Skip to content

GuitarMania

한국어
(*.123.20.180) 조회 수 3394 댓글 13

3553801270_zx8qYU0B_bokyung_byun_2.jpg
Zankel Hall, Carnegie Hall (New York, NY)

Korean guitarist, Bokyung Byun, is an active solo and chamber musician residing in Los Angeles. She is one of the leading young guitarists of the generation who has been hailed by her peers as a guitarist who "performs with fleet-fingered, delicate precision, and expressiveness (Julia Crowe)."


Born in 1994, in Seoul, Korea, Bokyung began playing guitar at six. At the age of eleven, she had her first full-length solo recital in Gwangju, Korea. In the following years, she went on numerous concert tours in Korea, receiving enthusiastic response from the Korean audiences. Bokyung's YouTube video of Recuerdos de la alhambra marked five million views, bringing international attention to the newly rising guitarist. By her teen years, she had won competitions held by the Korea Guitar Association, the Embassy of Spain, and the Music Association of Korea. She launched her career as an internationally recognized young artist after winning the Guitar Foundation of America International Youth Competition in 2007. The competitions Bokyung has recently won include the Philadelphia International Competition, the Tuesday Morning Music Club of New York Classical Guitar Competition, and the Montreal International Classical Guitar Competition.

​Bokyung moved to the United States in 2010 to study with William Kanengiser of Los Angeles Guitar Quartet, and in 2011, she moved again to New York City where she entered The Juilliard School at the age of sixteen to study under the tutelage of Sharon Isbin. She has surprised the classical guitar community by being the first guitarist ever to be admitted to both Juilliard's undergraduate guitar program and accelerated Bachelor/Master degree program.

Being passionate about arts education, Bokyung has been selected as a teaching fellow for The Juilliard School’s prestigious Music Advancement Program and Morse Teaching Artist Fellowships for four consecutive years, enriching her teaching experience at Juilliard, George Jackson Academy, and the City College Academy of the Arts. In addition, she has organized and performed interactive concerts for the Young People's Concert Series of Lincoln Center, being an ambassador of classical guitar by reaching out to the younger audiences.

<퍼옴>

 

- 번역 -

한국의 기타리스트, 변보경양은 로스앤젤레스에 거주하는 활동적인 실내악 솔로 연주자이다. 그녀는 음악 동료들에 의해 "빠른 손놀림, 섬세한 정밀도 및 표현력" 으로 찬사받는 선도적인 젊은 기타리스트 중 하나입니다 - (Julia Crowe)

변보경은 1994년에 서울에서 출생했다. 그녀는 6살에 기타를 연주하기 시작했고, 11살의 나이에 그녀의 첫 번째 솔로 리사이틀을 한국 광주에서 가졌다. 다음 몇 년 동안, 그녀는 한국 관객의 열광적인 반응을 받으면서, 한국에서 다수의 콘서트 투어를 가졌다. 보경양은 YouTube 동영상 "Recuerdos de la alhambra"를 통해 신인 기타리스트로써 국제적인 관심을 이끌며, 동영상 500만회 이상의 조회를 기록했다. 초등학교 시절 그녀는 한국기타협회, 스페인 대사관, 한국음악협회에서 열린 대회에서 우승했다. 2007년에는 "the Guitar Foundation of America International Youth Competition (GFA 청소년부)" 우승후 국제적으로 인정받는 젊은 연주가로 그녀의 경력을 시작했다.
보경양은 최근 "the Philadelphia International Competition (필라델피아 국제콩쿨)", "the Tuesday Morning Music Club of New York Classical Guitar Competition (뉴욕 수요아침 뮤직클럽 콩쿨)", "the Montreal International Classical Guitar Competition (몬트리올 국제콩쿨)"에서 우승했다.

보경양은 2010년 로스앤젤레스로 건너가 " Los Angeles Guitar Quartet " 의 William Kanengiser 에게 공부했고
그녀는 다시 16살의 나이에 줄리어드 음대에 입학하여 뉴욕으로 거처를 옮겼고 "Sharon Isbin"에게 공부했으며 
그녀는 또한 줄리어드 음대 학부에 어린나이에 입학해서, 학사/석사학위를 취득해 클래식기타 관련자들을 놀라게 했다.

