한국어
2005.03.15 09:31
글로벌판 8개국어로 번역해야하는 원문.....(메뉴추가, 최종작업입니다.)
(*.80.23.98) 조회 수 4260 댓글 60
참,
메뉴자체도 8개국어로 서비스해야해요.
Home Vote Info News Board calendar Creation Music Art dialog link market
홈 투표 안내 뉴스 자유게시판 일정 창작 음악 예술 대화 링크 시장
creation게시판.
저작권에서 자유로운 창작곡이나 창작연주를 올리는곳입니다.
누구나 올리실수있고, 칭구들과 같이듣게 되길 바랍니다.
작곡자,곡목,연주자등등은 원어로표기해주시면 감사하겠습니다.
이메일도 남겨주시면 편지 주고받을수있을겁니다.
용량,성격등등 여러가지 이유로 운영진에 의해 예고후에 삭제될수있습니다.
music게시판
저작권에서 자유로운 연주를 올리는곳입니다.
누구나 자신의연주나 칭구의연주를 올릴수있습니다.
작곡자,곡목,연주자등등은 원어로표기해주시면 감사하겠습니다.
이메일도 남겨주시면 편지 주고받을수있을겁니다.
용량,성격등등 여러가지 이유로 운영진에 의해 예고후에 삭제될수있습니다.
art게시판
운영진에 의해 선택된 연주와 동영상등을 올릴수있는곳입니다.
news게시판
시대를여는 뉴스를 올리는 게시판입니다.
연주회,이벤트,콩쿨,음반출시,페스티벌등등 일반적인 안내는 스케줄게시판을 이용해주세여.
용량,성격등등 여러이유로 운영진에 의해 예고후에 삭제될수있습니다.
info게시판
기타매니아글로벌판은 copyleft임을 알려드립니다.
copyleft는 다음과 같은뜻으로 받아들이고 있습니다.
진리는 자유롭고 어떤구속도 불가능하다는것입니다.
님의작품이나 연주,동영상이 자유롭기를 바랍니다.
음반이나,악보,동영상등 물질적인 매개물은
물질적인한에서 저작권에 해당된다는것을 인정합니다.
상업적인목적의 복사나 이용은 옳지않습니다.
그리고 그 물질적인 매개물의 의미는 다른세계를 이룹니다.
저작권법이 갈수없는 세계에 속합니다.
"저작권법이 갈수없는 세계"...그것이 기타매니아 글로벌판이 관심갖는부분입니다.
그런 세계에 관해 기타매니아는 copyleft를 주장합니다.
우리는 자유를 제한없이 이야기할수 있어야 합니다.
당신은 충분히 아름답습니다.
calendar
연주회, 페스티발, 이벤트, 음반출시등등 기타계의 소식을 날자별로
올리는게시판입니다. 누구나 올리실수있습니다.
용량,성격등등 여러이유로 운영진에 의해 예고후 삭제될 수 있습니다.
market
기타, 음반,악보,악세사리등등 기타관련물건을
누구나 자유롭게 필요로하는 주위분들에게 소개할수있습니다.
용량,성격등등 여러이유로 운영진에 의해 예고후 삭제될 수 있습니다.
info
아래는 글로벌판을 만드는데 직접 참여하시는분들입니다.
기타를 사랑한다는 이유 하나로 시간을 내서 도와주십니다.
dialog
예술가의 시각 그리고 그의 세계에 대한 이야기를 올리는곳입니다.
누구나 예술가와 대담을 하여 올릴수있습니다.
용량,성격등등 여러이유로 운영진에 의해 예고후 삭제될 수 있습니다.
(8개국어 되시는분들은 나머지언어도 부탁드립니다.)
메뉴자체도 8개국어로 서비스해야해요.
Home Vote Info News Board calendar Creation Music Art dialog link market
홈 투표 안내 뉴스 자유게시판 일정 창작 음악 예술 대화 링크 시장
creation게시판.
저작권에서 자유로운 창작곡이나 창작연주를 올리는곳입니다.
누구나 올리실수있고, 칭구들과 같이듣게 되길 바랍니다.
작곡자,곡목,연주자등등은 원어로표기해주시면 감사하겠습니다.
이메일도 남겨주시면 편지 주고받을수있을겁니다.
용량,성격등등 여러가지 이유로 운영진에 의해 예고후에 삭제될수있습니다.
music게시판
저작권에서 자유로운 연주를 올리는곳입니다.
누구나 자신의연주나 칭구의연주를 올릴수있습니다.
작곡자,곡목,연주자등등은 원어로표기해주시면 감사하겠습니다.
이메일도 남겨주시면 편지 주고받을수있을겁니다.
용량,성격등등 여러가지 이유로 운영진에 의해 예고후에 삭제될수있습니다.
art게시판
운영진에 의해 선택된 연주와 동영상등을 올릴수있는곳입니다.
news게시판
시대를여는 뉴스를 올리는 게시판입니다.
연주회,이벤트,콩쿨,음반출시,페스티벌등등 일반적인 안내는 스케줄게시판을 이용해주세여.
