한국어
2009.04.23 01:26
기타아매니아 여러분께 도움을 청합니다-세계적으로 알려진 팝?
(*.137.107.186) 조회 수 7777 댓글 14
이곳 말라가로 이사온지 어언 2년...
오래전부터 인연이 있었던곳이였기에 낯설지는 않았었지요
만일 제게 기타아라는 친구가 없었다면 요즈음 어떻게 살아남을수 있을지...
지난주 토요일부터 이곳 말라가 Historic Center(구시가) 중심지의 Catedral 바로 모퉁이에 있는
카페에서 매주 토요일 밤 10시에 제가 30분정도 연주를 하게 되었습니다.
기타아연주 보다는 가수로서 약 30분정도 무대를 만들게 되었습니다.
Catedral 바로 옆에 있는 중요한 곳이어서 말라가를 방문하는 사람은
누구나 한번은 지나가지 않을수 없는 곳일뿐더러
Tango Dance, Copla(안다루시아 지방의 전통적인 가요), 플라멩코 가수 등
여러 장르의 아티스들이 나오는 곳이지요.
저는 이곳사람들의 음악적 취향과는 거리가 다소 많은듯한 조용한 분위기의 서정적인
올드 팝을 주로 노래 합니다.
물론 김소월시를 스페인어로 번역해서 이곳의 가수 친구들이 만들어준
제 노래도 열심히 부를 예정입니다, 그리고 제가 좋아하는 한국 노래들도
스페인어 영어로 번역한 레파토리가 15곡 이 준비가 되어 있었지요,
이제 일주일에 한번 30분의 제 무대를 공개적으로 진앻해야 하는데
문제가 생겼습니다.
한 두어시간 정도는 외워서 부를수 있는 레퍼토리가 되는데
장기적으로 지속하려면 아무래도
훨씬 더 많은 곡이 필요할것 같습니다.
사실 올드 팝, 이태리 깐소네, 샹송... 약 200곡 정도 선별해서 레파토리를 준비해 놓은
저의 레파토리 파일이 있었는데 몇번의 이사 과정에서 어디서 언제 잃어버렸는지도
모르게 분실 되었습니다.-
개인적으로는 저의 좋아하는 애창곡만 부르고 싶지만
아무래도 관광객도 많이 오는 곳인 만큼
세계적으로 알려진 팝(영어, 이태이어, 불어..)을 다소 부르지 않을수도 없을것 같은데
매니아 친구분들의 의견과 함께 가사가 붙어있는 악보 구하는데 도움을 청합니다.
개인적으로 꼭 불러보고 싶은곡은 카바티나(영어가사), 아랑훼스 2악장(혹시 가사붙은 악보를 구할수
있을지?), 알폰시나와 바다(악보와 가사, 기타아반주를 위한 악보- 없을경우 기타아 독주용 악보라도
있으면 가사는 제가 알고 있음으로 어떻게 해볼수 있을것 같습니다.)
그외 여러분들의 의견으로 세계적으로 잘 알려져 있다고 생각 되는
올드 팝(최근의 팝도 포한해서... 안드레아 보첼리 등....) 베스트 20곡 정도를
다시 가사 포함한 악보를 구하고 싶습니다.
이곳에 올려 주셔도 좋고 제 개인 이 메일로 보내 주셔도 감사 하겠습니다.
제가 인터넷에 서툴러서...
아직도 디지털 녹음하는것도 모르고 지나고 있습니다.
언젠가는 배워야 할텐데...
Email- estebanjeon@hotmail.com
Comment '14'
-
카바티나 영어가사와 아랑훼즈 가사입니다.
Music: Stanley Myers/word : Paul Potts
She was beautiful
Beautiful to my eyes
From the moment I saw her
The sun filled the sky
She was so, so beautiful
Beautiful just to hold
In my dreams she was spring time
Winter was cold
How could I tell her
What I so clearly could see
Though I longed for her
I never trusted her completely
So I never could be free
It was so, so beautiful
Knowing now that she cared
I will always remember
Moments that we shared
For it was beautiful, beautiful
Beautiful to be loved
Music and lyrics: Joaquín Rodrigo / Alfredo Garcia Segur
Aranjuez,
Un lugar de ensueños y de amor
Donde un rumor de fuentes de cristal
En el jardín parece hablar
En voz baja a las rosas
Aranjuez,
Hoy las hojas secas sin color
Que barre el viento
Son recuerdos del romance que una vez
Juntos empezamos tú y yo
Y sin razón olvidamos
Quizá ese amor escondido esté
En un atardecer
En la brisa o en la flor
Esperando tu regreso
Aranjuez,
Hoy las hojas secas sin color
Que barre el viento
Son recuerdos del romance que una vez
Juntos empezamos tú y yo
Y sin razón olvidamos
En Aranjuez, amor
Tú y yo -
에스테반님 반갑네요.....무대에 정기적으로 서신다니...