음악교육에 대한 열정을 가진 보경양은 줄리어드, 조지 잭슨 아카데미에서 그녀의 지도, 교육 경험을 쌓으면서, 4년 연속 줄리어드 음대의 권위있는 음악발전 프로그램 및 모스 교육 아티스트 동호회 교육 특별회원으로 선정되었다.
그녀는 또한 청소년들에게 클래식기타 전도사로써 영향을 미치면서, 링컨 센터에서 청소년들을 위한 콘서트 시리즈를 조직하고 시행하였다,

.
Comment '13'
  • 2016.11.07 11:12 (*.123.20.180)

    혹시나 어설픈 번역이 될까봐서 원문 그대로 올립니다

    어느분께 번역을 댓글로 부탁드려봅니다
    번역본을 위에 올려놓겠습니다 ...

  • 워니 2016.11.07 21:18 (*.183.211.162)

    한국의 기타리스트, 변보경양은 로스앤젤레스에 거주하는 활동적인 실내악 솔로 연주자이다. 그녀는 음악 동료들에 의해 "빠른 손놀림, 섬세한 정밀도 및 표현력" 으로 찬사받는 선도적인 젊은 기타리스트 중 하나입니다.(Julia Crowe)

    변보경은 1994년에 서울에서 출생했다. 그녀는 6살에 기타를 연주하기 시작했고, 11살의 나이에 그녀의 첫 번째 솔로 리사이틀을 한국 광주에서 가졌다. 다음 몇 년 동안, 그녀는 한국 관객의 열광적인 반응을 받으면서, 한국에서 다수의 콘서트 투어를 가졌다. 보경양은 YouTube 동영상 "Recuerdos de la alhambra"를 통해 신인 기타리스트로써 국제적인 관심을 이끌며, 동영상 500만회 이상의 조회를 기록했다. 초등학교 시절 그녀는 한국기타협회, 스페인 대사관, 한국음악협회에서 열린 대회에서 우승했다. 2007년에는 "the Guitar Foundation of America International Youth Competition (GFA 청소년부)" 우승후 국제적으로 인정받는 젊은 연주가로 그녀의 경력을 시작했다.
    보경양은 최근 "the Philadelphia International Competition (필라델피아 국제콩쿨)", "the Tuesday Morning Music Club of New York Classical Guitar Competition (뉴욕 수요아침 뮤직클럽 콩쿨)", "the Montreal International Classical Guitar Competition (몬트리올 국제콩쿨)"에서 우승했다.

    보경양은 2010년 로스앤젤레스로 건너가 " Los Angeles Guitar Quartet " 의 William Kanengiser 에게 공부했고 
    그녀는 다시 16살의 나이에 줄리어드 음대에 입학하여 뉴욕으로 거처를 옮겼고 "Sharon Isbin"에게 공부했으며 
    그녀는 또한 줄리어드 음대 학부에 입학해서, 조기에 학사/석사학위를 취득해 클래식기타 관련자들을 놀라게 했다.

    음악교육에 대한 열정을 가진 보경양은 줄리어드, 조지 잭슨 아카데미에서 그녀의 지도,교육 경험을 쌓으면서, 4년 연속 줄리어드 음대의 권위있는 음악 발전 프로그램 및 모스 교육 아티스트 동호회 교육 특별회원으로 선정되었다.
    그녀는 또한 청소년들에게 클래식기타 전도사로써 영향을 미치면서, 링컨 센터에서 청소년들을 위한 콘서트 시리즈를 조직하고 시행하였다,

     