용량,성격등등 여러이유로 운영진에 의해 예고후에 삭제될수있습니다.
info게시판
기타매니아글로벌판은 copyleft임을 알려드립니다.
copyleft는 다음과 같은뜻으로 받아들이고 있습니다.
진리는 자유롭고 어떤구속도 불가능하다는것입니다.
님의작품이나 연주,동영상이 자유롭기를 바랍니다.
음반이나,악보,동영상등 물질적인 매개물은
물질적인한에서 저작권에 해당된다는것을 인정합니다.
상업적인목적의 복사나 이용은 옳지않습니다.
그리고 그 물질적인 매개물의 의미는 다른세계를 이룹니다.
저작권법이 갈수없는 세계에 속합니다.
"저작권법이 갈수없는 세계"...그것이 기타매니아 글로벌판이 관심갖는부분입니다.
그런 세계에 관해 기타매니아는 copyleft를 주장합니다.
우리는 자유를 제한없이 이야기할수 있어야 합니다.
당신은 충분히 아름답습니다.
calendar
연주회, 페스티발, 이벤트, 음반출시등등 기타계의 소식을 날자별로
올리는게시판입니다. 누구나 올리실수있습니다.
용량,성격등등 여러이유로 운영진에 의해 예고후 삭제될 수 있습니다.
market
기타, 음반,악보,악세사리등등 기타관련물건을
누구나 자유롭게 필요로하는 주위분들에게 소개할수있습니다.
용량,성격등등 여러이유로 운영진에 의해 예고후 삭제될 수 있습니다.
info
아래는 글로벌판을 만드는데 직접 참여하시는분들입니다.
기타를 사랑한다는 이유 하나로 시간을 내서 도와주십니다.
dialog
예술가의 시각 그리고 그의 세계에 대한 이야기를 올리는곳입니다.
누구나 예술가와 대담을 하여 올릴수있습니다.
용량,성격등등 여러이유로 운영진에 의해 예고후 삭제될 수 있습니다.
(8개국어 되시는분들은 나머지언어도 부탁드립니다.)
Comment '60'
-
아..네..
-
calendar
연주회, 페스티발, 이벤트, 음반출시등등 기타계의 소식을 날자별로
올리는게시판입니다. 누구나 올리실수있습니다.
용량,성격등등 여러이유로 운영진에 의해 예고후 삭제될 수 있습니다.
market
기타, 음반,악보,악세사리등등 기타관련물건을
누구나 자유롭게 필요로하는 주위분들에게 소개할수있습니다.
용량,성격등등 여러이유로 운영진에 의해 예고후 삭제될 수 있습니다.
info
아래는 글로벌판을 만드는데 직접 참여하시는분들입니다.
기타를 사랑한다는 이유 하나로 시간을 내서 도와주십니다.
dialog
예술가의 시각 그리고 그의 세계에 대한 이야기를 올리는곳입니다.
누구나 예술가와 대담을 하여 올릴수있습니다.
용량,성격등등 여러이유로 운영진에 의해 예고후 삭제될 수 있습니다.
이 글들이 영문이 아직 안됐군요... -
calendar
A board for posting concerts, festivals,events such as releasing CD albums and other guitar related news by dates. ANyone can participate in it. These can be removed after a notice by the webmaster for reasons
such as memory capacity, appropriateness and many others.
info
Below are the participants, who volunteered in the making of the global versionof Guitarmania, soley for the love of the guitar.
dialog
a place to share artists' views and their perspectives in the world. Anyone can upload stories after interviewing an artist.
These can be removed after a notice by the webmaster for reasons
such as memory capacity, appropriateness and many others.
-
^____^ k님 쵝오!!! 오타 N 만 n 으로 고시치3.
-
ㅛ
-
ㅛ <---- 이게 뭐에요?
-
예, 이미 알고 았었는데 그만 졸려 쓰러졌씁니당.^^
-
어 이상해요. 난 is로 썼는디?..
"copyleft"에서 are를 쓰지 말고 is 로 수정해야 합니다. 주어가 Copying 이지 materials가 아니기 때문에.
Copyings for a commercial use of that(the) materials are ( is)not right.
-
ㅛ <---- 요것을 좀 더 알기 쉽게 다시 써보겠습니다...
0ㅛ <----요렇게 하면 이해하기 쉬우십니까?
아니라구요?
그럼 다른 스타일로..
oㅛ <------ 머리가 약간 작습니다...
Qㅛ <------ 이것도 어떨까요?
어쨌튼 쓰러진 것입니다... 쓰러지면서 앞다리와 뒷다리가 솟구친 모습이 되는...
어찌보면 옛날 만화의 코믹적인 표현이라 볼 수 있을까요? ㅡ.ㅡ;; -
아.....그렇군요,!!!!!!! 첨에는 "후어억큐우" 할때의 손모양인줄로 오해했지 몹니까......ㅋ ㅋ ㅋ
LaMiD 님, 부디 제 곁에서 새 문화를 종 종 알켜주세요....^ ^
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5