2006.06.27 15:27
호주신문이 열 엄청 받았군요..
(*.196.83.48) 조회 수 4539 댓글 11
헤드라인 해석하면..
ㄴㅁㅆㅍㅈㄸ 정도 되는건가요.. (=_=)
Comment '11'
-
컥!! 화끈한 나라네요 ㅋㅋ
-
우리보다 덜 한건데도 엄청 열받았네요...
-
왜 합성같아보이죠 헤드라인이... ㅡ.ㅡ;;
근데 실제 저렇게 나왔다 하더라도 이해는 감.... ^^ -
월드컵은 항상 2라운드부텀은 재미가 반감됩니다. 그저 승리에만 목매다는것은 좋은경기가
나올수없죠
그리고 축구자체도 이젠 재미가 많이 떨어지네요.. 심판의 공정성을 잃어버리니
한사람에 의해서 팀뿐아니라 나라전체가 들썩들썩해야한다는게 짜증나는군요
호주나 우리나라나 모두 -
진짜 합성아닐까요?
울나라식으로 다소 순화하면 "니기미 열여덟 개구라~"일텐데...이걸 헤드라인으로 싣기에는...ㅡㅡ;;;
샤콘느1004님 말씀에 동감입니다.
이번 대회는 유로2006입니다.
판정에 대한 개선없이 월드컵을 지속한다는 것 자체가 뻐킹 개구라입니다...
-
"화킹 불쉿" 하면 오리지날 뜻이 뭐죠? 사진과 매치가 잘 안되서 말이죠.
불쉿은 대충 '허풍, 허튼 소리' 같은 류인데,
그러면 저 타이틀은 "ㅆ부랄 허튼 소리" 같은 류인데,
호주 팀이 주제도 모르고 허풍 쳤단 소린지,
아님 누가 호주팀의 성적을 지나치게 좋게 장담했단 소린지,
아님 예상과 동떨어진 결과를 자괴하는 소린지,
대체 제목이 누구(무엇)에게 하는 소린지 모르겠네요.
-
http://www.smh.com.au/frontpage/2006/06/27/frontpage.pdf
프론트 페이지 원본입니다. -
실제는 Cruellest finish가 제목입니다.
cruel [kr()l]L 「날것의, 거친」의 뜻에서 a. (~er; ~est | ~ler; ~lest)
1 잔혹한, 잔인한, 무자비한, 무정한(merciless); 비참한, 무참한
2 구어 <규칙 등이> 심한, 지독한
ad. 구어 지독하게, 몹시(very, badly) -
참담한 마무리, 무참한 종막 뭐 그런 거였네요. ㅎㅎㅎ
낚시에 낚였다니... ㅋㅋㅋ
-
호주에서만 그런건지 모르겠지만 Fucking.. "지독한" 뜻으로도 쓴다하네요.
Fucking girl~ Fucking man~ 친구들끼리도 쓰는데 욕을 한게아니라 에이~ 이 지독한 넘아~
뭐 이런비유 아닐까요 ^^;; -
ㄴㅁㅅㅍㅈㄸ
ㅣ ㅣ ㅣ ㅏ ㅗ ㅗ
ㅋㅋ
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
2042 | 9번째 사진........... | Jade | 2006.07.07 | 2958 |
2041 | 10번째 사진........... | Jade | 2006.07.07 | 3077 |
2040 | 11번째 사진........... | Jade | 2006.07.07 | 5432 |
2039 | 12번째 사진........... | Jade | 2006.07.07 | 2881 |
2038 | 마지막 사진........... 1 | Jade | 2006.07.07 | 3954 |
2037 | 딸을 낳고 싶은 이유.. 6 | 김장철 | 2006.07.07 | 4133 |
2036 | 911. 관련 비됴.... 11 | 오모씨 | 2006.07.05 | 8774 |
2035 | [re] 911. 관련 비됴 포털에도 떳삼.... 11 | 오모씨 | 2006.08.14 | 7037 |
2034 | 발렙니다. 8 | 니슉아 | 2006.07.02 | 7999 |
2033 | 우리도 합시다. 32 | 토토 | 2006.06.30 | 4744 |
2032 | 북한 뉘우스 - 천하의 개XX들 5 | 셀러브리티 | 2006.06.30 | 4971 |
2031 | My precious!(그녀의 귀환) 4 | 토토 | 2006.06.30 | 4000 |
2030 | 삐약이님이 보고잡따. 7 | 콩쥐 | 2006.06.30 | 4218 |
2029 | 월드컵패배의 이유가운데 하나. 3 | 무너진8강 | 2006.06.29 | 3662 |
