Skip to content

GuitarMania


Handel / Lascia Chio Pianga 울게하소서 Tener Masteven Jeon 
                                                      with guitar


Lascia ch'io pianga
Mia cruda sorte,
E che sospiri la liberta
E che sospiri,
E che sospiri la liberta


Lascia ch'io pianga
Mia cruda sorte,
E che sospiri la liberta


Il duolo infranga
Queste ritorte
De miei martiri
Sol per pieta
De miei martiri
Sol per pieta


Lascia ch'io pianga
Mia cruda sorte,
E che sospiri la liberta
E che sospiri,
E che sospiri la liberta


Lascia ch'io pianga
Mia cruda sorte,
E che sospiri la liberta


가혹한 운명과 자유의 탄식 가운데

울도록 나를 버려두오

탄식 그 자유의 탄식 가운데


숙명은 나의 영혼을  영원한 고통속에 울게 하지만

사랑하는이여 나를 버려두오


탄식 그 자유의 탄식 가운데

오직 자비로서 나의 번뇌를 부수고 슬픔이 사라지게 해주오

오직 자비로서 나의 번뇌를 가혹한 운명과 자유의 탄식 가운데

울도록 나를 버려두오  자유의 탄식 가운데

내 영혼의 고뇌를 부수고 안식을 주오


"Lascia ch'io pianga"  울게 하소서

음악의 어머니라고 불리는  George Frideric Handel 이 작곡한 오페라에 나오는 소프라노 아리아

영화 (파리넬리)에 실려 유명하게 알려진 헨델의 이곡은 그의 오페라 "Rinaldo"의 2막에서

여주인공 Almirena에 의해 불려지는 아름다운 아리아

십자군 전쟁을 배경으로 영운 Rinaldo와 상관의 딸  Almirena 그리고 적군의 여왕 Armida가 삼각관계로

어울어 지는 스토리이지요, 산의 요새에서 아르미다의 포로가된 알미레나가 자신의 운명을 탄식하면서

풀려 나기를 기원하며 부르는 노래입니다


마법의 성에 갇힌 공주를 구하러 가는 왕자 이야기.

바로크 시대 작곡가 게오르크 프리드리히 헨델(Georg Friedrich Händel, 1685-1759)의

초기 걸작 [리날도]는 바로 그런 동화적이고 황당무계한 내용을 담고 있습니다. 11세기 유럽

 십자군 전쟁을 배경으로, 마법과 미신이 지배하던 시대를 그렸거든요.

때는 1099년. 십자군 사령관 고프레도는 이슬람 세계에 넘어간 예루살렘을 포위한 채 장군 리날도를 격려합니다.

 딸 알미레나와 리날도가 사랑하는 사이임을 알고 있는 고프레도는 이 전투에서 최후의 승리를 거두면 그를 사위로

 맞아들이겠다고 약속하죠. 알미레나는 용감하게 싸워 이기고 돌아오라는 노래로 그에게 힘을 주고, 리날도는

 ‘사랑을 당장 이룰 수 없음은 괴로운 일’이라고 노래하면서 어서 승리해 알미레나에게 돌아오겠다고 다짐합니다.

 한편 예루살렘을 차지하고 있던 사라센 왕 아르간테는 전세가 불리하다고 느껴 3일간의 휴전을 제안하고, 고프레

도는 이를 받아들입니다. 그 때 아르간테의 연인인 이슬람 마법사 아르미다가 나타나 리날도를 패하게 할 궁리를

 합니다.

 

기독교와 이슬람, 두 세계 마법사의 대결

 

리날도와 알미레나는 새들이 노래하고 산들바람이 부는 아름다운 정원에서 사랑의 이중창을 노래합니다. 그때 갑자기 아르미다가 나타나 마법을 발휘해 알미레나를 납치해 갑니다. 리날도를 유인하려는 술책이죠. 사령관 고프레도 그리고 그와 형제간인 에우스타치오는 기독교 세계의 마법사가 도와줄 수 있을 것이라며 리날도를 위로하고, 리날도는 ‘바람이여, 회오리여, 우리를 도와다오’라고 열정적으로 노래합니다.

