가장 좋아하는 음악이 뭐냐고 누가 묻는다면
너무 많아서 대답할 수 없다고 말한다.
그래도 한곡만 생각해내라고 한다면
나는 <사이먼&가펑클>의
<Scarborough Fair>를 꼽는다.
중딩이 시절, 이 음악을 첨 들었을 때의 감동을 잊지 못해서 그렇다.
이 곡에 대해서 요약해서 정의하자면
<판타지> 이 한마디로 다 설명된다....
몽환적인 아르페지오,
코러스,
그리고 도리안 특유의 선율.
역시 첫키스의 추억은 날카로운 것일까.
그 이후로 난
환각을 일으키는 듯한 음악에 무진장 끌리더라...
이를테면 radio head 의 <nice dream>이나,
Doors의 <when the musics over>,
윌리엄 애커먼의 뉴에이지 기타 음악,
레오 브라우워의 <데카메론 니그로> 2악장,
그리고 드뷔시나 라벨의 일부 음악들.
특히 기타 현에서는
2도음의 부딪힘이 왜이리 좋은거냐...
만약 60년대의 미국이라는 나라에서 살았다면
싸이키델릭Rock 하다가
약물이나 LSD따위들 땜시
일평생 환각의 나라를 배회하게 되지 않았을까.
살아 생전 바램이 있다면
향정신성의약품에 의존하지 않고
세상의 모든 것이 선명하게 다가오는 순간
(워즈워드가 "빛"이라고 표현한 것, 또는 랭보가 "비젼"이라고 얘기 한 것)을
맛보고 싶다.
그 맛 본지
참 오래 된 것 같다...
아주 어릴 적이나 가능했겠지.
그런데
이 따위 정신 상태로 살다가는
나무에서 고기 구하는 꼴이 될 것 같다...
나이가 들수록
빛은 사라지고 눈앞은 흐려지니
마음도 각질화 될 수 밖에.
* 수님에 의해서 게시물 복사되었습니다 (2004-07-03 07:55)
너무 많아서 대답할 수 없다고 말한다.
그래도 한곡만 생각해내라고 한다면
나는 <사이먼&가펑클>의
<Scarborough Fair>를 꼽는다.
중딩이 시절, 이 음악을 첨 들었을 때의 감동을 잊지 못해서 그렇다.
이 곡에 대해서 요약해서 정의하자면
<판타지> 이 한마디로 다 설명된다....
몽환적인 아르페지오,
코러스,
그리고 도리안 특유의 선율.
역시 첫키스의 추억은 날카로운 것일까.
그 이후로 난
환각을 일으키는 듯한 음악에 무진장 끌리더라...
이를테면 radio head 의 <nice dream>이나,
Doors의 <when the musics over>,
윌리엄 애커먼의 뉴에이지 기타 음악,
레오 브라우워의 <데카메론 니그로> 2악장,
그리고 드뷔시나 라벨의 일부 음악들.
특히 기타 현에서는
2도음의 부딪힘이 왜이리 좋은거냐...
만약 60년대의 미국이라는 나라에서 살았다면
싸이키델릭Rock 하다가
약물이나 LSD따위들 땜시
일평생 환각의 나라를 배회하게 되지 않았을까.
살아 생전 바램이 있다면
향정신성의약품에 의존하지 않고
세상의 모든 것이 선명하게 다가오는 순간
(워즈워드가 "빛"이라고 표현한 것, 또는 랭보가 "비젼"이라고 얘기 한 것)을
맛보고 싶다.
그 맛 본지
참 오래 된 것 같다...
아주 어릴 적이나 가능했겠지.
그런데
이 따위 정신 상태로 살다가는
나무에서 고기 구하는 꼴이 될 것 같다...
나이가 들수록
빛은 사라지고 눈앞은 흐려지니
마음도 각질화 될 수 밖에.
* 수님에 의해서 게시물 복사되었습니다 (2004-07-03 07:55)
Comment '10'
-
예전 가수 김승진인가?? 자전거타구 a-ha 카셋트 cf광고 배경음악으로두 쓰였져..
-
예전에 토미 페이지인가 참으로 꽃미남 가수 였죠..한 13~4년쯤 되었나? 그때 처음 듣고 그사람 노래인줄 알았는데...사이먼 엔 가펑클 노래라는 것은 작년에 알았습니다..그 페이지 하는 분이 피아노 치면서...아모르 초코렛 광고 했었죠...ㅋ
-
'Fair'는 '시장'이라는 뜻도 있지만, 여기서는 '정숙한 여인'을 뜻한다고 봅니다.
왜냐면 詩의 어디에도 시장이 등장할만한 요소가 보이지 않습니다. 과거에 번역들이 근본적으로 잘못된 것 같습니다.
