Skip to content

GuitarMania

(*.97.208.206) 조회 수 3588 댓글 3

Hymne a l'amour ---Edith Piaf

Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la terre peut bien s'ecrouler
Peu m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier  

파란 하늘이 무너져 내려도 땅이 꺼져 버려도
그대가 나를 사랑하기만 하면 그런 것은 상관 없어요
나는 세상 모든 것을 무시할 수 있어요

Tant qu'l'amour inond'ra mes matins
Tant que mon corps fremira sous tes mains
Peu m'importe les problemes
Mon amour puisque tu m'aimes  

나의 아침이 그대의 사랑으로 넘쳐 흐르고
내 몸이 그대의 팔 안에 떨고 있으면
어떤 문제도 나에겐 중요하지 않아요
내 사랑 그대가 나를 사랑하니까요

J'irais jusqu'au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais
J'irais decrocher la lune
J'irais voler la fortune
Si tu me le demandais   

그대가 원한다면 나는 세상 끝가지라도 갈 수 있어요
머리도 금발로 물들이겠어요
그대가 원한다면 달도 따러 가겠어요 도둑질도 하겠어요

?Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis  
Si tu me le demandais
On peut bien rire de moi
Je ferais n'importe quoi
Si tu me le demandais   

그대가 원한다면 나는 조국도 버리고 친구도 떠나겠어요
그대가 원한다면 사람들이 무어라고 비웃어도 무엇이든 하겠어요

?Si un jour la vie t'arrache a moi
Si tu meurs que tu sois loin de moi
Peu m'importe si tu m'aimes
Car moi je mourrais aussi   

어느 날 삶이 그대를 내게서 빼앗아가고
그대가 이 세상을 떠난다 해도
그대가 나를 사랑하기만 하면 나에게는 중요하지 않아요
왜냐하면 나도 죽을 테니까요


"연말 즐겁게 마무리 하시기 바랍니다~^^="

Comment '3'
  • 청중1 2015.12.27 15:46 (*.172.96.243)
    이 노래도 기타연주로도 좋군요;...
  • 유곡 2015.12.30 09:33 (*.207.124.207)
    넘 잘치시고 멋있습니다.
  • 환생 2016.02.27 22:07 (*.178.106.173)
    좋습니다 ^^
?

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 새내기게시판은요.......... 6 눈물반짝 2001.10.19 29460
941 사랑 그 쓸쓸함에 대하여... 7 선재 2017.04.10 1534
940 빌라로보스 에튀드 11번 : 리처드 김 4 kevin 2017.04.03 1144
939 아라비아 기상곡 ( 타레가 ) : 리처드 김 4 kevin 2017.02.20 2201
938 빌라로보스의 연습곡 12번의 연주입니다. 6 file 조우현 2017.02.13 1497
937 가입인사겸 녹음하여 올려봅니다 8 file 조우현 2017.01.25 1993
936 2016년 12월17일에 있었던 금호영재 콘서트 입니다.^^ 2 고독한기타맨 2016.12.29 2067
935 카르카시 D장조 2번 연습곡 2 file 헬멧 2016.11.27 1932
934 ALWAYS WITH ME (언제나 몇번이라도) - 센과 치히로의 행방불명 OST 1 Sherdine 2016.11.14 1932
933 Alan Walker 의 Faded 곡을 기타로 연주해보았습니다. ㅎ 주석맨 2016.11.06 1786
932 지강민 (10) Paganini의 Caprice No. 24 3 kevin 2016.11.05 1877
931 Dust in the wind -클래식기타로 옴겨봅니다- 2 선재 2016.10.13 2145
930 가을편지 (이병우 편곡) 2 file 최상열 2016.10.06 1987
929 Sunburst-Andrew York 1 호준 2016.07.20 1799
928 무정블루스-arr by jeremy choi 8 선재 2016.05.31 3080
927 Tears In Heaven 2 reign 2016.05.19 2478
926 Reality-from "la boum" 2 좋은생각 2016.05.02 2200
925 동백아가씨-이미자 연주해봅니다. 2 좋은생각 2016.04.26 2998
924 Air on the G string - J,C Bach 6 좋은생각 2016.04.14 2585
923 그리운 사람끼리 10 In9 2016.03.28 2802
922 (낭만에 대하여) 기타연주 해 봅니다. 4 선재 2016.03.20 3766
921 늦깍기 입문 취미로 배우고있습니다.. cavatina 지적해주세요^^ 9 file 마라토너 2016.03.16 2958
920 (나뭇잎사이로)를 기타로 연주해 봅니다. 18 좋은생각 2016.03.11 3445
919 (서울탱고)를 기타연주로 올려봅니다 선재 2016.03.09 2692
918 (사랑밖엔 난 몰라) 심수봉곡을 기타연주 해 봅니다 3 선재 2016.03.09 3059
917 코스트의 '뱃노래'입니다. 1 file 소르소르사촌 2016.02.12 3110
916 '러브 왈츠' 입니다. 10 써니 2016.02.04 3093
915 Masaaki Kishhibe - 花 (Hana) 1 푸른바람 2016.01.16 2705
914 사랑의로망스입니다. 1 file 소르사촌형 2016.01.06 3654
913 슈베르트"물방앗간에핀꽃" Des Müllers Blumen/Tener(guitar) Masteven Jeon 2 마스티븐 2016.01.02 3319
» 사랑의찬가(Hymne a l'amour) -Edith Piaf 노래버전 연주 3 선재 2015.12.25 3588
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 33 Next ›
/ 33

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Powered by Xpress Engine / Designed by hikaru100

abcXYZ, 세종대왕,1234

abcXYZ, 세종대왕,1234