Skip to content

GuitarMania

2005.10.09 13:00

요즘 환타 광고...

(*.247.38.42) 조회 수 7252 댓글 4

예전에 일본에서 하던거 번역해서 광고하는 것 같더군요.. ㅋㅋ

간만에 봤는데 재밌네요..

중간에 해석 안 되는 부분 해석좀 해주세요..

Comment '4'
  • 코카 2005.10.09 13:25 (*.234.246.63)
    환타는 코카콜라회사 제품이라 광고도 아시아권과 미주권용으로
    공통컨셉을 잡아 그나라옷을 새로 입혀 찍어 광고하는 것으로 알고 있습니다.
  • 꿈틀 2005.10.09 13:28 (*.204.248.69)
    저따위 광고를 우리나라에서 보게될줄은 정말 몰랐습니다..
  • 광고전공자 2005.10.09 16:14 (*.240.120.199)
    다국적 기업의 광고는 그 광고컨셉이 어데서 만들었는지는 별로 중요치 않습니다.
    코카님이 말씀 하신대로 각 나라마다의 매체특성과 정서에 맞게 같은 스펏을 같이 공유할수도 있고 별로 효가가 없다고 판단이 되면 그나라에 맞게 컨샙을 잡아 따로 제작해서 쓸수있습니다.
    이게 울나라에서 방영된다고 할때 일본사람이 우리나라에서 이광고를 보면 아마 이렇게 생각할겁니다.
    아니 이게 어째 재미있는 광고다 생각했더니 한국거 였구만...이렇게 말이죠..
    유럽을 예로들면 같은 멕도널드 광고라도 영국과 밸기에에서 쓰는 광고가 프랑스에서는 안 먹히기 때문에 이 나라 이나라는 같이 공유하고 저나라는 따로 이런식으로 합니다...
    이 광고 일본광고 에이전시 제작콘샙인지도 진위가 불분명하군요...다국접 기업의 광고는 이런 식입니다..이유없이 일본거 빼낀다고 화내지 마십시요..^^
  • 전어구이 2005.10.11 02:02 (*.39.98.198)
    기분 나쁘네.. 안그래도 이상했지만. 앞으로 환타 절대로 안사먹는다. 오란씨랑 써니텐만 먹는다. 오란씨 파인은 너무 맛있어. 딸꾹.
?

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1755 [re] 익은 벼. file 콩쥐 2005.10.13 4363
1754 [re] 빈논. file 콩쥐 2005.10.13 4881
1753 [re] 들꽃과 잠자리. file 콩쥐 2005.10.13 4194
1752 [re] 배추밭. 3 file 콩쥐 2005.10.13 4903
1751 [re]가재잡는 냇가. file 콩쥐 2005.10.13 4150
1750 [re] 똥개. 3 file 콩쥐 2005.10.13 5178
1749 날이갈수록 1 잔수 2005.10.13 3562
1748 헤헤.. 오늘 저희 축제 했어요..ㅋ 9 file 쑤니 2005.10.12 5383
1747 태극기 휘말리며 그리고 웰껌 동막골. 10 file 콩쥐 2005.10.12 5623
1746 욕쟁이 할머니(만화) 4 file 야맛있다 2005.10.12 7279
» 요즘 환타 광고... 4 file Ceo. 2005.10.09 7252
1744 손풀기 게임?? 4 file Ceo. 2005.10.09 6451
1743 음악교육이 공짜인 나라? 2 citara 2005.10.07 4033
1742 어떤 11시 30분 4 으니 2005.10.07 4034
1741 요즘 ..... 지훈 2005.10.07 4478
1740 앗 ...항해사님 속담 삭제하셧어요? 3 콩쥐 2005.10.07 3282
1739 점심 도시락.... 8 file 콩쥐 2005.10.06 4310
1738 [re] 아...낮잠자기전에........... 8 file 콩쥐 2005.10.06 3264
1737 홍옥과 책 3 file 콩쥐 2005.10.05 5185
1736 옛날 옛적에. 4 Z 2005.10.03 4170
1735 바다가 부른다.........소라 2 file 콩쥐 2005.10.03 4282
1734 [re] 바다가 부른다.........박게 2 file 콩쥐 2005.10.03 4124
1733 [re] 바다가 부른다.........전어구이 3 file 콩쥐 2005.10.03 3928
1732 [re] 바다가 부른다.........전어 한마리 file 콩쥐 2005.10.03 3184
1731 [re] 바다가 부른다..........젓 1 file 콩쥐 2005.10.03 3837
1730 [re] 바다가 부른다..........명란젓 9 file 콩쥐 2005.10.03 3980
1729 [re] 바다가 부른다..........개뿔? 7 file 콩쥐 2005.10.03 3805
1728 오늘밤 다시 살아난 청계천 다녀왔어요. 1 file 콩쥐 2005.10.02 3721
1727 [re] 청계천에 미로가 다녀갔나요? 1 file 2005.10.02 3773
1726 푸념.. 6 file 괭퇘 2005.10.01 3627
1725 希望 - 도종환 1 소공녀 2005.10.01 3468
1724 온돌문화에 대해 누구 아시는분. 4 콩쥐 2005.10.01 3093
1723 한국의 자랑거리가 뭐가 있을까요? 32 대한민국 2005.10.01 8526
1722 한국의 문화 1 콩쥐 2005.10.01 3694
1721 연예인들이 너무 많아요!!! 9 nenne 2005.10.01 4248
1720 [re] 콩쥐님만 보세요. 1 nenne 2005.10.02 4197
1719 네이버에 있길레.. 퍼왔어요.. 9 file 나그네.. 2005.09.29 4079
1718 어렸을땐 말이죠. 정말 어른이 되고 싶었더랍니다... 3 쑤니 2005.09.29 3537
1717 이것은 무슨 벌레인가요? 3 file 시니 2005.09.29 4067
1716 전지연을 너무 좋아한 나머지....(펌) 6 file 나잡아봐라 2005.09.28 4822
1715 강원도의 힘.....양양의 능이와 노루궁뎅이 3 file 콩쥐 2005.09.28 5138
1714 [re] 강원도의 힘.....강릉 주문진과 속초 대포항 12 file 콩쥐 2005.09.28 5710
1713 [re] 강원도의 힘......미천골계곡의 알밤 3 file 콩쥐 2005.09.28 5370
1712 [re] 강원도의 힘......설악산의 머루 1 file 콩쥐 2005.09.28 5155
1711 [re] 강원도의 힘.....오대산주변시골집의 나무땔감. 1 file 콩쥐 2005.09.28 5044
1710 선녀가 나타날듯한... 7 file 오모씨 2005.09.27 4223
1709 어제부로 밤낮이 바뀌어버렸군요..-_- 2 술먹고깽판부린놈 2005.09.27 4012
1708 우문현답 2 file 차차 2005.09.27 4562
1707 유 시민 (항소 이유서) 7 야맛있다 2005.09.27 5986
1706 술마시고 여기다 풀어야지.. 8 에혀2 2005.09.26 4167
Board Pagination ‹ Prev 1 ... 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 ... 152 Next ›
/ 152

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Powered by Xpress Engine / Designed by hikaru100

abcXYZ, 세종대왕,1234

abcXYZ, 세종대왕,1234