Skip to content

GuitarMania

(*.35.237.249) 조회 수 12818 댓글 8


Killing Me Softly With His Song

'로베타 플랙(Roberta Flack)' : 1939년 2월 10일 미국 노스캐롤라이나(North Carolina) 주 애슈빌(Asheville) 출생,

'Killing Me Softly with His Song' 이라는 곡으로 유명한 가수이자 작사가인 소울(Soul) 가수, '로베타 플랙(Roberta Flack)'의 아버지는 교회에서 올갠 연주를 하던 인물로 '로베타 플랙(Roberta Flack)'은 아버지의 영향으로 어릴때 부터 피아노를 배우며 성장하게 됩니다.

어린 시절 부터의 음악 교육은 성인이 될때 까지 영향을 미쳐 음악 장학금을 받고 미국 워싱턴 D. C. 에 있는 유명한 대학교인 하워드 대학교(Howard University)에 진학하게 됩니다.

학교를 다니면서 Club가를 돌아다니며 노래를 부르던 '로베타 플랙(Roberta Flack)'은 어느날 Jazz 연주자 레스 맥캔(Les McCann)의 눈에 띄어 그의 소개로 '아틀란틱 레코드(Atlantic Records)'와 음반 계약을 맺고 1969년에 음반 'First Take' 를 발표 하며 Debut 하였습니다.

Debut 음반에 수록된 곡으로 영국 Folk 음악의 거장 '이완 맥콜(Ewan MacColl)'의 곡을 Cover한 'The First Time Ever I Saw Your Face'는 1971년 '클린트 이스트우드(Clinton Eastwood)' 가 감독하고 주연으로 출연한 영화 '어둠속에 벨이 울릴때(Play Misty For Me)'에 사운드트랙(soundtrack)으로 삽입되어 1972년에 Billboard Chart #1위를 차지하였지요.

이후 대학 친구인 '도니 해터웨이(Donny Hathaway)'와의 Duet곡 'Where Is the Love' 를 1972년에 Single Chart #5위에 올려 놓고, 1973년에는 'Killing Me Softly With His Song' 을 발표하여 Single Chart #1위를 기록하였지요. 또한 1974년에는 'Feel Like Makin' Love' 를 Billboard Single Chart 정상에 올려 놓으며 인기를 이어가게 되었습니다.

잠시 휴식기를 가졌던 '로베타 플랙(Roberta Flack)'은 1977년에 음반 'Blue Lights in the Basement' 로 돌아왔고 친구인 '도니 해터웨이(Donny Hathaway)' 와 새 Album을 준비하던 1979년 1월 13일에 '도니 해터웨이(Donny Hathaway)'가 자살하면서 어려움에 봉착하게 되지만, 1980년 4월에 'Roberta Flack Featuring Donnie Hathaway' 라는 제목으로 음반을 발표하였습니다.

음반 발표 후 '로베타 플랙(Roberta Flack)'은 '도니 해터웨이(Donny Hathaway)'를 대신하여 '피보 브라이슨(Peabo Bryson )'과 함께 순회 공연길에 올랐고 이때의 실황은 음반으로도 발매가 이루어졌습니다.

'피보 브라이슨(Peabo Bryson )'과 로베타 플랙(Roberta Flack), 두사람은 1983년에 다시 뭉치게 되는데 그 결과물로 음반 'Born to Love' 가 탄생하게 됐습니다. 이 음반의 수록 곡인 'Tonight I Celebrate My Love' 는 Billboard Single Chart #16위 까지 진출하며 Hit를 기록하였고 한국에서도 많은 사랑을 받고 있는 곡이지요.~[이하생략]





Killing Me Softly With His Song - Roberta Flack


Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song

I heard he sang a good song
I heard he had a style
And so I came to see him
to listen for a while
And there he was, this young boy
A stranger to my eyes

Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song

I felt all flushed with fever
Embarrassed by the crowd
I felt he found my letters
And read each one out loud
I prayed that he would finish
But he just kept right on

Killing me softly with his song
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song

He sang as if he knew me
in all my dark despair.
And then he looked right through me
as if I wasn't there.
But he just came to singing,
singing clear and strong.

Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song

ah ah ah ah ah ah ah ah ah
la la la la la la
ah ah ah ah ah ah
la la la la la la

Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me

He was strumming,
oh, he was singing my song.
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song


그는 손가락으로 나의 고통을 연주하며
가사로 나의 삶을 노래해요
노래로 날 부드럽게 죽여주죠
노래로 날 부드럽게 죽여주죠
가사로 나의 삶 전부를 노래하며
노래로 날 부드럽게 죽여주죠

난 그가 노랠 멋지게 부른다고 들었어요
그만의 스타일이 있다고 들었어요
그래서 난 잠시 그의 노래를 들으러
그를 만나러 갔죠 그런데
그곳에 그가 있었고 너무나 젊었어요
나의 눈엔 낮선 사람이었죠

그는 손가락으로 나의 고통을 연주하며
가사로 나의 삶을 노래해요
노래로 날 부드럽게 죽여주죠
노래로 날 부드럽게 죽여주죠
가사로 나의 삶 전부를 노래하며
노래로 날 부드럽게 죽여주죠

열기로 모두 달아오른 것 같아요
군중들로 혼란스럽죠
그가 내 편지를 찾아내어
한 줄 한 줄 크게 읽어내는 것 같았어요
어서 끝내기를 기도했지만
그는 그냥 계속했지요

그는 노래로 날 부드럽게 죽여주고
가사로 나의 삶을 노래해요
노래로 날 부드럽게 죽여주죠
노래로 날 부드럽게 죽여주죠
가사로 나의 삶 전부를 노래하며
노래로 날 부드럽게 죽여주죠

그는 마치 깊은 절망에 빠져 있는 나를
알고 있는 것처럼 노래했어요
그리고 내가 그곳에 없는 것처럼
나를 똑바로 꿰뚫어 보았죠
하지만 그는 또렸하고 힘차게
노래했어요

그는 손가락으로 나의 고통을 연주하며
가사로 나의 삶을 노래해요
노래로 날 부드럽게 죽여주죠
노래로 날 부드럽게 죽여주죠
가사로 나의 삶 전부를 노래하며
노래로 날 부드럽게 죽여주죠

아 아 아 아 아 아 아 아 아
라 라 라 라 라 라
아 아 아 아 아 아
라 라 라 라 라 라~~

그는 손가락으로 나의 고통을 연주하며
가사로 나의 삶을 노래해요
노래로 날 부드럽게 죽여주죠
노래로 날 부드럽게 죽여주죠
가사로 나의 삶 전부를 노래하며
노래로 날 부드럽게 죽여주죠

그는 연주하고 있었어요
오, 그는 나의 노래를 부르고 있었어요
노래로 날 부드럽게 죽여주죠
노래로 날 부드럽게 죽여주죠
가사로 나의 삶 전부를 노래하며
노래로 날 부드럽게 죽여주죠






유투브  http://youtu.be/c42-5zCsh14

Comment '8'
  • jons 2011.10.28 10:28 (*.8.140.54)
    노선생님, 평소 잘 듣습니다만, 젊는 시절의 그 추억이 담긴 노래, 아 너무 아름답습니다 ... 몇일 외지 출타후, 이 아침, 마침 이 아침 음악을 듣습니다 ... 감사합니다,
  • summerrain 2011.10.28 11:20 (*.8.64.131)
    식지 않는 선생님 열정에 박수를 보냅니다 덕분에 편안한 아침을 여내요
  • 섬소년 2011.10.28 12:19 (*.17.103.20)
    노동환 선생님의 그윽한 향기가 배어나오는 연주에 용기와 희망을
    얻습니다. 아......................................................................

    저 노래는 제목과는 달리 저를 죽이는 게 아니라 살려주는 음악입니다
  • 이병욱 2011.10.30 10:31 (*.10.185.79)
    정말 라이브로 듣고 싶은 멋진 연주입니다.
  • 햄릿 2011.10.30 16:25 (*.246.71.191)
    죽여 주는 연주네요. ㅎㅎ..
    노선생님의 여러쟝르를 넘나드는
    화려한 연주 잘 감상하고 있습니다.
    감사합니다.

  • 노동환 2011.10.30 16:55 (*.213.242.12)
    Roberta Flack 의 대표적인 곡이라고 생각 되어집니다.
    좋아하는 올드팝송 중에 한곡인데 많이 부족한 연주입니다.
    댓글로 응원과 격려를 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.^^

  • opiokane 2011.10.31 21:12 (*.143.165.201)
    처음 노래를부 불렀던 것은 Lieberman 인가 하는 여가수라죠.
    작곡, 작사자는 따로 있는데 Lieberman이란 여자 가수가 돈 맥클린의
    공연 본 것을 노래로 만든 것이라고.
    즉 이 노래 주인공은 바로 우리가 잘 아는 Don McLin 이라고 알고 있습니다.
    연주 잘 들었습니다.
  • 금반언 2011.11.05 23:49 (*.162.41.225)
    참 감미롭습니다.
?

