Skip to content

GuitarMania

2004.06.30 01:04

추억의 스카보로우

LSD
(*.237.119.198) 조회 수 9408 댓글 10
가장 좋아하는 음악이 뭐냐고 누가 묻는다면
너무 많아서 대답할 수 없다고 말한다.

그래도 한곡만 생각해내라고 한다면
나는 <사이먼&가펑클>의
<Scarborough Fair>를 꼽는다.

중딩이 시절, 이 음악을 첨 들었을 때의 감동을 잊지 못해서 그렇다.
이 곡에 대해서 요약해서 정의하자면
<판타지> 이 한마디로 다 설명된다....

몽환적인 아르페지오,
코러스,
그리고 도리안 특유의 선율.

역시 첫키스의 추억은 날카로운 것일까.
그 이후로 난
환각을 일으키는 듯한 음악에 무진장 끌리더라...

이를테면 radio head 의 <nice dream>이나,
Doors의 <when the musics over>,
윌리엄 애커먼의 뉴에이지 기타 음악,
레오 브라우워의 <데카메론 니그로> 2악장,
그리고 드뷔시나 라벨의 일부 음악들.

특히 기타 현에서는
2도음의 부딪힘이 왜이리 좋은거냐...

만약 60년대의 미국이라는 나라에서 살았다면
싸이키델릭Rock 하다가
약물이나 LSD따위들 땜시
일평생 환각의 나라를 배회하게 되지 않았을까.

살아 생전 바램이 있다면
향정신성의약품에 의존하지 않고
세상의 모든 것이 선명하게 다가오는 순간
(워즈워드가 "빛"이라고 표현한 것, 또는 랭보가 "비젼"이라고 얘기 한 것)을
맛보고 싶다.
그 맛 본지
참 오래 된 것 같다...
아주 어릴 적이나 가능했겠지.

그런데
이 따위 정신 상태로 살다가는
나무에서 고기 구하는 꼴이 될 것 같다...

나이가 들수록
빛은 사라지고 눈앞은 흐려지니
마음도 각질화 될 수 밖에.







  
* 수님에 의해서 게시물 복사되었습니다 (2004-07-03 07:55)
Comment '10'
  • Q(-_-Q) 2004.06.30 14:45 (*.92.79.85)
    제가 꼬마때 저희집이 서울강남에서 커피숖을 했었는데...

    그때 어머니가 커피숖에서 자주 트셨던 노래... 참 좋아해요...

    스카보로시장은 과연 어떤곳일까요? 궁금하네요...
  • 봄봄 2004.06.30 18:27 (*.110.245.137)
    예전 가수 김승진인가?? 자전거타구 a-ha 카셋트 cf광고 배경음악으로두 쓰였져..

  • 꿈틀 2004.06.30 18:32 (*.204.250.173)
    예전에 토미 페이지인가 참으로 꽃미남 가수 였죠..한 13~4년쯤 되었나? 그때 처음 듣고 그사람 노래인줄 알았는데...사이먼 엔 가펑클 노래라는 것은 작년에 알았습니다..그 페이지 하는 분이 피아노 치면서...아모르 초코렛 광고 했었죠...ㅋ
  • gmland 2004.07.01 01:50 (*.91.44.239)
    'Fair'는 '시장'이라는 뜻도 있지만, 여기서는 '정숙한 여인'을 뜻한다고 봅니다.
    왜냐면 詩의 어디에도 시장이 등장할만한 요소가 보이지 않습니다. 과거에 번역들이 근본적으로 잘못된 것 같습니다.

    이 시는 고도의 은유법으로 쓰여진 것이라, 직역으로는 의미의 전달이 어려울 것 같습니다. 미국에서는 엘리어트 등의 시가 실려있는 시집에 하나의 詩로서 같이 게재되고 있으니까요.

    도리안 음계를 사용한 대표작이지요.
  • Q(-_-Q) 2004.07.01 02:31 (*.92.79.85)
    아... 그렇군요...