» | 호주신문이 열 엄청 받았군요.. 11 | 아랑 | 2006.06.27 | 4539 |
2027 | 월드컵 때 죽으면 안되는 이유 7 | 오모씨 | 2006.06.27 | 11489 |
2026 | 월드컵 축구유감 20 | jh | 2006.06.25 | 9107 |
2025 | 페널티 판정 때 이탈리아 가투소의 모습... 7 | 풋 | 2006.06.27 | 4728 |
2024 | 멋진 대한민국~! 6 | 혁 | 2006.06.24 | 3832 |
2023 | 그녀..이게뭐지? 25 | 해롱이 | 2006.06.22 | 4685 |
2022 | 몽고반점있는 터키인들 이번에도 역시 붉은악마 응원한다죠? 4 | 콩쥐 | 2006.06.20 | 4935 |
2021 | [re]지난 여행에서 마호메트사원을 멀리서 찍은 것이 있어 올립니다. 1 | choja | 2006.06.21 | 3196 |
2020 | 지성이... 6 | 야맛있다 | 2006.06.20 | 4337 |
2019 | 이번 거리응원...(도깨비뉴스 펌) 4 | 저녁하늘 | 2006.06.18 | 3348 |
2018 | 하늘에서 보고잇니? 2 | xylitol159 | 2006.06.17 | 3322 |
2017 | 토고를 다시 생각한다. 2 | ZiO | 2006.06.17 | 4304 |
2016 | [re] 안타까운 토고의 뒷이야기(펌) 5 | 콩순이 | 2006.06.17 | 6256 |
2015 | [re] 안타까운 토고의 뒷이야기(펌) 4 | 콩순이 | 2006.06.17 | 7238 |
2014 | 조삼모사-음악캠프편 4 | 정호정 | 2006.06.16 | 7300 |
2013 | SBS '세상에 이런일이'에서 배모씨님 봤어요. 1 | 람보 | 2006.06.15 | 5581 |
2012 | 축구문외한 5 | 셀러브리티 | 2006.06.14 | 4035 |
2011 | 본프레레가 토고감독에게 한 조언 5 | 고정석 | 2006.06.14 | 4393 |
2010 | 월드컵 강안남자? 26 | 콩쥐 | 2006.06.14 | 4956 |
2009 | 오모씨님... 어떠케..ㅠ.ㅠ 7 | 쑤니 | 2006.06.13 | 3447 |
2008 | 드뎌 오늘입니다^0^// 4 | 무사시 | 2006.06.13 | 4446 |
2007 | 비만 바이러스 | 깜짝허니 | 2006.06.12 | 3318 |
2006 | 저도 간만에 사진 한장~ ㅋㅋ 14 | 오모씨 | 2006.06.12 | 7130 |
2005 | 벌에 물렸는데 바늘로 찌를까요? 21 | 콩쥐 | 2006.06.10 | 13084 |
2004 | 재미로 만들어봤어요 3 | 희주 | 2006.06.06 | 5893 |
2003 | 2005년 우리나라 무용공연 결산. | 콩쥐 | 2006.06.05 | 7992 |
2002 | 전화응대 친절도 조사?? 7 | nenne | 2006.06.04 | 4011 |
2001 | 이거 가입어떻게 하나요? 2 | 타임라이트 | 2006.06.01 | 3222 |
2000 | 줄 없는 줄넘기? 1 | jazzman | 2006.05.31 | 3255 |
1999 | 아나곤다 사냥 3 | 오모씨 | 2006.05.27 | 4536 |
1998 | 잼있는 이야기.... 1 | 음.. | 2006.05.27 | 4491 |
1997 | 너무 웃긴 대표팀..... 9 | 음.. | 2006.05.23 | 3948 |
1996 | 옛날 생각이 나서... 2 | 야맛있다 | 2006.05.24 | 4041 |
1995 | 희귀동물(스크랩) 5 | 초보 | 2006.05.23 | 5452 |
1994 | 진정 닮고 싶은 그 분... 40 | LMS | 2006.05.22 | 5738 |
1993 | 멀어지는 기타... 쩝! 6 | 밥오 | 2006.05.21 | 6891 |
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5