 

고프레도와 에우스타치오, 리날도 일행은 일단 배를 타고 기독교 마법사를 찾아가기로 합니다. 그런데 배를 타고 가는 중에 바다의 요정 사이렌들의 노래와 춤이 그들을 유혹하죠. 일행이 말리는 데도 리날도는 알미레나를 구하러 간다며 사이렌들의 배를 타고 떠납니다. 아르미다 여왕의 궁전에서는 아르간테 왕이 인질로 잡혀온 알미레나에게 반해 사랑을 고백하지만, 알미레나는 ‘나를 자유롭게 해줄 것도 아니면서 쓸데없는 소리 말아요. 차라리 내 잔혹한 운명을 탄식하며 울게 내버려두세요’라며 그에게 응하지 않습니다.

 

알미레나의 이 아리아는 거세된 남성가수 카스트라토의 삶을 다룬 영화 [파리넬리]에 등장해 ‘울게 하소서’라는 제목으로 널리 알려졌지요. 마치 경건한 기도처럼 들리지만 이야기의 맥락을 살펴보면, 말로는 사랑한다면서도 아르미다가 무서워 도와주지 못하는 적장 아르간테에게 알미레나 공주가 짜증내는 노래랍니다. 독백조로 부르고 있긴 하지만요.



3.jpg

예루살렘을 차지하고 있던 사라센 왕 아르간테가 등장

하는 장면


한편 아르미다 역시 사이렌의 배를 타고 온 리날도를 보고 첫눈에 반해버립니다. 리날도가 거부하자 아르미다는 알미레나

로 변신해 유혹해보지만, 리날도는 끝까지 자신을 지킵니다. 오히려 알미레나로 변신한 아르미다를 몰라보고 아르간테

가 실수를 하는 바람에 이 이슬람 연인들의 관계는 갑자기 냉랭해지지요.

 

리날도 없이 기독교 마법사를 찾아간 고프레도와 에우스타치오는 아르미다의 주술을 깰 수 있는 마법의 지팡이를 얻어 아

르미다의 성으로 항해합니다. 한편 분노와 질투에 사로잡힌 아르미다는 알미레나를 죽이려 들고, 리날도가 이를 가로막죠.

고프레도와 에우스타치오는 지팡이를 앞세우고 아르미다의 성에 들어와 알미레나와 리날도를 구합니다. 공주는 결국 왕

자가 아니라 아버지의 손에 구출된 거죠. 알미레나와 리날도에게 각각 마음을 빼앗겨 사이가 나빠졌던 아르간테와 아르

미다는 다시 화해하고 결전을 준비합니다. 그러나 전투는 리날도와 기독교도들의 승리로 끝나고 두 연인은 고프레도의

 허락을 받아 행복하게 결혼하기로 합니다. 전투에 패하고 예루살렘을 빼앗긴 아르미다와 아르간테는 기독교도들의 신이

 자신들의 신보다 막강하다고 생각해 기독교로 개종합니다. 바로크 오페라다운 이 어이없는 결말, 그리고 십자군 전쟁 자체

의 부조리함이 현대적인 [리날도] 연출에서는 재미있게 희화화됩니다.

 

18세기 영국 궁정귀족의 모범, 리날도

이 오페라의 대본은 이탈리아 르네상스 시대를 대표하는 시인 토르콰토 타소(Torquato Tasso, 1544-1595)의 [해방된

예루살렘 La Gerusalemme liberata](1575)의 일화를 토대로 만들어졌습니다. 헨델의 [리날도] 뿐만 아니라 몬테베르디

의 [탄크레디와 클로린다의 전투], 글루크, 하이든, 로시니의 [아르미다], 로시니의 [탄크레디] 같은 오페라들이 이

 [해방된 예루살렘]의 에피소드들을 근거로 하고 있습니다.

 

 

2.gif

18세기의 화가 프랑수아 부셰가 그린 리날도와 아르미다의 모습 

 

 

헨델은 독일의 할레에서 태어나 뛰어난 오르가니스트로 성장했고, 함부르크에서 첫 오페라 작곡 활동을 시작했습니다.