    - 이렇게 번역해 보았습니다 -

  • 2016.11.07 21:59 (*.123.20.180)
    감사합니다 ~~ 수고 많으셨습니다.
    본문에 올리겠습니다 ...
  • 망고레 2016.11.07 21:39 (*.126.215.148)
    대한민국의 자랑스러운 기타리스트 변보경~
    샤론 이즈빈 처럼 기타에 대해 학자다운 풍모를 가지고 있는듯 합니다.
    세계적인 거장으로 커나가길 바랍니다.^ ^*
  • 쇼팡 2016.11.08 13:27 (*.223.175.184)
    축하합니다. 카네기홀 무대에 드디어 오르셨군요.
    장래 기타리스트로 대성하리라 믿어지만 교육가로서도 훌륭히 성장하심을 축하합니다
    한국의 자랑스런 연주가, 교육가 ... 변보경 !!!
  • 최동수 2016.11.08 18:29 (*.98.172.147)
    감개가 무량합니다
  • 2016.11.09 09:11 (*.172.85.108)
    몇달전 한국에서의 연주회를 봤기 때문에
    엄청난 무대가 될거로 기대합니다...
  • 세고비하 2016.11.09 23:40 (*.33.181.154)
    Korean Guitarist, Bokyung Byun ...
    그야말로 한국클래식기타계의 자랑이라해도 당연한 변보경님 이십니다. 축하드리며 또한 자랑스럽습니다.
  • 흰우유 2016.11.10 14:48 (*.147.178.240)
    카네기홀은 음악인들에게는 마음설레는 무대지요
    무한 축하드립니다. 한국을 빛내는 기타리스트, 교육자로 자리매김하기를 기대합니다.
  • 주원아빠 2016.11.12 13:20 (*.105.127.203)
    인강에서 봐오던 그 어린아가씨가 이렇게까지 이르렀네요
    당시에도 대단하다고 여겼는데 역시 ... 변보경님께도 즐거움이 되겠지만 나에게도 자랑이 되네요
    축하합니다.
  • 알퐁소진 2016.11.12 16:54 (*.0.231.228)
    너무 자랑스러워요 . 연주 실황을 들을 수 있으면 종겠네요 .
  • 홈즈 2017.02.05 02:31 (*.153.177.204)

    이젱 작곡도하시고  ^^건강미 보기 좋읍니다......

  • 예닮 2017.02.05 13:26 (*.156.214.241)
    건강한 신체에 건강한 정신이 깃든다 - 는 예전 학창시절의 말이 홈즈님의 댓글에 문득 드네요
    여러 연주가들 중에 내가 유득히 상쾌함을 느끼는 연주가가 변보경님 연주네요.
    항상 시원스런 연주.... 내겐 정신건강의 유익이 되네요 감사할 일이네요.
    감상실에 올려진 보경양의 최후의트레몰로 - 정말 명품연주라는 내 생각에는 변함이 없을 거 같습니다. 그토록 자주 들으면서도 그저그냥 감탄 감탄만 나옵니다 ....
?