이 시는 고도의 은유법으로 쓰여진 것이라, 직역으로는 의미의 전달이 어려울 것 같습니다. 미국에서는 엘리어트 등의 시가 실려있는 시집에 하나의 詩로서 같이 게재되고 있으니까요.
도리안 음계를 사용한 대표작이지요. -
아... 그렇군요...
제가 잘못된 번역을 봤던거군여... 좋은정보 감사합니다..^^ -
"파슬리, 세이지, 로즈마리, 다임 향 내음이 풍기는 곳이죠"
전 이부분 때문에 그렇게 생각했었는데... 모두다 시장에 가면 살 수 있는것들....
그래서 상상으로 시장안에서 장사를 하는 여자로 받아들였는데.... -
시장..도는 장시라고 번역해도 괜찬을 것 같아요....실제로 중세 영국에 스카보르시장이 있었거던요..
gmland님 말씀대로 고도의 은유적 표현이 적절한 것 같습니다..
곡에 대한 유래는 다음과 같습니다..
The history of the song
In the middle ages, people didn't usually take credit for songs or other works of art they made, so the writer of Scarborough Fair is unknown. The song was sung by bards (or shapers, as they were known in medieval England) who went from town to town, and as they heard the song and took it with them to another town, the lyrics and arrangements changed. This is why today there are many versions of Scarborough Fair, and there are dozens of ways in which the words have been written down.
-
The meaning of parsley, sage, rosemary and thyme
The herbs parsley, sage, rosemary and thyme, recurring in the second line of each stanza, make up for a key motive in the song. Although meaningless to most people today, these herbs spoke to the imagination of medieval people as much as red roses do to us today. Without any connotation necessary, they symbolize virtues the singer wishes his true love and himself to have, in order to make it possible for her to come back again.
-
맛보고 싶으시다고요?
그럼 혀를 내미셔요. -
시장 맞습니다.
너 그 장에 가니? 거기있는 여자애한테 내 안부 좀 전해줘... 그녀는 한때 나의 진실한 사랑이었어...
-
Read More
[re] 이건 MCA 랑 무슨 차인지...
Date2004.09.01 By찾던이 Views6619 -
Read More
[re] 녹음기술
Date2004.09.01 Byniceplace Views5293 -
Read More
Segovia의 샤콘느 - EVEREST 녹음
Date2004.08.31 By1000식 Views5533 -
Read More
[re] segovia 샤콘느-CD
Date2004.08.31 Byniceplace Views6021 -
Read More
segovia 샤콘느
Date2004.08.31 Byniceplace Views8052 -
Read More
기타역사에는 누구의 이름이 기록될까..요?...........
Date2004.08.29 By수 Views5352 -
Read More
혹시
Date2004.08.12 By안녕하세요^^ Views6353 -
Read More
Fantasia(S.L.Weiss) 에 대한 곡설명을 알고 싶습니다.(
Date2004.08.12 By뱅이 Views7691 -
Read More
롤랑디옹 flying wigs에 대해서..
Date2004.08.03 Bykanawha Views5166 -
Read More
앤드류요크의 4중주곡 Spin 가지고 계신분 없나요?
Date2004.08.02 By류 Views4900 -
Read More
뿌욜의 땅벌...
Date2004.08.01 By기타사랑 Views4902 -
Read More
듀엣곡 좋은 거 뭐 없을까요?
Date2004.07.30 By병신이 Views6086 -
Read More
티비 cf중에서 '보성녹차'에 나오는 음악의 제목을 알고싶습니다~
Date2004.07.21 By챠우챠우 Views6132 -
Read More
(박자와 관련하여..) 흐름을 깨서 죄송합니다.
Date2004.07.11 By포에버클래식 Views8757 -
Read More
Dust in the wind - Kansas
Date2004.07.03 Bygmland Views7442 -
Read More
Stairway to Heaven
Date2004.07.02 Bygmland Views7491 -
Read More
Scarborough Fair 영상시
Date2004.07.02 By고정석 Views5163 -
Read More
[re] 스카보로우의 여인
Date2004.07.01 Bygmland Views6841 -
Read More
추억의 스카보로우
Date2004.06.30 ByLSD Views6925 -
Read More
장대건님 연주회 끝난 후 이야기 한 토막
Date2004.06.21 By으니 Views4923 -
Read More
사발레타가 연주하는 알베니스의 말라게냐
Date2004.06.19 By정천식 Views5850 -
Read More
하프의 마음, 하프의 영혼 사발레타
Date2004.06.19 By정천식 Views8578 -
Read More
여섯개의 은빛 달빛, 망고래의 생과 시간들. (리차드 디. 스토우버)
Date2004.05.24 By데스데 리 Views4948 -
Read More
20세기를 예비한 바이올리니스트 - 사라사테
Date2004.05.11 By정천식 Views9261 -
Read More
클래식 기타곡좀 추천해주세요...
