La Maja De Goya ( Spanish 원문)

조국건

(*.234.70.57) 조회 수 5552 댓글 5

+ - Up Down Comment Print Files

마하 데 고야는 그라나도스의 토나디야 작품집 중에 등장하는 기타아나 피아노 반주의 성악곡으로 때로는 오케스트라 반주로도 연주됩니다. 마하 ( Maja )는 마드리드에 사는 상류층 여자들 , 마호는 물론 남자들로 잘못된 번역들이 떠도는데 이러면 어떨까요. 고야의 그림에 나오는 마드리드 여자들(?)... 그라나도스는 고야의 그림에 나오는 이메지에다 스페인의 풍경을 그렸습니다. 일전에 어느 분이 스페인어의 원문을 원하길래 같이 올립니다. 앞의 부분 레시타티브 ( 낭송 ) 배경음악에 맞추어 시낭송 . 뒷의 원문 ( Gmajor) 부분은 가사있는 노래로 표현함.

Atachment
첨부파일 '1'	MayaGoyas.jpg,

Facebook Twitter Me2day Yozm

Up Down Print 수정 삭제

Comment '5'

조국건 2007.05.24 04:03 (*.234.70.57)

견이씨가 찾으시던 마하의 고야 원문 올려 드립니다.

수정 삭제 댓글
견이 2007.05.24 08:19 (*.5.221.105)

조국건님께 또다시 감사드려요. 앞에 레시타티브가 있는줄 전혀 몰랐네요(근데 저걸 Gmajor 나오기 전까지 다 낭송하지 못해버리면 어떻게 되는건지^^;) 아주 유용한 참고자료가 되었습니다~
마하 데 고야는 원래가 피아노 반주가 맞죠?

수정 삭제 댓글
조국건 2007.05.24 08:34 (*.234.70.57)

G minor 부분에서 1절 2절 레시타티브 가사 반복합니다. 원곡은 피아노 반주로 되어 있는 제가 가진 책은Anthology of Spanish Song, Hal leonard ISBN 0-634-0292-3 이 있습니다. 그리고 기타반주로서는 스페인의 Union Musical Ediciones S.L. 에서 출판된 Coleccion De Tonadillas 에 10곡이 있습니다.
저에게 이메일 부탁합니다.

수정 삭제 댓글
콩쥐 2007.05.24 08:39 (*.80.23.193)

노래와 함께하면 정말 잼있겟어요.
올해 10월 10~20일까지 내한연주하는 martin도 이 라 고야 데 마야를 연주하는데,
성악이랑 하면 참 좋을듯.....
국내에 이곡에 어울릴만한 성악가가 있을가요?

수정 삭제 댓글
조국건 2007.05.24 08:49 (*.234.70.57)

이곡은 소프라노 곡으로 파크닝과 캐더린베틀런의 CD 가 이미 나와 있어요. 하지만 G major 부분의 노래 부분만 할뿐 레시타티브는 하지 않고 있습니다. 이곡에 적당한 가수는 왠만한 전공생 소프라노이면 부를 수 있다고 생각합니다. 실제 기타 악보에 보니 음악에 맞추어 낭송해야 할 소절들이 정확하게 나뉘어져 있습니다.

수정 삭제 댓글

✔댓글 쓰기

●? 에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

댓글 쓰기

●? 에디터 사용하기 닫기

List of Articles
번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	(신규입점자 신년이벤트) 기타매니아 홈 메인광고 받습니다(배너제작 가능)	뮤직토피아	2023.01.19	292535
공지	[공지] 파일 첨부기능에 문제가 있었습니다.. 개선완료..	뮤직토피아-개발부	2021.02.17	321049
공지	"댓글" 작성시 주의부탁드립니다. 4	뮤직토피아	2020.03.09	326493
공지	"기타메니아" 문자/로고 사용에 관한 건	뮤직토피아	2020.02.14	297174
공지	[필독 공지] 연주회 소식을 메인에 노출을 했습니다. 2	뮤직토피아-개발부	2019.11.02	336178
8835	바이스 전집 도착! ^^ 9	오모씨	2007.05.29	4336
8834	빅 이벤트! 상품있어여~우리딸은 누구? 65	Jason	2007.05.29	6006
8833	설문조사 / 브라만 유저분들께.. 3	Rn	2007.05.28	4811
8832	드디어 각종 기타 줄 지르다 5	헝그리기타맨	2007.05.28	4938
8831	전공대학교 2	권동	2007.05.27	5619
8830	조국건님 모시고 아사도파티. 19	콩쥐	2007.05.27	7333
8829	빌라로보스 연습곡 1번중... 5	밀롱가.	2007.05.27	4507
8828	초보자의 기타 잡는 자세 7	헝그리기타맨	2007.05.27	6210
8827	한 곡을 내것으로 만들게 되는 횟수? 13	gudehico	2007.05.27	5580
8826	데이빗러쎌같이 유명한 기타리스트들은.. 2	정말로	2007.05.25	4264
8825	다시봐도 맛있는 불멸의 후기. 4	콩쥐	2007.05.25	4608
8824	제4회 글로빌전국음악콩쿨 후기 25	이동훈아버지	2007.05.25	7211
8823	클기 줄 처음 갈아본 소감...	기타줄	2007.05.25	4311
8822	기타제작관련서적 구합니다... 3	arioso	2007.05.25	4054
8821	류트를 소재로한 미술작품들 1	산골strs	2007.05.25	6240
8820	로망스의 원곡이 듣고 싶어요.. 6	젠	2007.05.24	5581
8819	나무 단판을 좀 구하려는데요... 아시는 분은 도움을 주세요. 1	filliads	2007.05.24	4290
8818	포레 돌리 1	지고지순	2007.05.24	4717
»	La Maja De Goya ( Spanish 원문) 5	조국건	2007.05.24	5552
8816	샤콘느를 맨 처음 완주한 국내 연주자는 누구일까요? 12	애청자	2007.05.23	6132
8815	사람찾습니다...신준기(해피보이) 6	이병두	2007.05.23	4211
8814	[공지] 뉴스게시판 이용하는법 2	수	2007.05.23	4025
8813	페페로메로 싸인 받았어요!!!!!!! 5	재희아빠	2007.05.22	4900
8812	고양 예술 고등학교 편입안내 9	고양예고	2007.05.22	6363
8811	focal dystonia 6	pat	2007.05.22	5585
8810	박규희 유럽콩쿨 1위 입상 26	리여석	2007.05.21	6019
8809	기타와 바이올린 듀엣곡찾아요.. 7	고요	2007.05.20	5384
8808	산골strs의 설명(계속) 2	산골strs	2007.05.20	4131
8807	매니아님들의 고견에 감사합니다. 17	산골strs	2007.05.18	4706
8806	전위예술의 현대음악가. 3	콩쥐	2007.05.18	4863

쓰기

한국어

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

✔ 설치 취소

이메일 로그인

La Maja De Goya ( Spanish 원문)

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.