Skip to content

GuitarMania

 토마스 무어 작시 곡 김소월 시, 환 까를로스 곡이니스프리 호수의 섬


위 아일랜드 노래 두곡은 진태권님의 편곡작품으로

한국 순회연주및 유라시안 오케스트라와 협연을 여러차례 가졌던

스페인 거주 노르웨이의 기타리스트 안데쉬(Anders Clemens Oien)가

녹음시 기타 연주를 맡아 주었습니다.




토마스 무어의 시 -Believe Me, IF All Those Endearing Young Charms


  이 노래는 토마스 무어(1779-1852)가 아내 에게 헌정한 시로
  극심한 피부병으로 횽하게 변하고 고생하는 아내에 대한 안타까움과
  진정한 사랑을 노래한 시 입니다.

  Believe  me, if all those endearing young charms 
  Which I Gaze on so fondly today
  Were to change by tomorrow and fleet in my arms like fairy gifts fading away
  Though would,st still be ador,d as this moment thou art
  let the loveliness fade as it will
  And around the dear ruin each wish of my heart would en twine itself vrdantly still

  It is not while beauty and youth are thine own
  And the cheeks unprofaned by a tear
  That the fervour  and faith of a soul can be known
  No, the heart that has truely loved never fogets
  But as truly loves on to the house
  As the sun-flower turns on her God when he sets
  The same look which she turned when he rose
 





 테너 마스티븐 전  살롱음악회  

    4월3일,4일,오후7시  5일(일)은 오후6시, 2015년 시가연(詩歌演)에서,

    Salon concert of Masteven Jeon, 

    April 3rd,4th(Fri,Sat)19:00, 5th(Sun) -18:00(일요일만)   year2015 

       예약문의 / 02-720-6244(시가연詩歌演),010-2820-3090

                  (수용인원의 제한과 식사준비로 인해 예약을 하는것이 필요합니다.)


   "소월이 만난 아일랜드 노래"

        "소월의 시를 스페인어로 번역 스페인의 싱어송라이터가 만들어준 그의 노래가

           아일랜드의 아름다운 정서와 만나다"

    * 개여울      (Junto al arroyo)

    * 먼후일      (Algun Dia) 

    * 사랑의 선물(Regalo de Amor) ------------ 소월의 시


    *The Isle of  Innisfree (이니스프리 호수의 섬)---예이츠의 시, Dick Farrely 작곡

    *Believe me, If All Those Endearing Young Charms

    *The Last Rose of Summer(한떨기 장미꽃)

    *Meeting of the Waters (강물이 만나는 곳)-----토마스 무어(Thomas Moore) 시, 


    *Nora(When You and I were Young, Maggie (메기의 추엌)

    *Annie Laurie (애니로리, ) 

    *Londonderry Air (Danny Boy 대니보이)  


    마스티븐의 블로그-blog.daum.net/mastevenjeon

                          estebanjeon@hotmail.com 

?

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [필독 공지] 연주회 기능을 개선했습니다. 작성방법 포함.. 뮤직토피아-개발부 2019.11.02 114746
2282 4월 25일 ~ 27일. Jennifer Kim 기타 콘서트 10 file kevin 2015.04.09 7106
2281 4월 11일 저녁 7시 파르티타 공연 안내 (장종선, 김진택) file PARTITA 2015.04.09 5780
2280 뉴질랜드 기타 앙상블에서 제10회 정기공연 4 file limnz 2015.04.07 5581
2279 4월10일(금) 오후6시 갤러리 콘서트 "신상"(인사동)Masteven Jeon(클래식기타 연주와 함께 노래하는) 마스티븐 2015.04.07 6047
2278 4월 4일 (토) 져녁 7:00골방 릴레이 기타콘서트 황민웅 file 골방프로젝트 2015.04.01 7945
2277 2015년 4월 18일 토요일 오후 5시 화정박물관 정기 연주회 (클래식기타 장길성) file 앙상블루 2015.03.30 6698
2276 [야나체크 콰르텟 내한공연] 티켓 패!키!지! 안내!!!!! 프로아트 2015.03.28 6005
2275 2015년 4월15일 김성진 기타 콘서트 예술의 전당 리사이틀홀 수요일 8시 file 제이아트 2015.03.26 6255
2274 레미부쉐, 임마누엘로즈펠더 현수막 1 file 2015.03.26 6512
2273 3월 28일 저녁 8시 <대전> 클래식기타와 피아노 듀오 연주회 file 김병현 2015.03.24 6000
2272 2015 야나체크 콰르텟(Janacek Quartet) 내한공연 프로아트 2015.03.19 6171
2271 제1회 장어한판 포크한판 토요 음악회 공지(15.03.28. 토.19:00)|♬ 야매 2015.03.19 5817
» 4월3, 4.(금,토)오후7시 ,5일(일요일)6시,/마스티븐 전(MastevenJeon)살롱음악회/ 마스티븐 2015.03.18 5622
2269 [4. 5(일) 오후 7:30] 보티첼리 기타 콰르텟 리사이틀 - 경기도 문화의 전당 file 하늘공연 2015.03.18 6052
2268 [ 3/29 토. 3시] 듀오모던 '이노영,김현규' 클래식기타 콘서트 대구문화예술회관 file oolimart 2015.03.17 6005
2267 3/21(토) 김진세 기타리스트 하우스콘서트 in 파르티타 file 덜렁이 2015.03.14 6111
2266 4/25 토요일 오후 7시 세일아트홀 <조예리, 이석원 기타 듀오 콘서트> file astro 2015.03.13 8099
2265 [3/29 예술의전당] 2015 그래미 최고 솔로 연주자상 수상 기타리스트! <송영훈 & 제이슨 뷔유 듀오> file 더 스톰프 2015.03.13 5550
2264 3/13일 금요일 7시 한양대학교 클래식기타 동아리 샤르만트 연주회 file 샤르만트 2015.03.12 6151
2263 3/28.토 7시.. 김진세 초청 기타연주회........강화도 성공회성당 1 file 콩쥐 2014.12.28 8313
2262 <3월22일 오후4시 당진 문예의전당> 제5회 김정렬 합주단 정기 연주회 file 한사랑 2015.03.09 5355
2261 <3월 14일 토요일 PM 7:00> 보티첼리 공연 파르티타홀 file 한그루 2015.03.08 6443
2260 3월 21.토.기타와 아코디언 듀오 초청연주회, 강화도 file 콩쥐 2015.01.20 6308
2259 [3월 28일] 보티첼리 4중주 클래식기타 연주회 - 경산 영남대 천마아트센터 챔버홀 file kaori0519 2015.03.06 7165
2258 [3월 07토] 전남대 기타반 - 2015 신입생환영 연주회 검정콩 2015.03.05 6689
2257 2015.5.15(금)/5.17(일) "레미부쉐" 임마누엘 로스펠드" 초청 연주회 file 자라바우 2015.03.03 5402
2256 5/16 토,7시, 김희성 기타콘써트.강화도성공회성당 file 콩쥐 2015.03.02 5740
2255 [3월 26목] 변보경 - 줄리어드 기타리싸이틀 1 검정콩 2015.03.01 8546
2254 [3/21, 대전] Botticelli 사중주단 초청연주회 1 file 아이들 2015.02.28 7148
2253 2015.3.1 박규희 마스터클래스 1 file (주)뮤직앤아트컴퍼니 2015.02.25 6328
Board Pagination ‹ Prev 1 ... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 ... 105 Next ›
/ 105

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Powered by Xpress Engine / Designed by hikaru100

abcXYZ, 세종대왕,1234

abcXYZ, 세종대왕,1234