한국어

Home ›자유게시판 ›자유로운 게시판

✔ 뷰어로 보기

2013.10.22 02:28

조대연군 세비야 국제콩쿨 3등 수상

신인근

(*.77.9.142) 조회 수 12711 댓글 10

+ - Up Down Comment Print Files

세비야 국제콩쿨 (2013년 10월 19일)

- 예선 18명 참가

- 세미 파이널 7명

- 파이날 4명 2013년 10월 19일(결선)

1등 프랑스 Thibaut García

2등 덴마크 Jakob Bangso

3등 한국 조대연 (Daeyeon Cho)

Atachment
첨부파일 '1'	996935_576444035756672_672916503_n.jpg,

Facebook Twitter Me2day Yozm

Up Down Print 수정 삭제

Comment '10'

콩쥐 2013.10.22 08:50 (*.172.98.221)

왕 축학드려요....

몇년전엔 학생이었는데, 이젠 국제콩쿠르에서 입상하며
빛이 나네요....

수정 삭제 댓글
귀로만 2013.10.22 09:16 (*.141.73.21)

갈라콘서트에서 200명의 투표로 청중상도 받고, 세비야 연주회도 갖게 되었다네요.

관심 가져주신 모든 분들과 선생님들께 진심으로 감사드립니다.^^

수정 삭제 댓글
콩쥐 2013.10.22 10:13 (*.172.98.221)

청중상을 받았다는건 아주 의미있네요....
고등학생때부터 독주회를 했던 꾸준한 연주자....

수정 삭제 댓글
jons 2013.10.22 10:32 (*.8.140.54)

대단하군요 ... 축하합니다,

댓글
최동수 2013.10.22 10:41 (*.255.173.173)

축하합니다.
띠어쓰기가안되서더이상글을쓸수가없네요
더욱분발하여세계적인기타리스트가되기를...

수정 삭제 댓글
신인근 2013.10.22 11:56 (*.77.9.142)

세비야 일간 신문의 리뷰 내용입니다...

Resultó ciertamente sorprendente la capacidad del coreano Daeyeon Cho, ganador del Tercer Premio, para aprehender el color, la chispa y la gracia expresiva de la música española, especialmente en la Serenata de Joaquín Malats y en la tierna Rosita de Tárrega. Las Variaciones sobre la Folía de Llobet fueron en cambio una buena prueba para mostrar su variedad de recursos técnicos con el instrumento.

전문가님 계시면
번역 부탁 드릴꼐요....
글내용이 좋은거 같아서 발췌해서 올립니다.

수정 삭제 댓글
구글링 2013.10.22 13:23 (*.226.109.128)

Resultó ciertamente sorprendente la capacidad del coreano Daeyeon Cho, ganador del Tercer Premio, para aprehender el color, la chispa y la gracia expresiva de la música española, especialmente en la Serenata de Joaquín Malats y en la tierna Rosita de Tárrega. Las Variaciones sobre la Folía de Llobet fueron en cambio una buena prueba para mostrar su variedad de recursos técnicos con el instrumento.

구글 번역;;

그것은 특히 호아킨의 세레나데와 입찰 Malats 타레가로지타에서, 색, 빛과 스페인 음악의 풍부한 은혜를 체포하기 위해 세 수상자 매우 놀라운 능력 Daeyeon 한국 조선 밝혀졌다. 료베토의 리아 변형이 아니라 악기 기술의 다양한 자원을 나타 내기 위해 좋은 테스트였다.

수정 삭제 댓글
뽐뿌 2013.10.22 14:27 (*.141.73.21)

3등을 수상한 놀라운 가능성을 가진 한국의 조대연군은
특히 말라츠의 스페인 세레나데, 타레가의 로시타, 연주 기술의 다양성을 가진 말라츠의 라 폴리아 변주곡 등의

스페인음악을 이해하며, 빛나고 표현력이 풍부한 음색으로 연주했다.

<수원기타앙상블 사이트 신인근선생님 번역 - 허가없이 퍼옴>

수정 삭제 댓글
이정일 2013.10.22 18:44 (*.167.166.30)

대연아축하한다, 우리 수원기타 앙상블의 자랑....

수정 삭제 댓글
검정콩 2013.10.23 06:05 (*.137.23.26)

대연군 축하해요
신인근선생님 축하합니다 ...^^

수정 삭제 댓글

✔댓글 쓰기

●? 에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

댓글 쓰기

●? 에디터 사용하기 닫기

(신규입점자 신년이벤트) 기타매니아 홈 메인광고 받습니다(배너제작 가능) 23년 1월 31일까지

Date2023.01.19 By뮤직토피아 Views55652

read more
[공지] 파일 첨부기능에 문제가 있었습니다.. 개선완료..

Date2021.02.17 By뮤직토피아-개발부 Views68772

read more
"댓글" 작성시 주의부탁드립니다.

Date2020.03.09 By뮤직토피아 Views84259

read more
"기타메니아" 문자/로고 사용에 관한 건

Date2020.02.14 By뮤직토피아 Views76008

read more
[필독 공지] 연주회 소식을 메인에 노출을 했습니다.

Date2019.11.02 By뮤직토피아-개발부 Views80803

read more
크리스마스 음악 콜렉션

Date2012.12.15 By조국건 Views12720

Read More
플루트, 리코더와 함께 하는...

Date2012.02.08 By이브남 Views12714

Read More
(지역모임활성화를위한) 전국 모임명 및 싸이트 확인바랍니다.