 메디치 가문의 초청으로 피렌체, 베네치아, 나폴리 등지를 여행하며 이탈리아 오페라 형식을 더 깊이 있게 공부한 헨델은

 영국으로 건너가 본격적인 이탈리아 오페라 운동을 전개했죠. [리날도]는 영국에서 헨델이 이탈리아어로 공연한 첫

작품으로 전형적인 ‘나폴리 오페라’ 형식을 따르고 있습니다.

 

초기 오페라의 중심지는 피렌체에서 베네치아, 또 나폴리로 옮겨갔는데요, 이탈리아 오페라 세리아(opera seria. 정가극)

 형식은 나폴리에서 찬란하게 꽃을 피웠죠. 남녀 두 커플이 등장해 네 사람의 관계가 서로 얽히는 것이 나폴리 오페라의

기본구도였습니다. 과장된 의상, 화려한 무대효과도 나폴리 오페라의 특징이었지요.

 

[리날도]의 대본작가는 영국 극작가 애런 힐(Aaron Hill, 1685-1750). 그가 쓴 대본을 자코모 로시가 이탈리아어로 번역해

공연했습니다. 대본을 쓴 애런 힐의 목표는 십자군 전쟁 이야기를 들려주는 것이 아니라 리날도라는 주인공의 성장과정

을 관객에게 보여주는 것이었다고 합니다. 리날도는 18세기 초 영국사회가 요구했던 궁정귀족의 모범, 그러니까 ‘사랑과

사회적 의무를 조화시킨 남성상’입니다. (공주에 대한) 사랑이 용맹의 동기가 되었고, 비록 혼자 힘으로 공주를 구하지는

못했지만 나약함과 오류를 극복하고 전투에 승리해 사랑을 얻었으니까요.


247C7C46583A5CF830BC25


Comment '2'
  • 2016.12.02 18:40 (*.172.85.227)
    메디치가의 영향이 엄청 나네요...음악에도...
  • 헬멧 2017.01.08 00:09 (*.211.76.94)
    잘 봤습니다. 음악에 대해 고찰할 수 있는 글이 되었습니다. :)
?