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
3104 BWV1006 Prelude - J.S.Bach 2 PJB 2012.01.27 17442
3103 [동영상] 꽃 - masaaki kishibe 2 file skywalker83 2012.01.22 20125
3102 아랑페즈 2악장 동영상 2 파크닝팬 2012.01.15 12035
3101 Cavatina입니다 4 file limnz 2012.01.14 11955
3100 [동영상] 사랑을 위하여 (김종환 노래) 4 노동환 2012.01.13 23115
3099 섬집아이 [클라우드님 연주] 1 진태권 2012.01.09 15851
3098 나미 슬픈인연 ( 지나는 길 님 연주 ) 2 진태권 2012.01.07 14689
3097 Valsa sem nome ---- Baden Powell 5 file 고정석 2012.01.06 18606
3096 Francis Lai - 13 Jours En France (영화 '하얀 연인들' 주제곡) 5 노동환 2012.01.06 13937
3095 Scarborough Fair ---- English Folk arr. by Ulf Brocksten 9 file 고정석 2011.12.23 14205
3094 Allemande (J.S.Bach) 5 file niceplace 2011.12.25 12863
3093 칭구음악듣기 게시판은요.... 2 2004.04.11 80070
3092 로망스 11 file niceplace 2011.12.21 15432
3091 사랑의 슬픔 1 file 야매 2011.12.18 13781
3090 [동영상] Mother of Mine 18 file 노동환 2011.12.16 15361
3089 ISLE OF INISFREE (이니스프리 호수의 섬) 재 녹음/기타아와 하프 9 file 에스떼반 2011.12.15 11497
3088 바흐 첼로조곡 4번 지그 (Eb) 10 file 오리베 2011.12.06 14579
3087 스페인 세레나데 13 이하늘 2011.12.05 13704
3086 sonata NO.6 (바이올린-기타 이중주) 9 file niceplace 2011.12.05 14067
3085 떠나가는 배 3 file 야매 2011.12.04 13895
3084 cantabile (바이올린 - 기타 이중주) 18 file niceplace 2011.11.30 11804
3083 하은, 하진이의 기타듀오 24 장형섭 2011.11.30 17222
3082 Kleine Romanze 16 file niceplace 2011.11.26 11462
3081 A day without rain - Enya ( Ritschi2 연주 ) 진태권 2011.11.26 11010
3080 BWV1001 adagio 7현기타 편곡 9 최병욱 2011.11.22 17673
3079 아라비아 기상곡 12 이하늘 2011.11.22 12252
3078 옛시인의 노래 7 file 야매 2011.11.19 12539
3077 바람의 시 Wind Song 13 file limnz 2011.11.15 11832
3076 W.Walton-Alla Cubana 16 file 2011.11.08 13898
3075 He was beautiful(cavatina) 9 file limnz 2011.11.06 10688
3074 Telemann-Concerto for 4 Violins 1mv. 11 file 섬소년 2011.11.06 10093
3073 애인 있어요 19 파크닝팬 2011.11.04 15472
3072 Rodrigo Riera - Canción Caroreña 28 file 2011.11.04 14122
3071 Prelude-P. Lerich 2 file 섬소년 2011.11.01 17401
3070 BWV 998-Prelude-Bach 6 file 섬소년 2011.11.01 17874
3069 Prelude - D. Scarlatti 5 file 섬소년 2011.10.30 14595
3068 Allemande- S. L. Weiss 4 file 섬소년 2011.10.30 12142
3067 파카니니 소나타 Op3. No.6 26 파크닝팬 2011.10.30 12256
» Killing Me Softly With His Song 8 file 노동환 2011.10.28 12818
3065 브라질풍 바흐 5번 summerrain 2011.10.25 11237
3064 Cavatina 19 file 노동환 2011.10.23 12791
3063 한국기타협회 콩쿨 4 이병욱 2011.10.23 14193
3062 리브라 소나티네 3악장 5 이하늘 2011.10.14 13410
3061 [동영상] La Paloma 12 file 노동환 2011.10.14 15417
3060 I miss you - Per-Olov Kindgren 4 file ㄲㅏㅇ 2011.10.13 12253
3059 n.coste-andante et polonaise op. 44 8 file 호이호이 2011.10.08 11650
3058 오늘밤은 어둠이 무서워요 (10cm) -임석환 2 TheGUITARIST 2011.10.08 10796
3057 [자작곡] Sonnet of mist 7 최병욱 2011.10.07 12650
3056 [자작곡] Friday morning 20 최병욱 2011.10.07 12835
