Jiri Jirmal?

최창호

(*.217.19.114) 조회 수 9682 댓글 8

+ - Up Down Comment Print Files

오랫동안 이 양반의 이름을 어떻게 발음하는지 궁금했었습니다.
체코 이름들이 일반적인 로마자 발음과 상당히 다르기 때문에 말이죠.
다른 게시판에 링크를 따라 들어갔다가 Kerstin Eisenbarth의 연주를 봤고,
그녀 스승이 Jirmal이더군요.
그래서 찾아봤죠.
체코 발음에 대해서.
추측컨데 '이르지 이르말'일 듯하다고 생각했었는데 이게 맞더군요.
물론 원래 철자에는 액센트들이 두 개 찍혀 있습니다만 제목엔 그냥 영어처럼 적었습니다.

이젠 '지리 지르말'하지 말고 '이르지 이르말'이라고 제대로 발음해야 겠습니다.

Atachment
첨부파일 '1'	jirmal01.jpg,

Facebook Twitter Me2day Yozm

Up Down Print 수정 삭제

Comment '8'

SPAGHETTI 2010.03.02 23:14 (*.73.255.72)

이리 이르말 같네요.

수정 삭제 댓글
최창호 2010.03.02 23:58 (*.217.19.114)

아, 첫번째 r 위에 꺾쇠 액센트가 있는데 이것은 rz로 발음합니다. Dvorak이 '드보락'이 아니라 '드보르작'이라고 발음되는 것과 같습니다.

수정 삭제 댓글
얼꽝 2010.03.03 00:55 (*.178.214.13)

아하~ 체코사람이었군요. 저는 이리 이르말로만 알고 있었는데..
아마도 실제 발음하면 ㄹ와 ㅈ를 거의 동시에 발음할 것 같은데 맞을까요?
예를들면 드볼작..?

수정 삭제 댓글
최창호 2010.03.03 01:29 (*.217.19.114)

얼꽝님 말씀이 맞습니다. 실제 발음은 rz가 얼버무려지는 듯한 것입니다. 이게 체코어 발음 중 가장 어렵다고 씌어 있더군요.

수정 삭제 댓글
콩쥐 2010.03.03 07:25 (*.132.16.187)

이르지 이르말.....
덕분에 처음으로 제대로 발음해 봅니다...

수정 삭제 댓글
야맛있다 2010.03.03 09:52 (*.142.65.213)

좋은 정보 감사합니다.^^

수정 삭제 댓글
10002 2010.03.03 10:01 (*.162.236.220)

저도 발음이 참 궁금했는데... 그리고 체코사람이었군요...
좋은 정보 감사합니다^^

수정 삭제 댓글
cantabile 2010.03.03 11:23 (*.99.25.34)

그러게요.. 이스라엘 사람이라고 들은거 같은데...
이기회에 홈페이지도~http://www.jirmal.com/
자작연도 들을수 있네요~

수정 삭제 댓글

✔댓글 쓰기

●? 에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

댓글 쓰기

●? 에디터 사용하기 닫기

List of Articles
번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	(신규입점자 신년이벤트) 기타매니아 홈 메인광고 받습니다(배너제작 가능) 23년 1월 31일까지	뮤직토피아	2023.01.19	157779
공지	[공지] 파일 첨부기능에 문제가 있었습니다.. 개선완료..	뮤직토피아-개발부	2021.02.17	183420
공지	"댓글" 작성시 주의부탁드립니다. 4	뮤직토피아	2020.03.09	191516
공지	"기타메니아" 문자/로고 사용에 관한 건	뮤직토피아	2020.02.14	169751
공지	[필독 공지] 연주회 소식을 메인에 노출을 했습니다. 2	뮤직토피아-개발부	2019.11.02	196585
11991	몽마르뜨의 변보경 2	콩쥐	2010.03.18	7072
11990	매일 아침은 바게뜨로 시작....	콩쥐	2010.03.18	6798
11989	파리 기타페스티발.....숙소 4	콩쥐	2010.03.18	6150
11988	저도 왕(King)이 되었습니다 1	하늘빛처럼	2010.03.18	6015
11987	대전국제기타페스티벌... 5	한일수	2010.03.18	8262
11986	2013.3.13 베누스토 우쿨렐레앙상블 창단공연 4	김기인	2010.03.18	12356
11985	요미우리 독도관련 언론보도를 보며.... 1	나를 놀라게한	2010.03.17	8175
11984	미국 몰락 이후의 세계 질서는 어떻게 재편될 것인가? 1	참세상	2010.03.17	8954
11983	대림대학 평생교육원 즐토기타 합주단원 모집 4	즐토기타	2010.03.16	8366
11982	강남의 기타학원에서 강사분을 구합니다.	기타강사	2010.03.15	8862
11981	fernando + np 님 기타 모임 안하시나요? 2	마이클	2010.03.14	10530
11980	올해 나갈만한 콩쿨이 어떤게 있나요? 1	궁금	2010.03.13	10124
11979	강남 근처에 통기타 배울만한 곳 있을까요? 9	통기타	2010.03.12	8883
11978	▶◀ 법정스님 입적을 애도하며.... 4	나무	2010.03.11	5495
11977	대한민국에서 제일 재밌는 축제, 제4회 월드디제이페스티벌 2	월디페	2010.03.10	7997
11976	★★★★음악을 직업으로하시는분들보아주세요★★★★★	topksc	2010.03.09	6610
11975	4월 11일(일) 작은연주회(정모?) 26	huhu..	2010.03.09	9172
11974	서울이 좋긴 하군요 6	계양인	2010.03.08	6846
11973	30년이상 전통의 기타동아리 24	콩쥐	2010.03.05	18312
11972	최원호 독주회 초대	수	2010.03.03	8309
11971	기타매니아 분들의 고견을 듣고 싶습니다. 20	VOS	2010.03.03	8347
»	Jiri Jirmal? 8	최창호	2010.03.02	9682
11969	파리 기타 페스티발 프로그램	콩쥐	2010.03.02	6591
11968	클래식 기타 강사분 구합니다. 3	권대순	2010.03.02	7109
11967	크기가 작은 PDF뷰어가 뭐가 있나요? 2	PDF	2010.03.02	6407
11966	이스트만 케이스가 없네요;; 2	라미레즈	2010.03.01	5849
11965	어떤 악기가 인간의 목소리에 가깝다고 생각하시나요? 26	seami	2010.03.01	13348
11964	천안이나 아산 지역 기타 레슨 선생님 계신가요? 3	DH	2010.03.01	7814
11963	사토 기타 쓰는 뮤지션??? 3	궁금	2010.03.01	5800
11962	한국방문하는 로렌조 미켈리 , 마테오 멜라 최근사진. 2	수	2010.02.28	5689

쓰기

한국어

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

✔ 설치 취소

이메일 로그인

Jiri Jirmal?

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.