조국건님이 노래책이 엄청 많아요...이메일 해보세요.. -
카바티나를 여자가 부르면 she = he로 바꿔서..
-
가장 음악(기타아, 악보..)인데 이마저 대부분 잃어 버렸으니...
모든것을 다 포기할때 과연 더 중요한 그 무언가를 얻게 될까요?
하지만 기타아와 노래만은 마지막 순간까지 가져가고 싶은것이 저의 욕심일까요?
제이슨님 비록 악보는 없지만 기엌력에 의지해서 한번 불러볼수 있도록 노력해 볼렵니다.
인터넷 사용에 서둘러서 급한대로 우선 기타매니아 친구분들에게 도움을 청하니
길이 보이는군요 모두들 감사 합니다 -
에스떼반님 메일확인해보세요.
-
오랜만에 한글 타이핑을 하다보니 실수가 많습니다
올리기전에 확인할새도 없이 뭔가 잘못되어서 올라가버렸습니다.
가장 귀하게 생각하는 것이 음악인데...
하지만 아 해도 어 하고 알아 보셨을것으로 생각 합니다.
위의 메일 주신분 너무 감사 합니다 -
알폰시나와 바다 (악보와 가사) 이메일로 보냈습니다.
-
Thanks a lot. Today I could open the file and made a copy the score.
-
gmland님. 괜찮으시다면 알폰시나와 바다(악보와 가사) 저도 부탁드려도 될까요??
albthere4u@naver.com
-
필자가 옛날에 주선율 위주로 채보한 것인데, 보내드리지요.
-
아래 곡 불러보세요.
폰세의 에스트렐리타는 여러가지 편곡이 있지만 늘 연주하시는 곡에 맞추시면 되겠네요
Estrellita(Little Star) ---- Manuel M. Ponce
조국건 역
작은 별은 저 하늘 멀리 있는데
나의 슬픔을 당신은 아시나요
나의 아픔을 아시나요
가까이 오셔서 당신의 사랑의 빛으로 비추어 주세요
당신의 사랑없이는 살 수 없어요
당신 곁에 작은 별
당신은 내 사랑의 등대 빛입니다.
당신은 아시나요. 내가 사라져 간다는 것을...
Little star of the distant sky,
you see my pain,
you know my anguish.
Come down and tell me
if he loves me a little,
because I cannot live without his love.
You are my star, my beacon of love!
You know that soon I shall die.
Come down and tell me
if he loves me a little,
because I cannot live without his love....
Estrellita del lejano cielo,
que miras mi dolor,
que sabes mi sufrir.
Baja y dime
si me quiere un poco,
porque yo no puedo sin su amor vivir.
¡Tu eres estrella mi faro de amor!
Tu sabes que pronto he de morir.
Baja y dime
si me quiere un poco,
porque yo no puedo sin su amor vivir....
-
악보보내주신 ??님, gm land, 그리고 제이슨님, 최동수님 감사합니다.
M.Ponce의 Estrellita 도 라틴곡 앨범에 있었는데 모두 함께 잃어 버렸지요.
기타아 독주곡 참고로 해서 한번 다시 시도해 볼렵니다.
어제 당장 프린트를 해서 버스속에서 약 한시간 가량 연습할때는 금방이라도
부를수 있을것 같았는데 기타아를 들고 반주 하면서 할려니까
몇배는 더 힘든것 같습니다. 카바티나 와 알폰시나&바다 는 반주자가 있으면
좋을것 같은데.. 그리고 가까이에 보물의바다(악보 자료실)가있었는데
모르고 있었습니다. 진태권님의 기타아용으로 편곡한곡을 몇곡 프린트 했는데
제가 알고있는 원문 가사와도 잘 매치시켜 부를수 있을것 같아
이자리에서 진태권님에게도 감사드리고 싶습니다.
오늘 하루 약 3시간 악보 검색만 했는데 악보 자료실의 10%정도 밖에 못 본것 같습니다.
시간을 두고 살펴보아야 겠습니다. -
에스떼반님 방금 일부 악보와 가사 보내드렸습니다.