Date2004.05.05 Bykalsenian Views4984 -
Read More
[질문]Paco de Lucia의 Fuente Y Caudal
Date2004.04.30 By의문의 Views5771 -
Read More
모든 기타협주곡에 대하여 수배령을 내립니다.
Date2004.04.20 By정천식 Views8466 -
Read More
탱고와 아르헨티나 민속문화
Date2004.04.17 By정천식 Views8657 -
Read More
[요청] 브라우워의 곡중 Suite No.2 Mebae는?
Date2004.04.12 By옥용수 Views6165 -
Read More
저작권에 관하여...(FAQ)..
Date2004.04.11 By수 Views4756 -
Read More
[퍼온글] 기타와 다른악기와의 쉽지않은 중주에 관하여...(오모씨님의 글)
Date2004.04.11 By수 Views6218 -
Read More
Ut queant laxis(당신의 종들이) 악보
Date2004.04.07 By정천식 Views8575 -
Read More
안녕하세요. 숙젠데..^^; 도레미파 솔라시도.. 이름의 유래에대해 알고 싶습니다.
Date2004.04.06 Byhesed Views7237 -
Read More
스페인 민족주의 음악의 완성자, 파야(4)
Date2004.04.02 By정천식 Views6300 -
Read More
변태가 되어가는 나의 귀.......
Date2004.04.02 By오모씨 Views5468 -
Read More
디용 전주 황추찜닭 공연 후기.
Date2004.03.31 By오모씨 Views8607 -
Read More
파야 - 시장의 춤(기타연주)
Date2004.03.30 By정천식 Views5885 -
Read More
파야 - 시장의 춤(오케스트라)
Date2004.03.30 By정천식 Views5697 -
Read More
파야 - 물방아꾼의 춤(기타연주)
Date2004.03.30 By정천식 Views6094 -
Read More
파야 - 물방아꾼의 춤(오케스트라)
Date2004.03.30 By정천식 Views5677 -
Read More
LAGQ - 파야의 괴로운 사랑의 노래
Date2004.03.30 By정천식 Views5032 -
Read More
LAGQ - 파야의 도깨비불의 노래
Date2004.03.30 By정천식 Views4845 -
Read More
스페인 민족주의 음악의 완성자, 파야(3)
Date2004.03.29 By정천식 Views5937 -
Read More
몇자 안되는 간단의견 넘 아까워서 퍼왔습니다......."무한이 확장되는 경험
Date2004.03.28 By수 Views4972 -
Read More
파야의 도깨비불의 노래
Date2004.03.26 By정천식 Views6412 -
Read More
파야의 폴로 - 예페스의 연주
Date2004.03.26 By정천식 Views6063 -
Read More
파야의 폴로 - 후쿠다 신이치의 연주
Date2004.03.26 By정천식 Views6319 -
Read More
파야의 폴로 - 수페르비아의 노래
Date2004.03.26 By정천식 Views6151 -
Read More
스페인 민족주의 음악의 완성자, 파야(2)
Date2004.03.26 By정천식 Views5542 -
Read More
파야의 스페인 무곡(기타2중주)
Date2004.03.24 By정천식 Views6161 -
Read More
파야의 스페인 무곡 오페라 버전
Date2004.03.23 By정천식 Views6379 -
Read More
스페인 민족주의 음악의 완성자, 파야(1)
Date2004.03.23 By정천식 Views5730 -
Read More
역시~디용.....Roland Dyens 의 인터뷰.............(97년 soundboard잡지)
Date2004.03.23 By맹구 Views5318 -
Read More
바하곡을 연주한다는 것...
Date2004.03.17 By황유진 Views5514 -
Read More
세고비아 & 망고레
Date2004.03.17 By지어 ㄹ Views9239 -
Read More
[re] 스페인 민족주의 음악의 큰 별, 알베니스(3)
Date2004.03.16 By차가운기타 Views5276 -
Read More
인류 평화의 염원이 담긴 새의 노래
Date2004.03.15 By정천식 Views5642 -
Read More
스페인 기타음악의 원류를 찾아서(4)
Date2004.03.14 By정천식 Views5367 -
Read More
[re] 스페인 기타음악의 원류를 찾아서(3)
Date2004.03.14 By정천식 Views5032 -
Read More
스페인 기타음악의 원류를 찾아서(3)
Date2004.03.13 By정천식 Views5179 -
Read More
스페인 기타음악의 원류를 찾아서(2)
Date2004.03.11 By정천식 Views5623 -
Read More
[re] 질문.
Date2004.03.11 By정천식 Views4934 -
Read More
[re] Omar Bashir의 우드(Oud)연주..
