한국어
금시(琴詩)/소동파
만약에 거문고에 소리가 있다 하면
갑 속에 두었을 땐 어이 해 안 우는가.
그 소리가 손가락에 있다고 한다면
그대의 손끝에선 어째서 소리가 안 들리나.
若言琴上有琴聲 (약언금상유금성)
放在匣中何不鳴 (방재갑중하불명)
若言聲在指頭上 (약언성재지두상)
何不于君指上聽 (하불우군지상청)
Comment '4'
-
무슨뜻인지 알수 있을까요?
-
악기와 연주자는 불가분의 상생관계라는 뜻 같습니다.
연주자는 자신의 실력을 최대한 발휘할 수있는 최상의 악기를 필요로 하고,
악기는 자체를 최대한 살릴 수 있는 최선의 기량을 가진 연주자가 필요하지요 -
소동파도 연주하며
여러가지 시상을 떠올리셨나봐요...
비브라토 안먹힐때, 트레몰로 안먹힐때,
스타카토 원하는데로
리듬이 원하는데로 안날때 소동파도 힘들었겠죠...
음악은
악기나 손에 있는게 아니라고 ...ㅎㅎ -
소동파님이
여기 기타매니아님들만큼
연주하실 수 있었을까요?
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 |
(신규입점자 신년이벤트) 기타매니아 홈 메인광고 받습니다(배너제작 가능) 23년 1월 31일까지
|
뮤직토피아 | 2023.01.19 | 160105 |
| 공지 | [공지] 파일 첨부기능에 문제가 있었습니다.. 개선완료.. | 뮤직토피아-개발부 | 2021.02.17 | 186027 |
| 공지 | "댓글" 작성시 주의부탁드립니다. 4 | 뮤직토피아 | 2020.03.09 | 194064 |
| 공지 | "기타메니아" 문자/로고 사용에 관한 건 | 뮤직토피아 | 2020.02.14 | 171673 |
| 공지 | [필독 공지] 연주회 소식을 메인에 노출을 했습니다. 2 | 뮤직토피아-개발부 | 2019.11.02 | 199195 |
| 15355 | 클래식기타 제대로 시작도 전에 지쳤어요. 도와주세요 3 | 참새 | 2015.09.19 | 7510 |
| 15354 | 세르게이 루드네프 | 콩쥐 | 2015.09.18 | 6040 |
| 15353 |
트레몰로 로망스
2
|
수 | 2015.09.17 | 7068 |
| 15352 | 밤과 꿈(Nacht und Träume) 느린연주와 Pianisimo의 아름다움 / 기타로 연주시 현재의 일반적인(원곡보다 상당히 빠른) 템포는 적당한가 ? 19 | 마스티븐 | 2015.09.14 | 10198 |
| 15351 | 마음으로 만든 음악 | 마음 | 2015.09.12 | 6184 |
| 15350 | 이탈리아 부조니 콩쿨 한국인 1위 입상 7 | 진심으로축하 | 2015.09.09 | 7705 |
| 15349 | 2015년9월12일 토요일 오후 2시 "바로크(J.S.Bch) 와 고전 (N.paganini, M.Giuliani) 음악 특강" | drfgbd | 2015.09.09 | 7005 |
| 15348 | 이중주하는분 보셔요 1 | 콩쥐 | 2015.09.09 | 7217 |
| 15347 | 트레몰로의 여왕 박규희 13 | 콩쥐 | 2015.09.09 | 10153 |
| 15346 | 줄리아니 협연하는 박규희 | 콩쥐 | 2015.09.09 | 6719 |
| 15345 | 연주자의 인기 | 언니 | 2015.09.09 | 6411 |
| 15344 |
최고의 교수진! 다양한 장학금 혜택! 배재대 실용음악과 수시 안내입니다.
|
김선생 | 2015.09.07 | 7330 |
| 15343 | 벼락 맞은듯한 | 벼락 | 2015.09.07 | 5908 |
| 15342 |
제 49회 베니카심 프란시스코 타레가 국제 콩쿠르 결과
4
|
길벗 | 2015.09.06 | 18041 |
| 15341 | 비오는 공원 | 비오는날 | 2015.09.05 | 6136 |
| 15340 | 이 기회에 | 올바른사회 | 2015.09.05 | 5165 |
| 15339 | 군면제 콩쿨 | 콩쿨 | 2015.09.05 | 6492 |
| 15338 | 반데라스 | 언니 | 2015.09.05 | 5531 |
| 15337 | 길거리 연주자 | 언니 | 2015.09.05 | 6120 |
| 15336 | 츠지이 노부유끼 1 | 수 | 2015.09.05 | 7131 |
| 15335 | 타레가 콩클 파이널라운드 실시간 생중계 10 | kevinguitar | 2015.09.04 | 6828 |
| 15334 |
오래전 사진
3
|
제주 | 2015.09.04 | 6644 |
| 15333 |
소근커플
|
수 | 2015.09.04 | 7597 |
| 15332 |
[연주회 후기 : 제레미 쥬브 & 백현경 듀오 콘서트]
1
|
정천식 | 2015.09.04 | 6901 |
| 15331 | 조대연 과 박규희 따레가 콩쿨 본선진출. 24 | 수 | 2015.09.03 | 9027 |
| 15330 | 제프리 엘리엇(Jeffrey Elliott) 기타 문의 12 | 최동수 | 2015.09.03 | 6686 |
| 15329 | Jason Kim님 2 | 최동수 | 2015.09.03 | 6060 |
| » | 금시(琴詩)/소동파 4 | 콩쥐 | 2015.09.03 | 7681 |
| 15327 | 강남스타일보다 훨 나은 노래 | 음악분석 | 2015.09.02 | 5682 |
| 15326 |
서울 기타페스티발 후원상품.....습도측정기
|
콩쥐 | 2015.09.01 | 6125 |
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5