구글링으로 검색을 하던 와중에 빌라로보스 연습곡의 에디션 별로 차이가 있다는 글을 발견했습니다
기본적으로 1928년에 작곡한 오리지널 버전과 53년에 출판된 버전, 90년에 출판된 버전 3종류가 있는 것 같더군요
53년과 90년에 출판한 버전은 빌라로보스가 작곡한 것을 가지고 다른 사람이 출판했다는 것 같습니다 (Max Eschig?)
서로 비교해보면 여러 차이가 있는듯 합니다
출판한 것들은 28년에 비해 곡 빠르기 지정이나 중간중간 악상기호들이나 손가락 지정 등등 군데군데 다르더군요
특히 10번이나 11번은 28년의 것은 후의 버전에 비해 중간에 몇마디가 더 들어있습니다
후쿠다 신이치의 앨범을 듣는데 첨 듣는 부분이 있어서 개인적으로 넣은건가 싶었는데 후쿠다씨는 28년 악보로 연주했더군요
여튼 하나하나 차이점만 비교했는데도 양이 꽤나 방대합니다
누군가 한글로 번역한건 없을테지요???
자세히 읽어보고 싶은데 너무 긴데다 영어가 미천해서 끝까지 제대로 다 읽지는 못했네요
관심 있으신분은 한 번 읽어보시는 것도 나쁘지 않을듯합니다
http://repositories.lib.utexas.edu/handle/2152/2735
http://www.stanleyyates.com/writings/hvletudes.pdf
http://www.classicalguitardelcamp.com/viewtopic.php?f=7&t=59290
-
이 사안에 관해서는 제가 시간이 나는대로 곧 글을 올려 드리겠습니다.
세고비아와 빌라로보스의 갈등 , 30년이상 묻혀있던 오리지날 악보..........Coming soon! -
조국건 선생님, 매우 기대됩니다!
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 |
(신규입점자 신년이벤트) 기타매니아 홈 메인광고 받습니다(배너제작 가능)
|
뮤직토피아 | 2023.01.19 | 231463 |
| 공지 | [공지] 파일 첨부기능에 문제가 있었습니다.. 개선완료.. | 뮤직토피아-개발부 | 2021.02.17 | 263144 |
| 공지 | "댓글" 작성시 주의부탁드립니다. 4 | 뮤직토피아 | 2020.03.09 | 270180 |
| 공지 | "기타메니아" 문자/로고 사용에 관한 건 | 뮤직토피아 | 2020.02.14 | 246697 |
| 공지 | [필독 공지] 연주회 소식을 메인에 노출을 했습니다. 2 | 뮤직토피아-개발부 | 2019.11.02 | 275064 |
| 14170 |
빌라 로보스의 연습곡 (1)
8 |
조국건 | 2013.01.02 | 15839 |
| 14169 | 백강문화특강.....한국인의 음악감성과 전통세계 . | 콩쥐 | 2013.01.01 | 12843 |
| » | 빌라로보스 연습곡 에디션 차이점 3 | 에튜드 | 2012.12.31 | 12374 |
| 14167 | 도움주신분들 감사드립니다 5 | 토비 | 2012.12.28 | 11605 |
| 14166 |
송년모임후기
4 |
콩쥐 | 2012.12.28 | 13244 |
| 14165 |
분당 마마세이실용음악대안고등학교 입시설명회
|
마마세이 | 2012.12.27 | 13245 |
| 14164 |
침례신학대학교 교회음악과 2013년 정시'다'군 모집(클래식기타전공 모집)
|
침례신학대학교 교회음악과 | 2012.12.26 | 13597 |
| 14163 |
Jota(호타)
2 |
조국건 | 2012.12.25 | 20563 |
| 14162 | 크리스마스에는 축복을... 2 | 장봉섭 | 2012.12.24 | 13628 |
| 14161 | 정성하군과 핑거스타일은 어디로 향하는 것일까요? 40 | 토모미 | 2012.12.21 | 18207 |
| 14160 |
Merry Christmas& Happy New year!
2 |
조국건 | 2012.12.21 | 12364 |
| 14159 | 질문 합니다. [줄교환후 먹먹한소리] 2 | 질문이 | 2012.12.19 | 13658 |
| 14158 | 기타선생님 찾습니다. | 기타맨 | 2012.12.18 | 11565 |
| 14157 |
통기타 경연대회 '기타킹'에 도전하세요~
1 |
봉구 | 2012.12.18 | 14599 |
| 14156 | k팝스타 도전...16세 최예근 | 콩쥐 | 2012.12.17 | 13049 |
| 14155 | 단원모집(고양기타 앙상블) ~12.26 | 김성균 | 2012.12.17 | 12305 |
| 14154 | 관리자님께 건의드립니다. 중고 악기 거래관련 9 | 학생 | 2012.12.16 | 10933 |
| 14153 | 킨타타와 소나타의 차이점. 조국건님께 여쭙니다. 1 | 봄뜰 | 2012.12.15 | 12399 |
| 14152 |
크리스마스 음악 콜렉션
4 |
조국건 | 2012.12.15 | 14760 |
| 14151 |
무대체질
1 |
콩쥐 | 2012.12.15 | 11601 |
| 14150 | 어쿠스틱 기타 혹은 통기타? 2 | 금모래 | 2012.12.11 | 13616 |
| 14149 |
한기연 송년모임후기
6 |
fernando | 2012.12.10 | 12072 |
| 14148 | Julia Fischer 1 | gitarre | 2012.12.10 | 11459 |
| 14147 |
KUCA(한국 대학생 클래식기타 연합회) 합주 오디션 안내입니다♪
|
kuca | 2012.12.10 | 13420 |
| 14146 | 근거리와 원거리의 차이 2 | 봄뜰 | 2012.12.09 | 11218 |
| 14145 |
최동수 선생님 엽서 우표!
1 |
이호성 | 2012.12.08 | 13173 |
| 14144 |
최동수선생님 최근 작품!
3 |
이호성 | 2012.12.08 | 12443 |
| 14143 | 타레가 전주곡 1번... | guitarmania | 2012.12.07 | 10916 |
| 14142 |
[앨범소개] 한형일 어커스틱 음반 은색의 땅을 소개합니다
|
한형일 | 2012.12.06 | 10660 |
| 14141 | 춥네요....대학교 동아리 분들을 위한 희소식 4 | 오사마 | 2012.12.05 | 11424 |
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5

특히 10번과 11번에 후에 생략된 부분이 들어감으로서 앞뒤 문맥이 더 자연스러워지고 긴장감이 넘치는 악상을 맛볼 수 있다는 점에서 주변인에게 강추하는 버전입니다.
그와 더불어 후에 왜 이런 부분들이 삭제되었는지(세고비아에 의해서 그렇게 된 것인가요?) 음악적인 근거도 궁금하군요.