Skip to content

GuitarMania

한국어
Home ›자유게시판 ›자유로운 게시판
✔ 뷰어로 보기
2013.10.12 07:55

아름다운 사람(김민기 곡???) 과 The Water is Wide(1600년대의 영국민요)두곡 비교, 우연의 일치일까 ? 아니면 .....

마스티븐
(*.18.235.56) 조회 수 12751 댓글 7
+ - Up Down Comment Print

http://youtu.be/ANwg_-C2qRo

BEAUTIFUL PEOPLE (아름다운 사람-김민기 곡인가??)

아니면 1600년대로 추정되는 The Water is Wide영국민요에서 멜로디를 그대로 가져 온것인가?
http://youtu.be/-uSNIRgXdjE

THE WATER IS WIDE / Masteven Jeon


                            우연의 일치로 보기에는 도저히 어려울 정도로   시작부터 끋까지
                   멜로디의 흐름이 아래의 노래 The Water is Wide(1600년대 겨의 영국민요)와
                   똑 같아 보이더군요,
                   국내에서 나온 대부분의 악보에는 김민기 곡 이라고 인쇄 되어 있는데
                    이것은 김민기 작곡 이라는 표현이지요?
                  두곡도 매우 마음에 들고 좋아 하는곡이여서 평소에 늘 즐겨 부르면서도
                  별 생각 없이 불러 온지가 1년이 넘는데
                  어느 사이트에서 김민기의 이곡을 올렸더니
                 누군가 댓글이 아 !   이곡  The Water is Wide영국민요와 매우 비슷하다고 그러길래
                 악보를 보고서도 얼른쉽게 같은듯 비슷한듯 하지만 다르게 생각 되었었는데
                 열흘쯤 전에 산책길에 늘 기타아를 자주 들고 다니며 조용한 공원의 벤취 에 않아서
                 연습도 하고 노래도 즐깁니다. 그러던 어느날
                 김민기의 "아름다운 사람"을 부르는데 가까이 않아 있던 사람이
                이 노래 The Water is Wide(English Folk Song)으로서 잘 알고 참 좋아 한다고 그러길래
                 저는 한국 노래로 알고 있었다고 대답 했지만 그날 이후
                두 곡의 악보를 놓고서 자세히 비교 하니
                시작 부터 끋까지 멜로디의 진행이 똑 같았습니다.
                다만 다른 것은 상호간에 4분 음표의 선율 진행이 되는곳에 
                                                           8분 음표로 부분적인 진행이 조금 다른것 이외에는
                                                           다른 부분을 찾지 못하겠더군요,
               실제 국내에서 악보 출판물 등에서 아직도 김민기 작곡으로 소개 되고 있다면
               물론 400여년전의 old folk song이니 저작권과는 아무런 관련문제가 없겠지만
               이미 400여년전에 불려졌었던 영국민요와 멜로디 진행이 너무나 똑 같은 곡을
               어떻게 설명이 될까요?
               The Water is Wide는 국내에서 드라마 음악에도 사용이 되었었고
               20세기 이후에도 많은 영화음악등 다양한곳에서 쓰이며 계속 사랑을 받아오고 있는
                아름다운 곡입니다.
                이곳에 들어 오시는 다수의 전문적인 식견을 가진분들도 많이 계실테니
                두곡을 여러번 계속 반복하여 듣거나 악보가 잇는분들은 악보를 살펴 보면서
                한번 분석을 해 보시기 바랍니다.
                 의견이 어떠 한지 고견을 듣고 싶습니다. 

Me2day Yozm
Up Down Print 수정 삭제
Comment '7'
  • 금모래 2013.10.13 00:06 (*.137.225.206)
    전원의 바람소리처럼 목소리가 참 듣기 좋네요.
    기타 연주도 너무 좋고.... 어떤 기타인지 궁;금하네요.

    곡이 똑같은 거 같은데 제일 마지막 부분이 다르네요.
    <아름다운 사람>이 보다 더 하향조이군요.
    하지만 그렇다고 서로 다른 곡이라고 할 수 없을 거 같은데 다른 사람들의 생각은 어떤지 모르겠습니다.
    수정 삭제 댓글
  • 마스티븐 2013.10.13 00:44 (*.18.229.173)
    저는 진태권님의 편곡 악보 김민기의 아름다운 노래 그리고 1600년대 영국의 올드민요
    The water is wide 악보를 같이 놓고서 같은 Cmajor 놓고서 비교해 보니
    멜로디 진행이 너무나 비슷하다기 보다는 거의 같다쪽에 가까운것으로 보였습니다.
    문제는 한국의 이 노래를 전혀 모르고 처음 들은 사람이
    김민기의 아름다운 사람을 부르는데 영국민요 The Water is Wide 가 아니냐고
    그 곡 참 좋아 한다고 그러니 저도 좀더 유심히 살펴보니 전체적인 흐름이 너무 같아 보이더군요,