Date2006.04.26 By정명길 Views12713

Read More
빌라로보스 연습곡(2)

Date2013.01.04 By조국건 Views12711

Read More
조대연군 세비야 국제콩쿨 3등 수상

Date2013.10.22 By신인근 Views12711

Read More
총신콘서바토리 클래식기타 전문강사과정 개강

Date2012.08.11 Byvmguitar Views12701

Read More
일산지역 기타동호회 추천 부탁드립니다

Date2011.10.07 By고양이 Views12655

Read More
8월 11일 오후 3시 금호영재 김희연기타 독주회 알림

Date2012.03.13 By김희연 Views12644

Read More
명기 도미니크 필드에 대한 질문

Date2013.04.22 Byguitarguitar Views12642

Read More
악보스캔 프로그램들 소개 Photoscore Ultimate 5(1)

Date2007.07.26 By악보스캔 Views12636

Read More
조대연-제48회 타레가 콩쿨 파이널리스트

Date2014.09.06 By귀로만 Views12635

Read More
춘천에서 클래식 기타 레슨을 받고 싶습니다

Date2012.09.13 Bypark Views12634

Read More
슈베르트와 기타, 그리고 바하

Date2012.05.07 Byteriapark Views12632

Read More
기타줄 저렴하게 파는곳 없을까연 ㅜㅜ

Date2013.11.07 By루기 Views12620

Read More
문화일보 " 최동수 선생님" 기사 나왔네요!

Date2013.09.17 By기타바이러스 Views12606

Read More
limnz님과 함께한 모임후기

Date2013.04.08 By콩쥐 Views12588

Read More
씨애틀 음악박물관

Date2013.03.03 By콩쥐 Views12588

Read More
헨델 트리오소나타 4중주 기타편곡 악보

Date2015.10.05 By이브남 Views12569

Read More
무서운 곳이군요.

Date2012.09.08 By김영진 Views12568

Read More
기타 구입하려는데 고수님의 조언 꼭 좀 부탁드립니다.

Date2013.10.25 By하쿠나마타타1 Views12568

Read More
아리랑 스페인어, 일본어 번역 녹음 + '영웅' 중국어 번역 녹음 (아리랑 10개 언어 콘서트 샘플 음원)

Date2013.11.27 ByJS Views12541

Read More
제니퍼 영어인터뷰

Date2013.07.22 By콩쥐 Views12539

Read More
악보좀 찾아주세요~

Date2011.12.06 By구피 Views12529

Read More
모두를 위한 극장에서 콜트기타에 관한 다큐상영이 있습니다!

Date2013.08.15 By모두를위하극장 Views12486

Read More
호세 라미레즈 4ne 는 국내공방기타 몇호정도인지요

Date2013.09.11 By오미리 Views12477

Read More
피에스타 2

Date2013.04.19 By콩쥐 Views12476

Read More
앙헬기타음악원 연주후기..

Date2013.02.23 By고야루이스 Views12470

Read More
플라멩고 기타와 클래식 기타의 차이를 정확하게 알고 싶어요 ㅜㅜ

Date2012.02.27 Byrichie Views12449

Read More
Enrico Caruso & John McCormack(엔리꼬 까루소 와 존 맥코르맥) - Una furtiva lagrima(남몰래 흘리는 눈물)

Date2013.05.02 By마스티븐 Views12448

Read More
Hense 내부

Date2010.04.04 By오토라 Views12441

Read More

쓰기

한국어

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

✔ 설치 취소

이메일 로그인

조대연군 세비야 국제콩쿨 3등 수상

(신규입점자 신년이벤트) 기타매니아 홈 메인광고 받습니다(배너제작 가능) 23년 1월 31일까지

[공지] 파일 첨부기능에 문제가 있었습니다.. 개선완료..

"댓글" 작성시 주의부탁드립니다.

"기타메니아" 문자/로고 사용에 관한 건

[필독 공지] 연주회 소식을 메인에 노출을 했습니다.

크리스마스 음악 콜렉션

플루트, 리코더와 함께 하는...

(지역모임활성화를위한) 전국 모임명 및 싸이트 확인바랍니다.

빌라로보스 연습곡(2)

조대연군 세비야 국제콩쿨 3등 수상

총신콘서바토리 클래식기타 전문강사과정 개강

일산지역 기타동호회 추천 부탁드립니다

8월 11일 오후 3시 금호영재 김희연기타 독주회 알림

명기 도미니크 필드에 대한 질문

악보스캔 프로그램들 소개 Photoscore Ultimate 5(1)

조대연-제48회 타레가 콩쿨 파이널리스트

춘천에서 클래식 기타 레슨을 받고 싶습니다

슈베르트와 기타, 그리고 바하

기타줄 저렴하게 파는곳 없을까연 ㅜㅜ

문화일보 " 최동수 선생님" 기사 나왔네요!

limnz님과 함께한 모임후기

씨애틀 음악박물관

헨델 트리오소나타 4중주 기타편곡 악보

무서운 곳이군요.

기타 구입하려는데 고수님의 조언 꼭 좀 부탁드립니다.

아리랑 스페인어, 일본어 번역 녹음 + '영웅' 중국어 번역 녹음 (아리랑 10개 언어 콘서트 샘플 음원)

제니퍼 영어인터뷰

악보좀 찾아주세요~

모두를 위한 극장에서 콜트기타에 관한 다큐상영이 있습니다!

호세 라미레즈 4ne 는 국내공방기타 몇호정도인지요

피에스타 2

앙헬기타음악원 연주후기..

플라멩고 기타와 클래식 기타의 차이를 정확하게 알고 싶어요 ㅜㅜ

Enrico Caruso & John McCormack(엔리꼬 까루소 와 존 맥코르맥) - Una furtiva lagrima(남몰래 흘리는 눈물)

Hense 내부

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.