    제가 잘못된 번역을 봤던거군여... 좋은정보 감사합니다..^^
  • Q(-_-Q) 2004.07.01 02:35 (*.92.79.85)
    "파슬리, 세이지, 로즈마리, 다임 향 내음이 풍기는 곳이죠"

    전 이부분 때문에 그렇게 생각했었는데... 모두다 시장에 가면 살 수 있는것들....

    그래서 상상으로 시장안에서 장사를 하는 여자로 받아들였는데....
  • seneka 2004.07.01 04:43 (*.226.168.137)
    시장..도는 장시라고 번역해도 괜찬을 것 같아요....실제로 중세 영국에 스카보르시장이 있었거던요..
    gmland님 말씀대로 고도의 은유적 표현이 적절한 것 같습니다..
    곡에 대한 유래는 다음과 같습니다..

    The history of the song
    In the middle ages, people didn't usually take credit for songs or other works of art they made, so the writer of Scarborough Fair is unknown. The song was sung by bards (or shapers, as they were known in medieval England) who went from town to town, and as they heard the song and took it with them to another town, the lyrics and arrangements changed. This is why today there are many versions of Scarborough Fair, and there are dozens of ways in which the words have been written down.


  • seneka 2004.07.01 05:15 (*.226.168.137)
    The meaning of parsley, sage, rosemary and thyme
    The herbs parsley, sage, rosemary and thyme, recurring in the second line of each stanza, make up for a key motive in the song. Although meaningless to most people today, these herbs spoke to the imagination of medieval people as much as red roses do to us today. Without any connotation necessary, they symbolize virtues the singer wishes his true love and himself to have, in order to make it possible for her to come back again.
  • 2004.07.01 06:21 (*.105.92.7)
    맛보고 싶으시다고요?
    그럼 혀를 내미셔요.
  • 2006.01.07 03:19 (*.219.110.43)
    시장 맞습니다.

    너 그 장에 가니? 거기있는 여자애한테 내 안부 좀 전해줘... 그녀는 한때 나의 진실한 사랑이었어...
?

