한국어
오랫동안 이 양반의 이름을 어떻게 발음하는지 궁금했었습니다.
체코 이름들이 일반적인 로마자 발음과 상당히 다르기 때문에 말이죠.
다른 게시판에 링크를 따라 들어갔다가 Kerstin Eisenbarth의 연주를 봤고,
그녀 스승이 Jirmal이더군요.
그래서 찾아봤죠.
체코 발음에 대해서.
추측컨데 '이르지 이르말'일 듯하다고 생각했었는데 이게 맞더군요.
물론 원래 철자에는 액센트들이 두 개 찍혀 있습니다만 제목엔 그냥 영어처럼 적었습니다.
이젠 '지리 지르말'하지 말고 '이르지 이르말'이라고 제대로 발음해야 겠습니다.
Comment '8'
-
이리 이르말 같네요.
-
아, 첫번째 r 위에 꺾쇠 액센트가 있는데 이것은 rz로 발음합니다. Dvorak이 '드보락'이 아니라 '드보르작'이라고 발음되는 것과 같습니다.
-
아하~ 체코사람이었군요. 저는 이리 이르말로만 알고 있었는데..
아마도 실제 발음하면 ㄹ와 ㅈ를 거의 동시에 발음할 것 같은데 맞을까요?
예를들면 드볼작..? -
얼꽝님 말씀이 맞습니다. 실제 발음은 rz가 얼버무려지는 듯한 것입니다. 이게 체코어 발음 중 가장 어렵다고 씌어 있더군요.
-
이르지 이르말.....
덕분에 처음으로 제대로 발음해 봅니다... -
좋은 정보 감사합니다.^^
-
저도 발음이 참 궁금했는데... 그리고 체코사람이었군요...
좋은 정보 감사합니다^^ -
그러게요.. 이스라엘 사람이라고 들은거 같은데...
이기회에 홈페이지도~http://www.jirmal.com/
자작연도 들을수 있네요~
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 |
(신규입점자 신년이벤트) 기타매니아 홈 메인광고 받습니다(배너제작 가능) 23년 1월 31일까지
|
뮤직토피아 | 2023.01.19 | 55411 |
| 공지 | [공지] 파일 첨부기능에 문제가 있었습니다.. 개선완료.. | 뮤직토피아-개발부 | 2021.02.17 | 68530 |
| 공지 | "댓글" 작성시 주의부탁드립니다. 3 | 뮤직토피아 | 2020.03.09 | 83975 |
| 공지 | "기타메니아" 문자/로고 사용에 관한 건 | 뮤직토피아 | 2020.02.14 | 75730 |
| 공지 | [필독 공지] 연주회 소식을 메인에 노출을 했습니다. 2 | 뮤직토피아-개발부 | 2019.11.02 | 80508 |
| 11996 |
파리의 진철호님
2
|
콩쥐 | 2010.03.18 | 6686 |
| 11995 |
파리의 지수임당님.
3
|
콩쥐 | 2010.03.18 | 5724 |
| 11994 |
파리지엔 , 대화
|
콩쥐 | 2010.03.18 | 5060 |
| 11993 |
세느강의 김근명, 변보경님...
6
|
콩쥐 | 2010.03.18 | 10606 |
| 11992 |
몽마르뜨의 변보경
2
|
콩쥐 | 2010.03.18 | 6458 |
| 11991 |
매일 아침은 바게뜨로 시작....
|
콩쥐 | 2010.03.18 | 5848 |
| 11990 |
파리 기타페스티발.....숙소
4
|
콩쥐 | 2010.03.18 | 5710 |
| 11989 | 저도 왕(King)이 되었습니다 1 | 하늘빛처럼 | 2010.03.18 | 5417 |
| 11988 | 대전국제기타페스티벌... 5 | 한일수 | 2010.03.18 | 7575 |
| 11987 | 2013.3.13 베누스토 우쿨렐레앙상블 창단공연 4 | 김기인 | 2010.03.18 | 11397 |
| 11986 | 요미우리 독도관련 언론보도를 보며.... 1 | 나를 놀라게한 | 2010.03.17 | 7580 |
| 11985 | 미국 몰락 이후의 세계 질서는 어떻게 재편될 것인가? 1 | 참세상 | 2010.03.17 | 8405 |
| 11984 |
대림대학 평생교육원 즐토기타 합주단원 모집
4
|
즐토기타 | 2010.03.16 | 7878 |
| 11983 | 강남의 기타학원에서 강사분을 구합니다. | 기타강사 | 2010.03.15 | 8396 |
| 11982 | fernando + np 님 기타 모임 안하시나요? 2 | 마이클 | 2010.03.14 | 10027 |
| 11981 | 올해 나갈만한 콩쿨이 어떤게 있나요? 1 | 궁금 | 2010.03.13 | 9358 |
| 11980 | 강남 근처에 통기타 배울만한 곳 있을까요? 9 | 통기타 | 2010.03.12 | 7592 |
| 11979 |
▶◀ 법정스님 입적을 애도하며....
4
|
나무 | 2010.03.11 | 4973 |
| 11978 |
대한민국에서 제일 재밌는 축제, 제4회 월드디제이페스티벌
2
|
월디페 | 2010.03.10 | 7492 |
| 11977 | ★★★★음악을 직업으로하시는분들보아주세요★★★★★ | topksc | 2010.03.09 | 5621 |
| 11976 | 4월 11일(일) 작은연주회(정모?) 26 | huhu.. | 2010.03.09 | 8588 |
| 11975 | 서울이 좋긴 하군요 6 | 계양인 | 2010.03.08 | 5731 |
| 11974 | 30년이상 전통의 기타동아리 24 | 콩쥐 | 2010.03.05 | 17096 |
| 11973 |
최원호 독주회 초대
|
수 | 2010.03.03 | 7422 |
| 11972 | 기타매니아 분들의 고견을 듣고 싶습니다. 20 | VOS | 2010.03.03 | 7808 |
| » |
Jiri Jirmal?
8
|
최창호 | 2010.03.02 | 7867 |
| 11970 |
파리 기타 페스티발 프로그램
|
콩쥐 | 2010.03.02 | 5688 |
| 11969 | 클래식 기타 강사분 구합니다. 3 | 권대순 | 2010.03.02 | 6573 |
| 11968 | 크기가 작은 PDF뷰어가 뭐가 있나요? 2 | 2010.03.02 | 5911 | |
| 11967 | 이스트만 케이스가 없네요;; 2 | 라미레즈 | 2010.03.01 | 5359 |
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5