07.04 8876
147 아포얀도의 허와 실 29 김민 2007.04.23 13903
146 아라비아 기상곡 치시는 분께 21 김민 2007.04.20 12099
145 손등이 아파요 ㅠㅠ 8 fernando 2007.01.22 8979
144 Overuse syndrome (과사용 증후군) 10 고정석 2007.01.22 8495
143 [re] 손등이 아파요 ㅠㅠ 4 주노 2007.01.22 8592
142 헬스와 기타의 병행은 무리인가요? 28 초보매니아 2006.05.29 12141
141 기타를 전공할까 고민하는분에게. 13 file 콩쥐 2006.05.20 11614
140 손풀기에 대해서좀.. 8 KHK 2006.03.23 11031
139 지판을 외우는 방법에 대한 문의 89 정말 궁금해요 2006.03.22 21934
138 악보 읽기와 연주 연습에 대한 의문 13 라우테 2006.03.07 13969
137 손가락이 짧으면... 21 까칠한원석 2006.02.14 14168
136 스트레칭.......기타잡기전 먼저해야 할 필수체조. 3 2006.01.30 11908
135 시벨리우스에서 미디파일 -> 이미지 파일로 저장가능한가요?? 9 file 항해사 2006.01.06 10767
134 Desvairada 1 file 어느귀인 2006.01.06 7872
133 왼손 엄지에 대해 궁금한게 있어서 적어봅니다. 15 GG 2005.08.08 10242
132 베이스 음을 강조하는 방법이요;;;; 8 궁금이..^^; 2005.07.17 9179
131 <입문6개월>소리굽쇠로 조율 어떻게 해요? 26 입문6개월^^* 2005.07.04 10189
130 전국 클래식 기타 학원 및 선생님 목록 (서울지역 제외) 56 sntana97 2005.06.10 24239
129 서울 클래식 기타 학원 및 선생님 목록 14 sntana97 2005.06.10 15883
128 클래식 음악용어 안내. 4 괭퇘 2005.06.08 10529
127 연주가의 자세 2 괭퇘 2005.06.03 9482
126 어떤기타맨님의 기타연습 my way........... 훔쳐보기. 7 2005.04.28 11640
125 기타친지 10년이 되었는데...."연습 방법" 조언 부탁해요 9 지고지순 2005.04.13 13824
124 해외기타음반전문사이트 1 illiana 2000.08.30 8487
123 국내 음반구입처 정보 illiana 2000.08.27 7441
122 스케일 연습에 관한 질문이예요.. 4 Iris 2005.04.04 10174
121 비행기내로 기타 반입 9 pingpong 2005.03.07 12816
120 국제콩쿨안내. 2004.11.29 8777
119 곡을 '해석'할때...? ㅠㅡㅠ 3 울보소년 2004.11.29 8289
118 18개월동안 바레가 안되요... 15 기타1년반차 2004.11.23 12962
117 기타전공대학안내(2004). 13 2004.11.17 10592
116 기타 못하겠네요.. 다한증병때문에..? 6 hs 2004.09.04 9669
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 Next ›
/ 3

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Powered by Xpress Engine / Designed by hikaru100

abcXYZ, 세종대왕,1234

abcXYZ, 세종대왕,1234