Date2004.03.11 By옥용수 Views5396 -
Read More
질문.
Date2004.03.11 By진성 Views4831 -
Read More
타레가의 "무어인의 춤"
Date2004.03.10 By정천식 Views7260 -
Read More
스페인 기타음악의 원류를 찾아서(1)
Date2004.03.10 By정천식 Views5994 -
Read More
커트코베인과 클래식기타
Date2004.03.09 By한민이 Views5737 -
Read More
쵸콜렛을 좋아하세요?(3)
Date2004.03.04 By정천식 Views4818 -
Read More
쵸콜렛을 좋아하세요?(2)
Date2004.03.03 By정천식 Views4960 -
Read More
쵸콜렛을 좋아하세요?(1)
Date2004.03.02 By정천식 Views4672 -
Read More
스트라디바리 사운드의 비밀, 기후 탓?[잡지 월간객석에서 퍼옴]
Date2004.02.29 By김동선 Views5944 -
Read More
스페인 민족주의 음악의 큰 별, 알베니스(3)
Date2004.02.26 By정천식 Views5253 -
Read More
스페인 민족주의 음악의 큰 별, 알베니스(2)
Date2004.02.25 By정천식 Views5459 -
Read More
스페인 민족주의 음악의 큰 별, 알베니스(1)
Date2004.02.24 By정천식 Views5294 -
Read More
음악과 수학(2) – 피타고라스 음계와 선법
Date2004.02.17 Bybluejay Views9121 -
Read More
[re] 바하는 어떤 악보로 공부하여야 하나........!!??
Date2004.02.16 By정천식 Views5663 -
Read More
바하는 어떤 악보로 공부하여야 하나........!!??
Date2004.02.16 By해피보이 Views5758 -
Read More
스페인 민족주의 음악의 선구자 - 솔레르 신부(3)
Date2004.02.11 By정천식 Views5336 -
Read More
스페인 민족주의 음악의 선구자 - 솔레르 신부(2)
Date2004.02.11 By정천식 Views17139 -
Read More
스페인 민족주의 음악의 선구자 - 솔레르 신부(1)
Date2004.02.11 By정천식 Views5781 -
Read More
내 첫사랑의 추억이 어린 그리그의 <페르 귄트>(2)
Date2004.02.10 By정천식 Views5148 -
Read More
내 첫사랑의 추억이 어린 그리그의 <페르 귄트>(1)
Date2004.02.10 By정천식 Views6051 -
Read More
Obligato on Etude in B minor
Date2004.02.08 By정천식 Views5488 -
Read More
투우장에 울려퍼지는 정열적이고도 우아한 음악(3)
Date2004.02.07 By정천식 Views7235 -
Read More
투우장에 울려퍼지는 정열적이고도 우아한 음악(2)
Date2004.02.07 By정천식 Views6385 -
Read More
투우장에 울려퍼지는 정열적이고도 우아한 음악(1)
Date2004.02.07 By정천식 Views6884 -
Read More
로르까의 <스페인 옛 민요집>
Date2004.02.06 By정천식 Views8133 -
Read More
[re] 음악성.........꼬추가루 넣은 안동식혜.
Date2004.02.06 By수 Views5027 -
Read More
[re] 근데...음악성이란게 정확히 뭘 말하는거에요?
Date2004.02.06 By... Views4677 -
Read More
근데...음악성이란게 정확히 뭘 말하는거에요?
Date2004.02.06 By마왕 Views5527 -
Read More
[re] 커트 코베인이 뭘 어쨎길래..
Date2004.02.06 By마왕 Views5050 -
Read More
한말씀만...
Date2004.02.06 Byjazzman Views6373 -
Read More
[re] 답답...
Date2004.02.06 By답답... Views5226 -
Read More
위의 글을 읽고...
Date2004.02.06 By지나가다 Views5816 -
Read More
밑의 글들을 일고...
Date2004.02.06 Byvandallist Views5890 -
Read More
테크닉과 음악성에 대한 이런 생각도 있습니다..
Date2004.02.05 Byseneka Views5528 -
Read More
척박한 황무지에서 피어난 찬란한 꽃, 그라나도스
Date2004.02.04 By정천식 Views8734 -
Read More
[re] 참고로~
Date2004.02.04 Byseneka Views6045 -
Read More
20세에 요절한 바스크 출신의 천재 작곡가 - 아리아가
Date2004.02.03 By정천식 Views12168 -
Read More
히메네스 - 알론소의 결혼(야마시타의 연주)
Date2004.01.31 By정천식 Views6713
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
그때 어머니가 커피숖에서 자주 트셨던 노래... 참 좋아해요...
스카보로시장은 과연 어떤곳일까요? 궁금하네요...