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1134 엘튼 존 jazzman 2004.09.25 8071
1133 마이클 호페의 'beloved' 2 돈이 2004.09.19 11379
1132 한줄만 더. 37 ZiO 2004.09.18 10631
1131 민중음악의 생명력이 살아 숨쉬는 사르수엘라 7 file 1000식 2004.09.16 13409
1130 마리나 음반사진 16 file 1000식 2004.09.16 10566
1129 자신의 순결을 뿔로 범하게 될 젊은 처녀 30 file 1000식 2004.09.16 12625
1128 제가 갈브레이쓰의 연주를 좋아하는 이유~ 18 seneka 2004.09.15 8114
1127 나의 꿈, 나의 사랑 스페인음악 7 1000식 2004.09.14 10448
1126 갈브레이스의 샤콘느에 대하여 어떻게 생각하세요? 43 file 1000식 2004.09.13 14277
1125 -- 제가 생각하는 갈브레이스의 샤콘느, 그리고 옜날 음악~ 26 오모씨 2004.09.14 11016
1124 [re] 내사랑 폴 갈브레히쓰. 6 2004.09.13 8555
1123 갈브레이스가 사용한 악기에 대하여 12 file 1000식 2004.09.13 11508
1122 갈브레이스의 연주 모습 5 file 1000식 2004.09.13 10236
1121 석달 전쯤 갈브레이스의 모습... 5 file 아이모레스 2004.09.13 8900
1120 He loves you so 1 file 김동훈 2004.09.11 9136
1119 Milonga(Jorge Cardoso) - 곡 설명 좀 부탁드립니다^^ s2govia 2004.09.09 9248
1118 Bach fuga in A minor 줄리안 브림 51 file niceplace 2004.09.01 13036
1117 [re] Bach fuga in A minor 줄리안 브림 5 file 이웅재 2004.09.02 11189
1116 카렌 4 우러라 기타줄 2004.09.02 10474
1115 segovia 샤콘느 51 file niceplace 2004.08.31 11751
1114 [re] 이건 MCA 랑 무슨 차인지... 2 file 찾던이 2004.09.01 9282
1113 [re] 녹음기술 6 niceplace 2004.09.01 7572
1112 Segovia의 샤콘느 - EVEREST 녹음 8 1000식 2004.08.31 9614
1111 [re] segovia 샤콘느-CD 18 file niceplace 2004.08.31 8731
1110 기타역사에는 누구의 이름이 기록될까..요?........... 2 2004.08.29 8007
1109 혹시 1 안녕하세요^^ 2004.08.12 9391
1108 Fantasia(S.L.Weiss) 에 대한 곡설명을 알고 싶습니다.( 뱅이 2004.08.12 9924
1107 롤랑디옹 flying wigs에 대해서.. 3 kanawha 2004.08.03 7815
1106 앤드류요크의 4중주곡 Spin 가지고 계신분 없나요? 2004.08.02 7464
1105 뿌욜의 땅벌... 기타사랑 2004.08.01 7978
1104 듀엣곡 좋은 거 뭐 없을까요? 1 병신이 2004.07.30 9336
1103 티비 cf중에서 '보성녹차'에 나오는 음악의 제목을 알고싶습니다~ 챠우챠우 2004.07.21 10117
1102 (박자와 관련하여..) 흐름을 깨서 죄송합니다. 40 포에버클래식 2004.07.11 13717
1101 Dust in the wind - Kansas 1 gmland 2004.07.03 10741
1100 Stairway to Heaven 9 gmland 2004.07.02 10523
» 추억의 스카보로우 10 LSD 2004.06.30 9408
1098 Scarborough Fair 영상시 2 고정석 2004.07.02 7737
1097 [re] 스카보로우의 여인 19 gmland 2004.07.01 9491
1096 장대건님 연주회 끝난 후 이야기 한 토막 2 으니 2004.06.21 7087
1095 하프의 마음, 하프의 영혼 사발레타 정천식 2004.06.19 12718
1094 사발레타가 연주하는 알베니스의 말라게냐 1 정천식 2004.06.19 9315
1093 여섯개의 은빛 달빛, 망고래의 생과 시간들. (리차드 디. 스토우버) 3 file 데스데 리 2004.05.24 7438
1092 20세기를 예비한 바이올리니스트 - 사라사테 5 정천식 2004.05.11 14714
1091 클래식 기타곡좀 추천해주세요... 5 kalsenian 2004.05.05 9086
1090 [질문]Paco de Lucia의 Fuente Y Caudal 1 의문의 2004.04.30 9991
1089 모든 기타협주곡에 대하여 수배령을 내립니다. 59 정천식 2004.04.20 13697
1088 탱고와 아르헨티나 민속문화 5 file 정천식 2004.04.17 13571
1087 [요청] 브라우워의 곡중 Suite No.2 Mebae는? 6 file 옥용수 2004.04.12 9996
1086 저작권에 관하여...(FAQ).. 2004.04.11 7737
1085 [퍼온글] 기타와 다른악기와의 쉽지않은 중주에 관하여...(오모씨님의 글) 5 2004.04.11 9065
