컥!! 화끈한 나라네요 ㅋㅋ

우리보다 덜 한건데도 엄청 열받았네요...

왜 합성같아보이죠 헤드라인이... ㅡ.ㅡ;;

근데 실제 저렇게 나왔다 하더라도 이해는 감.... ^^

월드컵은 항상 2라운드부텀은 재미가 반감됩니다. 그저 승리에만 목매다는것은 좋은경기가
나올수없죠
그리고 축구자체도 이젠 재미가 많이 떨어지네요.. 심판의 공정성을 잃어버리니
한사람에 의해서 팀뿐아니라 나라전체가 들썩들썩해야한다는게 짜증나는군요
호주나 우리나라나 모두

진짜 합성아닐까요?
울나라식으로 다소 순화하면 "니기미 열여덟 개구라~"일텐데...이걸 헤드라인으로 싣기에는...ㅡㅡ;;;
샤콘느1004님 말씀에 동감입니다.
이번 대회는 유로2006입니다.
판정에 대한 개선없이 월드컵을 지속한다는 것 자체가 뻐킹 개구라입니다...

"화킹 불쉿" 하면 오리지날 뜻이 뭐죠? 사진과 매치가 잘 안되서 말이죠.
불쉿은 대충 '허풍, 허튼 소리' 같은 류인데,
그러면 저 타이틀은 "ㅆ부랄 허튼 소리" 같은 류인데,

호주 팀이 주제도 모르고 허풍 쳤단 소린지,
아님 누가 호주팀의 성적을 지나치게 좋게 장담했단 소린지,
아님 예상과 동떨어진 결과를 자괴하는 소린지,
대체 제목이 누구(무엇)에게 하는 소린지 모르겠네요.

http://www.smh.com.au/frontpage/2006/06/27/frontpage.pdf
프론트 페이지 원본입니다.

실제는 Cruellest finish가 제목입니다.

cruel [kr()l]L 「날것의, 거친」의 뜻에서 a. (~er; ~est | ~ler; ~lest)
1 잔혹한, 잔인한, 무자비한, 무정한(merciless); 비참한, 무참한
2 구어 <규칙 등이> 심한, 지독한
ad. 구어 지독하게, 몹시(very, badly)

참담한 마무리, 무참한 종막 뭐 그런 거였네요. ㅎㅎㅎ
낚시에 낚였다니... ㅋㅋㅋ

호주에서만 그런건지 모르겠지만 Fucking.. "지독한" 뜻으로도 쓴다하네요.
Fucking girl~ Fucking man~ 친구들끼리도 쓰는데 욕을 한게아니라 에이~ 이 지독한 넘아~
뭐 이런비유 아닐까요 ^^;;

ㄴㅁㅅㅍㅈㄸ
ㅣ ㅣ ㅣ ㅏ ㅗ ㅗ


ㅋㅋ