    위의 두곡 녹음은 아일랜드 민요 Best Collection으로 진태권님께 모두 편곡 의뢰한것으로서
    이곳 사이트에서도 공개가 되었었고
    몇년전 부터 아일랜드 민요에 심취해 공부하다 보니 알려지지 않았던
    아름다운 곡들이 너무 많았습니다.
    언젠가 음반을 내 볼까 하는 욕심이 있어 녹음시에는
    더 충실한 음악적 완성도를 위해서 한국 순회 연주회도 여러차례 다녀간
    노르웨이 출신의 기타리스트 Anders Clemens Oien을 초청하여 녹음을 하였지요,
    제가 노래하는 시인 이라고 별명을 붙여 주었듯이
    뛰어난 연주자가 음악적으로 받쳐주는 좋은 연주를 해주니
    제가 노래 하기에도 더욱 도움이 되었었던것 같았습니다.
    Anders Clemens는 주로 Brahman Artist로 쓰고 있고 녹음시에도 사용 했었습니다.
    수정 삭제 댓글
  • jons 2013.10.14 11:52 (*.8.140.54)
    제2의 창조, 모방 ... 마치 이모 기타리스트가 오랜 기타곡을 나름 고쳐서 영화음악으로 내 놓는 것처럼 말이죠,
    댓글
  • 실명제좀해라쫌 2013.10.14 11:59 (*.34.61.143)
    제가 듣기엔 첫마디와 전체적인 흐름만 비슷할 뿐 표절까지는 아니라고 봅니다. 주현미의 비내리는 영동교와 조용필의 허공 처럼요.
    수정 삭제 댓글
  • 망고레 2013.10.16 21:03 (*.148.137.196)
    제가 The water is wide 를 좋아해서 기타로 자주 연주하고 있습니다.
    제가 듣기에 분위기는 비슷하지만 표절까지라고 보기에는 무리가 있어보입니다.
    주 멜로디 도입부 한마디와 뒤쪽에 한 마디 정도가 비슷하긴 하지만 많이 다르게 느껴지네요.
    김민기씨의 아름다운 사람도 예전에 몇 번 들었었는데 그런 느낌을 못 받았었구요....^ ^;;
    수정 삭제 댓글
  • 조빙 2013.11.01 01:41 (*.168.1.165)
    두곡 다 오랫동안 들어오던 곡이지만 비슷하다는 느낌은 못받았습니다. 표절 의혹을 접하고 다시 들어보니 첫 동기만 유사할 뿐 작은 도막에서 조차 서로 다른 의도로 작곡된 느낌이 드는데요.
    수정 삭제 댓글
  • 마스티븐 2013.11.02 23:15 (*.18.195.18)
    저도 의도적인 표절이라고 까지는 생각지 않습니다만
    워낙 흐름이 처음 부터 끋까지 비슷해서인지
    김민기의 "아름다운 사람"을 가타아로 편곡 악보로 연주하면서 노래를 하는데
    가까운 벤취에서 듣던 한국의 이 노래를 전혀 모르는 노르웨이 사람 이였는데
    아! 참 아름다운 이노래 The Water is Wide(영국민요)로 나도 잘 알고 참 좋아한다고 말을 하니
    의아하게 생각 되었지만 김민기의 아름다운 사람을 처음 듣는 사람이
    The water is wide를 다른 언어의 번안가요로 부르는것으로 생각하고
    그런 표현을 할만큼 시작부터 워낙 흐름이 비슷한것은 사실이지만
    판단이 쉽지 않네요,
    수정 삭제 댓글
●? 에디터 선택하기
?
●? 에디터 사용하기 닫기

  1. (신규입점자 신년이벤트) 기타매니아 홈 메인광고 받습니다(배너제작 가능) 23년 1월 31일까지

    Date2023.01.19 By뮤직토피아 Views53626
    read more

  2. [공지] 파일 첨부기능에 문제가 있었습니다.. 개선완료..

    Date2021.02.17 By뮤직토피아-개발부 Views66524
    read more

  3. "댓글" 작성시 주의부탁드립니다.

    Date2020.03.09 By뮤직토피아 Views81838
    read more

  4. "기타메니아" 문자/로고 사용에 관한 건

    Date2020.02.14 By뮤직토피아 Views73756
    read more

  5. [필독 공지] 연주회 소식을 메인에 노출을 했습니다.