메일 확인해 보세요.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | (신규입점자 신년이벤트) 기타매니아 홈 메인광고 받습니다(배너제작 가능) 23년 1월 31일까지 | 뮤직토피아 | 2023.01.19 | 57589 |
공지 | [공지] 파일 첨부기능에 문제가 있었습니다.. 개선완료.. | 뮤직토피아-개발부 | 2021.02.17 | 70740 |
공지 | "댓글" 작성시 주의부탁드립니다. 3 | 뮤직토피아 | 2020.03.09 | 86184 |
공지 | "기타메니아" 문자/로고 사용에 관한 건 | 뮤직토피아 | 2020.02.14 | 77908 |
공지 | [필독 공지] 연주회 소식을 메인에 노출을 했습니다. 2 | 뮤직토피아-개발부 | 2019.11.02 | 82612 |
10952 | 기타리스트 박규희양 문화일보 기사 4 | 고정석 | 2009.05.03 | 8783 |
10951 | 박규희양의 줄리아니협주곡 후기... 3 | 콩쥐 | 2009.05.02 | 5073 |
10950 | 플라멩꼬의 이단아 파코 데 루시아 10 | chokukkon | 2009.05.02 | 6392 |
10949 | 모리꼬네 내한 가시는분 안계세요? 8 | 말레나 | 2009.05.01 | 10300 |
10948 | 제주기타페스티발 초청연주자 사진 6 | 콩쥐 | 2009.05.01 | 11621 |
10947 | 일산 가좌고등학교에서 기타 가르쳐주실분 | 자연 | 2009.05.01 | 6199 |
10946 | 입대전에 통기타를 배워볼라고 하는데요 | 군인 | 2009.05.01 | 5154 |
10945 | 서버문제 해결 . 17 | 수 | 2009.04.30 | 4262 |
10944 | 서울기타콰르텟의 후원회를 모집합니다. 1 | 한형일 | 2009.04.29 | 4262 |
10943 | 기타동호회, 자문을 구합니다. 7 | 금모래 | 2009.04.29 | 4678 |
10942 | 헤르만 하우저 개인공방 전화번호 아시는분 ?? 3 | 백철진(코코) | 2009.04.28 | 5531 |
10941 | 선생님을 찾습니다.. 4 | 김병장 | 2009.04.28 | 3938 |
10940 | 50~100호 기타 추천 13 | 하하맨 | 2009.04.28 | 6655 |
10939 | "클래식기타" 콩쿨 추천해 주세요 2 | 나무 | 2009.04.27 | 4830 |
10938 | 기타앙상블 칸타빌레 | 남주현 | 2009.04.25 | 3905 |
10937 | 전세계 국가 기타용 악보 3 | 콩쥐 | 2009.04.25 | 5237 |
10936 | 마적을 위한 슬러 연습? 7 | 슬러 | 2009.04.24 | 4546 |
» | 기타아매니아 여러분께 도움을 청합니다-세계적으로 알려진 팝? 14 | 에스떼반 | 2009.04.23 | 7777 |
10934 | 마스터 클래스 참석은 어떻게 하나요? 2 | 버금딸림음 | 2009.04.22 | 5405 |
10933 | 클래식 오디세이 5 | 혀기 | 2009.04.22 | 7527 |
10932 | 제주기타페스티발 티셔츠 로고아이디어 !!!!! 4 | 제주기타페스티발 | 2009.04.22 | 5665 |
10931 | [re] 제주기타페스티발 티셔츠 로고아이디어 !!!!! 6 | 도토라 | 2009.04.24 | 8579 |
10930 | [re] 제주기타페스티발 티셔츠 로고아이디어 !!!!! 2 | Jason | 2009.04.23 | 4206 |
10929 | [re] 제주기타페스티발 티셔츠 로고아이디어 !!!!! | Jason | 2009.04.23 | 4070 |
10928 | [re] 제주기타페스티발 티셔츠 로고아이디어 !!!!! 1 | 하울 | 2009.04.23 | 6856 |
10927 | 야마시타 DVD 중에요~ 1 | 협주곡 | 2009.04.21 | 4513 |
10926 | 삼가 고인의 명복을 빕니다... 75 | seneka | 2009.04.21 | 8365 |
10925 | 난생 처음... 13 | 버들데디 | 2009.04.19 | 8222 |
10924 | 기타매니아의 클래식. 5 | 그라시아스 | 2009.04.19 | 7758 |
10923 | 서정실 기타 학원 1 | 바올 | 2009.04.18 | 5207 |
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
아랑훼스 노래 입니다.
http://www.youtube.com/watch?v=nzC9FdaEBKs
카바티나 노래 입니다.