1084 디용 전주 황추찜닭 공연 후기. 17 오모씨 2004.03.31 11408
1083 변태가 되어가는 나의 귀....... 27 오모씨 2004.04.02 9937
1082 안녕하세요. 숙젠데..^^; 도레미파 솔라시도.. 이름의 유래에대해 알고 싶습니다. 6 hesed 2004.04.06 10113
1081 Ut queant laxis(당신의 종들이) 악보 2 file 정천식 2004.04.07 12373
1080 스페인 민족주의 음악의 완성자, 파야(4) 1 정천식 2004.04.02 11136
1079 스페인 민족주의 음악의 완성자, 파야(3) 2 정천식 2004.03.29 9430
1078 파야 - 시장의 춤(오케스트라) 정천식 2004.03.30 10870
1077 파야 - 시장의 춤(기타연주) 정천식 2004.03.30 9884
1076 파야 - 물방아꾼의 춤(오케스트라) 정천식 2004.03.30 10136
1075 파야 - 물방아꾼의 춤(기타연주) 정천식 2004.03.30 9619
1074 몇자 안되는 간단의견 넘 아까워서 퍼왔습니다......."무한이 확장되는 경험 2004.03.28 7614
1073 스페인 민족주의 음악의 완성자, 파야(2) 3 정천식 2004.03.26 9351
1072 LAGQ - 파야의 괴로운 사랑의 노래 정천식 2004.03.30 9493
1071 파야의 도깨비불의 노래 정천식 2004.03.26 11340
1070 LAGQ - 파야의 도깨비불의 노래 정천식 2004.03.30 8998
1069 파야의 폴로 - 수페르비아의 노래 정천식 2004.03.26 9993
1068 파야의 폴로 - 예페스의 연주 정천식 2004.03.26 9502
1067 파야의 폴로 - 후쿠다 신이치의 연주 정천식 2004.03.26 10006
1066 역시~디용.....Roland Dyens 의 인터뷰.............(97년 soundboard잡지) 8 맹구 2004.03.23 8388
1065 스페인 민족주의 음악의 완성자, 파야(1) 2 정천식 2004.03.23 9567
1064 파야의 스페인 무곡(기타2중주) 정천식 2004.03.24 10700
1063 파야의 스페인 무곡 오페라 버전 정천식 2004.03.23 10395
1062 바하곡을 연주한다는 것... 23 황유진 2004.03.17 8151
1061 세고비아 & 망고레 41 지어 ㄹ 2004.03.17 19014
1060 인류 평화의 염원이 담긴 새의 노래 4 정천식 2004.03.15 9129
1059 스페인 기타음악의 원류를 찾아서(4) 정천식 2004.03.14 9542
1058 스페인 기타음악의 원류를 찾아서(3) 3 정천식 2004.03.13 9223
1057 [re] 스페인 기타음악의 원류를 찾아서(3) 2 정천식 2004.03.14 8512
1056 스페인 기타음악의 원류를 찾아서(2) 1 정천식 2004.03.11 8751
1055 질문. 6 진성 2004.03.11 7625
1054 [re] 질문. 2 file 정천식 2004.03.11 9841
1053 스페인 기타음악의 원류를 찾아서(1) 7 정천식 2004.03.10 10194
1052 [re] Omar Bashir의 우드(Oud)연주.. 4 옥용수 2004.03.11 8418
1051 타레가의 "무어인의 춤" 3 정천식 2004.03.10 10933
1050 커트코베인과 클래식기타 10 한민이 2004.03.09 8731
1049 근데...음악성이란게 정확히 뭘 말하는거에요? 19 마왕 2004.02.06 8284
1048 [re] 음악성.........꼬추가루 넣은 안동식혜. 4 2004.02.06 7471
1047 [re] 근데...음악성이란게 정확히 뭘 말하는거에요? 8 ... 2004.02.06 7620
1046 밑의 글들을 일고... 18 vandallist 2004.02.06 8279
1045 [re] 밑의 글들을 일고... 푸하하하하 2006.01.21 7174
1044 위의 글을 읽고... 6 지나가다 2004.02.06 8233
1043 [re] 답답... 21 답답... 2004.02.06 7714
1042 [re] 커트 코베인이 뭘 어&#51726;길래.. 1 마왕 2004.02.06 7351
1041 한말씀만... 4 file jazzman 2004.02.06 8918
1040 테크닉과 음악성에 대한 이런 생각도 있습니다.. 15 seneka 2004.02.05 8167
1039 쵸콜렛을 좋아하세요?(3) 정천식 2004.03.04 8911
1038 쵸콜렛을 좋아하세요?(2) 정천식 2004.03.03 8912
1037 쵸콜렛을 좋아하세요?(1) 정천식 2004.03.02 8358
1036 스트라디바리 사운드의 비밀, 기후 탓?[잡지 월간객석에서 퍼옴] 9 김동선 2004.02.29 7891
1035 스페인 민족주의 음악의 큰 별, 알베니스(3) 3 정천식 2004.02.26 9665
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next ›
/ 15

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Powered by Xpress Engine / Designed by hikaru100

abcXYZ, 세종대왕,1234

abcXYZ, 세종대왕,1234