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
2866 방현석(Hyeonseok Bang) Nocturne Op.9 No.2 - F. F. Chopin new 방현석 2017.10.23 16
2865 방현석(Hyeonseok Bang) - 나의 부르심(다윗의 장막) 방현석 2017.10.18 42
2864 방현석(Hyeonseok Bang) - 여보세요 (NU`EST) 1 방현석 2017.10.14 49
2863 방현석(Hyeonseok Bang) - 사랑밖에 난 몰라(심수봉) 방현석 2017.10.13 47
2862 방현석(Hyeonseok Bang) - Take Me Home Country Road(John Denver) “킹스맨2 OST” 방현석 2017.10.12 47
2861 방현석(Hyeonseok Bang) - 선물 (멜로망스 MeloMance) 방현석 2017.10.11 45
2860 방현석(Hyeonseok Bang) - 주께 와 엎드려(예배 드림이 기쁨됩니다) 방현석 2017.10.09 47
2859 방현석(Hyeonseok Bang) - 내 평생 사는 동안 (I will song unto the Lord) 방현석 2017.10.09 33
2858 방현석(Hyeonseok Bang) 부산 광안리에서 촬영한 “환생”(윤종신) 방현석 2017.10.08 40
2857 방현석(Hyeonseok Bang) 부산 광안리에서 촬영한 Perhaps Love 사랑인가요 궁 OST(하울) 방현석 2017.10.08 37
2856 All of my life - 박원 방현석 2017.10.08 33
2855 비도 오고 그래서 - 헤이즈 Heize 방현석 2017.10.03 71
2854 그가 오신 이유 - 마커스(Markers) arr. 방현석 방현석 2017.10.01 45
2853 온맘다해 arr 방현석 방현석 2017.10.01 40
2852 Blue - 볼 빨간 사춘기 방현석 2017.09.29 40
2851 사랑하기 때문에 - 유재하 방현석 2017.09.28 51
2850 내가 너의 곁에 잠시 살았다는 걸 - 토이 방현석 2017.09.28 36
2849 그대와 영원히 - 이문세 arr.방현석 방현석 2017.09.27 37
2848 잊어야 한다는 마음으로 - 김광석 방현석 2017.09.25 45
2847 주님은 절대 포기하지 않으시죠 - 기타 커버 방현석 2017.09.24 48
2846 인생의 회전목마 “하울의 움직이는 성 OST“ 방현석 2017.09.23 66
2845 잠 못 드는 밤 비는 내리고 - 아이유 IU (원곡 김건모) 방현석 2017.09.23 67
2844 Yesterday - Beatles 방현석 2017.09.21 74
2843 Moon river - 방현석 방현석 2017.09.20 60
2842 Selfish love - Jessie Ware 방현석 2017.09.19 47
2841 가을 아침 - 아이유 방현석 2017.09.18 57
2840 예수 나의 치료자 - 텐트메이커스 방현석 2017.09.18 38
2839 방현석 - 교회여 일어나라 방현석 2017.09.16 37
2838 방현석 - lala land MIA & SEBASTIAN THEME 방현석 2017.09.15 46
2837 스릴러물 장화홍련 OST (자장가) - 방현석 방현석 2017.09.14 42
2836 방현석 - 현대자동차 CF 삽입곡 Cayman Islands (Kings of Convenience) 방현석 2017.09.12 58
2835 방현석 - 인생은 미완성 방현석 2017.09.11 49
2834 방현석 - 불금 여의나루 버스킹 중(라라랜드 미아 세바스찬 테마) 방현석 2017.09.10 46
2833 방현석 - 오직 예수뿐이네 (찬송가,마커스) 방현석 2017.09.10 49
2832 방현석 - 내사랑 내곁에(김현식) 방현석 2017.09.10 54
2831 방현석 - 그대 내게 다시(변진섭,럼블피쉬) 방현석 2017.09.07 53
2830 방현석 - 비와당신(럼블피쉬,박중훈) 방현석 2017.09.06 70
2829 방현석 - 바람이 분다(이소라) 방현석 2017.09.05 62
2828 방현석 - 가을이 오면 (이문세) 방현석 2017.09.04 83
2827 방현석 - 슬픈 마음 있는 사람(찬송가) 방현석 2017.09.04 59
2826 카쥬와 함께 연주한 Isn't she lovely - Stevie Wonder arr. 방현석(Le Pont Guitar trio) 방현석 2017.09.02 66
2825 How deep is your love - Bee Gees arr.방현석 (르퐁기타트리오) 방현석 2017.09.01 64
2824 별이 진다네 - 여행스케치, 성시경 응답하라 1988 OST arr.방현석 방현석 2017.08.31 89
2823 리얼리티- 라붐 ost 1 file 디용 2017.08.31 79
2822 I love you - 포지션 arr.방현석 방현석 2017.08.30 59
2821 What A Coincidence - Yoshimata Ryo 냉정과 열정사이 OST arr. 방현석 방현석 2017.08.29 59
2820 풀벌레들과 함께한 Like wind - S.E.N.S arr.방현석 방현석 2017.08.28 63
2819 아바아버지 (CCM) covered by 방현석 방현석 2017.08.27 55
2818 Epilogue Theme 에필로그 테마 라라랜드 OST arr. 방현석 1 방현석 2017.08.26 82
2817 제주도 푸른 밤 - 최성원 arr.hyeonseok bang 방현석 방현석 2017.08.25 69
2816 Rain drops - G. Lindsay play 방현석 방현석 2017.08.25 61