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
15993 야마하 사일런트 기타 비행기에 기내 반입 가능할까요? 2 pupilsahead 2017.01.05 2584
15992 김해에서 오신분 만나고 file 콩쥐 2017.01.05 1643
15991 이건화의 상식적인 테크닉: 운지가 뭐죠? 2 이건화 2017.01.04 1992
15990 기타애호가와 제작자들의 신년 모임 1월 7일(토) 오후 4시부터 7 고정석 2017.01.04 2193
15989 Koh Jeongseock No.8 완성 3 고정석 2017.01.03 1795
15988 기타 파손에 대한 배상사례. 6 콩쥐 2017.01.01 1924
15987 구로구/영등포구 클래식기타 동호회 '아만테스 기타합주단'의 2017년 1월 정기모임 안내! Amantes 2017.01.01 2084
15986 2016 행복했던일 file 2017.01.01 1348
15985 2016 아쉬웠던일 file 2016.12.31 1486
15984 2016 기타계 10대 사건 file 2016.12.31 2119
15983 이건화의 상식적인 테크닉: 손톱가는 방법 영상편 이건화 2016.12.29 1424
15982 이건화의 상식적인 테크닉: 오른손 엄지편! 이건화 2016.12.27 1673
15981 이정민님 별세. 30 file 2016.12.27 5223
15980 기타리스트 서정실님 입원 4 2016.12.27 2267
15979 엑시코 학생 1 문화적차이 2016.12.24 1572
15978 강서구에서 모임을 가지고 있는 서울 클래식기타 앙상블 입니다. 겸둥이박 2016.12.22 1845
15977 이건화의 상식적인 테크닉: 왼손에 대한 모든것! 이건화 2016.12.20 1729
15976 최동수 제작가님 악기에 어울리는 케이스 구입 4 file 기타바이러스 2016.12.20 2065
15975 클래식이란?........ 서희태 2016.12.20 1604
15974 안병욱 독주회 후기 file 2016.12.19 2048
15973 최동수선생님 기타 감상 후기. 10 file 2016.12.19 2958
15972 2017학년 배재대 실용음악과 입시(정시) 안내입니다. file 김선생님 2016.12.14 1797
15971 쉐프 조 의 토요일 4 file 콩쥐 2016.12.13 2080
15970 이건화의 상식적인 태크닉! 탄현에 대하여!! 이건화 2016.12.13 1698
15969 2016년 기타매니아 송연회 후기 사진 22 file 기타바이러스 2016.12.12 2847
15968 대구 예술대학교 클래식 기타 전공 정시모집 안내 이성우 2016.12.12 1868
15967 축하 음악 탄핵축하 2016.12.12 1460
15966 이동휘 연주회 후기 file 2016.12.11 1851
15965 수원에 기타 제작자 추천부탁드려요. 우리 2016.12.11 1400
15964 기타 1번줄 관련 문의좀 드립니다.. ㅠㅠ 2 기타매냐 2016.12.10 1738
15963 독일 여가수 2 궁금 2016.12.10 1801
15962 백강문화특강.... 한국인의 음악감성 2016.12.09 1682
15961 대학로 클래식기타동호회 회원모집 (현재4명모였습니다^^) 1 마리에타 2016.12.08 1653
15960 아르페지오 탄현법 정말 궁금합니다. 5 초보 2016.12.07 1745
15959 기계음악을 듣고 19 2016.12.05 1985
15958 알함브라기타앙상블 추가단원모집(~'17.01.31) 1 shji 2016.12.05 1664
15957 제 59회 도꾜 콩클 1 애호가 2016.12.05 1493
15956 이건화의 "상식적인 테크닉!! 손톱편! 이건화 2016.12.04 1723
15955 [Christmas Caroling] '한형일 Han Hyoung Il' 앨범 발매 1 file 10현 2016.12.02 1915
15954 구로구 영등포구 기타동호회 아만테스 기타합주단 2016년 12월 정기모임 안내 아만테스 2016.12.01 1833
15953 연주 좋은분의 특징. 2016.12.01 1808
15952 송년음악회에서 부를 노래 2 2016.11.28 1780
15951 대학로 클래식기타동호회 (동호회보다 개별적으로 기타를 배우고 싶은 분도 오세요) 마리에타 2016.11.27 2076
15950 기타프로6 사용하시는 분들께 질문-소리가 안나요ㅠㅠ file 도와주세요 2016.11.25 2189
15949 부지런해졌습니다. 이건화의 "상식적인 테크닉" 오른손 각도 편! 이건화 2016.11.24 1456
15948 스마트폰에서 여기에 글쓰기 어렵군요... 4 file 2016.11.24 1777
15947 이윤정 연주회 안내영상 2016.11.24 1406
15946 이건화의 "상식적인 테크닉" 2번째 글: 오른손! 1번관절? 9 이건화 2016.11.21 1647
15945 대학로 클래식기타동호회 창립회원모집 (학원아니고 기타친구 필요한 사람 오세요) 마리에타 2016.11.21 1801
15944 정훈 연주회 후기. 7 file 2016.11.20 2554
15943 대학로 클래식기타동호회 회원모집 마리에타 2016.11.19 1773
15942 조수미가 부르는 애국가 ??님으로 가사 바꾼 실수일까 ? --- 조수미 외 3 - 광복 70주년 애국가(National Anthem) 청력테스트(가사발음 정확히 ) 13 마스티븐 2016.11.18 2662