3055 진태권님이 편곡하신 곡을 연주해서 올려 봅니다.. 13 감사.. 2011.10.04 11905
3054 Alla Cubana 입니다. 15 file ..... 2011.10.02 11988
3053 알람브라궁전의 추억 3 이하늘 2011.09.30 14283
3052 [동영상] 갈보리산위에 6 file 노동환 2011.09.30 27550
3051 Stand By Me 4 summerrain 2011.09.17 10393
3050 내 사람이여 (백창우) 2 file gaspar 2011.09.16 12959
3049 어느 60대 노부부의 이야기 장기타 2011.09.09 12427
3048 고향의 옛집 장기타 2011.09.07 11343
3047 바흐 첼로조곡 3번 C 부레 9 file 오리베 2011.09.05 11158
3046 Recuerdos de la Alhambra - F. Tarrega 11 file PJB 2011.09.03 11768
3045 [동영상]여고시절-[이수미1972년] 7 file 노동환 2011.09.02 16630
3044 바람이 불어 오는곳 1 장기타 2011.08.30 11015
3043 긴머리 소녀 12 file 노동환 2011.08.28 18587
3042 The sound of silence 장기타 2011.08.26 11096
3041 달빛이 내마음을 대신해요.... 5 장기타 2011.08.22 11177
3040 Moliendo Cafe 7 file summerrain 2011.08.22 11939
3039 첨밀밀 장기타 2011.08.21 11808
3038 2NE1 LONEY!!! 클레식기타로 쳐봤어요! 3 TheGuitarist 2011.08.16 13554
3037 비처럼 음악처럼 (김현식 Acoustic Cover) - 임석환 3 TheGuitarist 2011.08.12 11437
3036 Yesterday ---- Beatles arr. Toru Takemitsu 3 file 고정석 2011.08.07 13668
3035 대성당 1악장입니다. 1 file JTM 2011.08.01 10583
3034 그루터기 장기타 2011.07.29 10362
3033 Chaconne from BWV 1004 6 file lute 2011.07.25 12216
3032 [re] 연주 영상 4 lute 2011.07.30 14392
3031 서른즈음에 4 장기타 2011.07.23 13725
3030 Roland Dyens- valse en skai 3 김우탁 2011.07.22 10962
3029 Sor Etude Op.6, No.11 1 file 화려한연습곡 2011.07.21 10100
3028 바리오스 - Julia Florida 46 file 2011.07.18 12044
3027 대전 블루스 3 file 야매 2011.07.18 10687
3026 본능적으로 /강승윤 2 file 야매 2011.07.18 10897
3025 El condor pasa 장기타 2011.07.17 12640
3024 보리밭 4 장기타 2011.07.11 12657
3023 길 /조관우 5 file 야매 2011.07.10 11858
3022 Cancion Guayanesa - A.Montes 27 file 괭퇘 2011.07.10 11861
3021 내 하나의 사람은 가고 5 file 야매 2011.07.09 10728
3020 초우 장기타 2011.07.03 11763
3019 Les Feuilles Mortes (고엽)--- Joseph Kosma arr. 고정석 (재녹음) 7 file 고정석 2011.07.03 11349
3018 [re] 알람브라 궁전의 추억 1 file 크.. 2011.08.15 12149
3017 Joy of guitar Ensemble-Wind hill 3 조이오브기타 2011.06.29 10240
3016 호텔 캘리포니아 6 조이오브기타 2011.06.28 19111
3015 바하 류트조곡 1번 알레망드 8 file 마이바흐 2011.06.27 11285
3014 김우탁 : J.Rodrigo - Un Tiempo Fue Italica Famosa 25 file 고정석 2011.06.26 19368
3013 라 트라비아타 주제에 의한 환상곡 17 file 2011.06.26 11649
3012 가로수 그늘 아래 서면 2 장기타 2011.06.25 11325
3011 사랑의 기쁨 장기타 2011.06.25 12130
3010 He is a pirate 1 장기타 2011.06.25 10321
3009 Song From Secret Garden 8 file summerrain 2011.06.22 8868
3008 자파테아도_로드리고 16 file 안나언니 2011.06.16 10551
3007 예민 - 어느 산골 소년의 사랑 이야기 34 파크닝팬 2011.06.14 19429
3006 스칼라티 소나타 K.175 / K.213 [재녹음] 7 file 정훈 2011.06.12 10323
3005 [re] K.213 file 정훈 2011.06.12 11305
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 39 Next ›
/ 39

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Powered by Xpress Engine / Designed by hikaru100

abcXYZ, 세종대왕,1234

abcXYZ, 세종대왕,1234