    Date2019.11.02 By뮤직토피아-개발부 Views78363
    read more

  6. 클래식기타 1만1천 페이지 악보

    Date2013.07.04 By악보가 갖고싶은아이 Views12980
    Read More

  7. 방음부스 설치하기를 잘했습니다

    Date2014.01.22 By민달팽이 Views12964
    Read More

  8. 현대(21세기)의 오른손 왼손 운지법과 그 노하우

    Date2014.06.02 By신현수 Views12963
    Read More

  9. 장대건씨 계속 한국에 계시는건가요?

    Date2012.02.01 Byimp Views12945
    Read More

  10. Hotel California 쳐봤어요 ^^ 들어봐 주세요

    Date2011.01.19 ByTheGUITARIST Views12944
    Read More

  11. 앙코르 프로그램 다운 어디서 받아요..ㅠㅠ

    Date2013.12.13 By분유마을 Views12926
    Read More

  12. 카룰리 연습곡악보 구할수 있는곳???

    Date2013.09.16 By애거시 Views12924
    Read More

  13. 타란텔라

    Date2013.02.22 By조국건 Views12916
    Read More

  14. 피아노 방 방음부스에 꼽사리...

    Date2014.04.11 Bytaitaitatai Views12915
    Read More

  15. 국내기타 살게 없다...결국 마지막은 외제 기타인가..

    Date2008.03.25 By기타비판 Views12903
    Read More

  16. 교보문고에 "클래식기타 기본기의 비밀" 등록이 되었네요~

    Date2007.07.10 By민.. Views12883
    Read More

  17. 신현수 선생님의 기타교본 진행 상황 안내

    Date2012.11.03 By전민 Views12879
    Read More

  18. 이성국기타공방 전화번호 좀 알려주세요^^

    Date2009.05.14 By하늘지기 Views12877
    Read More

  19. 좋은 연주용 의자 아시는거 있으면 조언좀 주세요-

    Date2011.03.05 ByAmaOh Views12857
    Read More

  20. 통기타 경연대회 '기타킹'에 도전하세요~

    Date2012.12.18 By봉구 Views12853
    Read More

  21. (스웨덴의 명테너Jussi Bjorling, (1940) A Sylvia -Frantz Schubert(프란츠 슈베르트)

    Date2013.04.29 By마스티븐 Views12843
    Read More

  22. 쉘락과 우레탄의 차이...정확히 아시는 분 조언 좀 구해봐도 되련지요.

    Date2013.06.30 Byjelee Views12826
    Read More

  23. 러셀의 손톱

    Date2013.08.16 By손톱 Views12811
    Read More

  24. 한기연의 더블탑 기타

    Date2012.03.14 By칸타빌레 Views12811
    Read More

  25. 강동환 연주회후기

    Date2013.03.17 By콩쥐 Views12810
    Read More

  26. 왜죠??? 왜 클래식기타 관련 영화는 하나도 없는 겁니까!!!!!!

    Date2006.12.31 By기타&gt;피아노 Views12800
    Read More

  27. 예쁜 장식 기타

    Date2012.05.02 By훈 Views12782
    Read More

  28. [스페셜] 빌보드 루키, "나는 프로가 목마르다" 기타리스트 정성하

    Date2011.12.06 BySPAGHETTI Views12776
    Read More

  29. 집에 있는 악기들입니다

    Date2011.04.25 By꼬 Views12771
    Read More

  30. 아름다운 사람(김민기 곡???) 과 The Water is Wide(1600년대의 영국민요)두곡 비교, 우연의 일치일까 ? 아니면 .....

    Date2013.10.12 By마스티븐 Views12751
    Read More

  31. 기타관리 요령및 닦는 법

    Date2011.10.27 By러셀매니아 Views12729
    Read More

  32. [re] 가을 칭구음악회 후기 2... 금모래, jons 듀오

    Date2011.10.03 By콩쥐 Views12725
    Read More

  33. shape of my heart - Dominic Miller .

    Date2013.02.06 By콩쥐 Views12706
    Read More

  34. 이번주 일요일(5/19)-한기문연 주최 기타 콩쿨 본선 참가자 명단입니다.

    Date2002.05.15 By한기문연 Views12705
    Read More

  35. 플루트, 리코더와 함께 하는...

    Date2012.02.08 By이브남 Views12703
    Read More
쓰기
Board Pagination ‹ Prev 1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 572 Next ›
/ 572
한국어

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

✔ 설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Powered by Xpress Engine / Designed by hikaru100

abcXYZ, 세종대왕,1234

abcXYZ, 세종대왕,1234