Skip to content

GuitarMania

Home ›자유게시판 ›사랑방
✔ 뷰어로 보기
2005.10.09 13:00

요즘 환타 광고...

Ceo.
(*.247.38.42) 조회 수 6131 댓글 4
+ - Up Down Comment Print Files 수정 삭제
+ - Up Down Comment Print Files 수정 삭제

예전에 일본에서 하던거 번역해서 광고하는 것 같더군요.. ㅋㅋ

간만에 봤는데 재밌네요..

중간에 해석 안 되는 부분 해석좀 해주세요..

Atachment
첨부파일 '1'
Me2day Yozm
Up Down Print 수정 삭제
Comment '4'
  • 코카 2005.10.09 13:25 (*.234.246.63)
    환타는 코카콜라회사 제품이라 광고도 아시아권과 미주권용으로
    공통컨셉을 잡아 그나라옷을 새로 입혀 찍어 광고하는 것으로 알고 있습니다.
    수정 삭제 댓글
  • 꿈틀 2005.10.09 13:28 (*.204.248.69)
    저따위 광고를 우리나라에서 보게될줄은 정말 몰랐습니다..
    수정 삭제 댓글
  • 광고전공자 2005.10.09 16:14 (*.240.120.199)
    다국적 기업의 광고는 그 광고컨셉이 어데서 만들었는지는 별로 중요치 않습니다.
    코카님이 말씀 하신대로 각 나라마다의 매체특성과 정서에 맞게 같은 스펏을 같이 공유할수도 있고 별로 효가가 없다고 판단이 되면 그나라에 맞게 컨샙을 잡아 따로 제작해서 쓸수있습니다.
    이게 울나라에서 방영된다고 할때 일본사람이 우리나라에서 이광고를 보면 아마 이렇게 생각할겁니다.
    아니 이게 어째 재미있는 광고다 생각했더니 한국거 였구만...이렇게 말이죠..
    유럽을 예로들면 같은 멕도널드 광고라도 영국과 밸기에에서 쓰는 광고가 프랑스에서는 안 먹히기 때문에 이 나라 이나라는 같이 공유하고 저나라는 따로 이런식으로 합니다...
    이 광고 일본광고 에이전시 제작콘샙인지도 진위가 불분명하군요...다국접 기업의 광고는 이런 식입니다..이유없이 일본거 빼낀다고 화내지 마십시요..^^
    수정 삭제 댓글
  • 전어구이 2005.10.11 02:02 (*.39.98.198)
    기분 나쁘네.. 안그래도 이상했지만. 앞으로 환타 절대로 안사먹는다. 오란씨랑 써니텐만 먹는다. 오란씨 파인은 너무 맛있어. 딸꾹.
    수정 삭제 댓글
●? 에디터 선택하기
?
●? 에디터 사용하기 닫기
쓰기
Board Pagination ‹ Prev 1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ... 151 Next ›
/ 151

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

✔ 설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Powered by Xpress Engine / Designed by hikaru100

abcXYZ, 세종대왕,1234

abcXYZ, 세종대왕,1234