15941 명지대학교 용인 콘서바토리 2017학년도 문화예술대학원 입학 안내 file pepito 2016.11.18 2036
15940 최동수선생님 최근 근황 12 file 기타바이러스 2016.11.17 2669
15939 이승환 설날특집. 2 2016.11.17 1708
15938 서울성곽(1398)낙산공원 가을 산책일기2편("Moonlight" Sonata-Beethoven) 영상과 음악으로 쓰는 산책일기 마스티븐 2016.11.16 1290
15937 이건화의 블로그 "상식적인 테크닉"-자세편 2 이건화 2016.11.14 1615
15936 가입인사 1 슬픈안나 2016.11.09 1332
15935 기타이야기 책 12 file 최동수 기타 2016.11.09 2354
15934 영상과음악으로쓰는사계절 산책일기- Seoul Old Castle1398(낙산공원)(Eine Kliene Nacht Musik) 4 마스티븐 2016.11.08 1403
» 변보경 - 카네기홀 기타연주회를 가졌네요 [10월 16일] 13 2016.11.07 3394
15932 1022살 은행나무에서 file 2016.11.06 1750
15931 조국건 쉐프의 파스타. 토 5시. 1 file 2016.11.06 1842
15930 최동수 수제기타 장인 (한국 경제신문) Money 11 4 file 기타바이러스 2016.11.04 2668
15929 수원 장안구민회관 클래식기타 전문가반 모집 2 file 신인근 2016.11.04 2581
15928 고 신해철 롤랑디옹과 같이 듣고싶은.. 다같이 2016.11.03 1566
15927 평택근처 동호회가 있을까요 1 2016.11.03 1428
15926 파르티타 연주회 / 명기 마티어스 담만 시연회에 10분을 초청합니다. file 샤론의장미 2016.11.03 2038
15925 Wolfgang Lendle 지난 3월 타계! n..m 2016.11.02 1468
15924 구로구 클래식기타동호회 '아만테스 기타합주단'의 11월 정기모임 안내 아만테스 2016.11.01 2043
15923 guitar masters 2016. 6시간 동영상 2016.10.31 1452
15922 2016 gfa 화이널리스트 동영상. 2016.10.31 1473
15921 롤랑 디앙스 타계 13 Paris 2016.10.30 3331
15920 장애인을 위한 기타 음악치료 류트4 2016.10.27 1398
15919 클래식기타 페이스북 페이지 줄리아니 2016.10.27 1539
15918 10월 16일 금호아트홀 이건화 독주회 영상 이건화 2016.10.26 1456
15917 기타바의 사용목적 5 2016.10.24 1985
15916 낚시성 광고 배너를 수정해주시면 좋을 듯 합니다 2 나그네 2016.10.24 1376
15915 몇일 열리지 않았습니다. 2016.10.24 1402
15914 잠시후 기타 마스터즈 콩쿨에 박규희씨가 나옵니다!! 라이브 방송중이에요 1 오사마 2016.10.23 1843
15913 이번주 일요일 한가하신분들만 보세요~ 이건화 2016.10.14 1460
15912 조국건님의 파예야 3 file 콩쥐 2016.10.13 2065
15911 일본가면 11 갤럭시 2016.10.11 2229
15910 기타리스트 전장수 영산아트홀 연주회 후기 2 연주회 후기 2016.10.10 1831
15909 외국 명기와 토종 기타의 비교 연주 15 최동수 기타 2016.10.08 2543
15908 에보니 지판 크랙 수리 문의합니다 4 마호가니 2016.10.07 2277
15907 사진 참 잘 나왔네요.... file 2016.10.04 1751
15906 가입인사 1 이쁜공주35 2016.10.02 1402
15905 호주 제작가 3 올리버 2016.10.01 1869
15904 세고비아 클래식기타 8만원 file 원승식 2016.09.30 2683
15903 구로구 클래식기타 동호회 '아만테스 기타합주단' 10월 정기모임 안내 아만테스 2016.09.29 2354
15902 허유림 연주회 후기 file 2016.09.26 2355
15901 오른손 탄현시 손가락 몇관절을 이용하는지 궁금? 4 뭉개구름 2016.09.22 1977
15900 대학교 입시ㅠㅠ 대학 붙자 2016.09.22 1338
15899 대학교 입시ㅠㅠ 5 대학 붙자 2016.09.22 2065
15898 5~6세 기타시작... 3 언니 2016.09.20 2147
15897 한예종 마스터클래스 청강 모집합니다. 3 file 기타기타 2016.09.14 2343
15896 어느 선생님의 고민 1 2016.09.13 1888
15895 2017학년 배재대 실용음악과 입시(수시) 안내입니다. file 김선생님 2016.09.12 1839
15894 이동휘 대전국제기타콩쿨 우승!! file 콩쿨 2016.09.10 1933
Board Pagination ‹ Prev 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ... 168 Next ›
/ 168

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Powered by Xpress Engine / Designed by hikaru100

abcXYZ, 세종대왕,1234

abcXYZ, 세종대왕,1234