2815 혼자가 아닌 나 - 서영은 arr.방현석 방현석 2017.08.24 76
2814 김광진 - 편지 arr.hyeonseok bang 방현석 방현석 2017.08.23 68
2813 Summer 기쿠지로의 여름(菊次郞の夏) ost arr.hyeonseok bang 방현석 방현석 2017.08.21 90
2812 부르신 곳에서 - 마커스 (arr.방현석) 방현석 2017.08.20 75
2811 피아졸라 사계 '봄, 여름' 기타이중주 1 kevin 2017.08.20 325
2810 예배합니다 완전하신 나의 주 arr.방현석 방현석 2017.08.19 74
2809 Reality - 영화 la boum O.S.T. arr. 방현석 Hyeonseok Bang 방현석 2017.08.19 88
2808 If - Bread (arr.방현석) 방현석 2017.08.18 149
2807 A Windy Hill - Hisaishi Joe 마녀배달부키키 ( Arr. 방현석) 방현석 2017.08.17 100
2806 나하나의사랑 4 file 서로사랑 2017.01.15 1036
2805 Preludio de Adios 1/2 file 아디오스 2017.01.13 642
2804 Ballard for Beutiful Elena 2 file 엘레나 2016.12.26 914
» Handel /울게하소서 Lascia Chio Pianga - Tener Masteven Jeon with Guitar 2 마스티븐 2016.11.28 1062
2802 에이마이너로 쓰는 검은 수선화 2 file 멜랑콜리 기타리스트 2016.11.25 876
2801 駅(The Station) 4 이진성 2016.10.11 791
2800 낙엽따라 가버린사랑 2 file 서로사랑 2016.09.18 1113
2799 when i dream 2 file 라그 2016.09.13 961
2798 ' Una Limosna Por El Amor De Dios ' ----- Jennifer Kim 1 kevin 2016.08.26 804
2797 대성당 --- 제니퍼김 4 file kevin 2016.08.10 1252
2796 Candombe en mi / M. Pujol 1 휘모리 2016.07.28 759
2795 로망스 Romanc de Amor 3 시골농부 2016.07.24 921
2794 Gran Vals 도입부 2 file 2016.07.04 833
2793 Adagio (아랑훼즈) & Solea (플라멩코) : 제니퍼 김. 1 kevin 2016.06.17 1012
2792 Always with me 4 이진성 2016.06.07 958
2791 op. 149 - Prelude / Francis Kleynjans 2 휘모리 2016.05.24 912
2790 Lovin’ You / Minnie Riperton 2 이진성 2016.05.24 961
2789 라 콤파루시타 2 file 서로사랑 2016.05.06 1212
2788 타레가에 로시타 7 녹색쫄바지 2016.04.24 1151
2787 Antonino (Vals Venezolano) / Maria Linnemann 2 휘모리 2016.04.17 884
2786 Don't forget me(Ocarina) 1 file 금모래 2016.03.27 1331
2785 Tango en skai 입니다. 5 file 탕수만두 2016.03.26 1335
2784 Don't forget me 4 file 금모래 2016.03.22 1519
2783 Bwv 997 gigue double 5 file 기타사랑 2016.03.03 1606
2782 [핑거스타일/가요편곡][클래식기타연주 별이 진다네] 이원규 2016.03.03 1822
2781 쇼팽 왈츠 Op.64 n.2 2 휘모리 2016.02.29 1516
2780 빌라 로보스 연습곡 (villa lobos etude) 12번 입니다. 2 file 소르소르사촌 2016.02.27 1543
2779 Have You Never Been Mellow ? / Olivia Newton-John 3 이진성 2016.02.25 1191
2778 Sing / Carpenters 8 이진성 2016.02.20 1529
2777 내 영혼의 그윽히 깊은데서 (핑거스타일 편곡) 슈렉 2016.02.19 1103
2776 Andrew York - Sunburst 4 guitarsam 2016.02.19 1321
2775 오늘밤 사자가 잠을 잔다네...(연주:Canta Crea ) 1 통큰나라 2016.02.11 1559
2774 쇼팽 왈츠 64 - 2 2 cdnchan 2016.02.09 1426
2773 Chaconne Part1 BWV 1004 3 cdnchan 2016.02.06 1402
2772 Murmures (속삭임) / 린네만 8 휘모리 2016.01.09 1944
2771 겨울장미 4 file 서로사랑 2015.12.20 1595
2770 Autumn Leaves 4 선재 2015.12.03 1817
2769 러브왈츠 입니다 2 2015.11.15 1659
2768 야외 라이브 3곡입니다. 알함브라/최후의 트레몰로/숲속의 꿈 4 이원규 2015.09.04 2183
2767 쇼팽의 "이별곡"Fredric Chopin "Etude Op,10, N.3 - 녹음을 듣고 명기급의 특성적인 소리 구분이 가능할까요 ? 2 마스티븐 2015.08.06 2633
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 29 Next ›
/ 29

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Powered by Xpress Engine / Designed by hikaru100

abcXYZ, 세종대왕,1234

abcXYZ, 세종대왕,1234