Skip to content

GuitarMania

한국어

http://youtu.be/ANwg_-C2qRo

BEAUTIFUL PEOPLE (아름다운 사람-김민기 곡인가??)

아니면 1600년대로 추정되는 The Water is Wide영국민요에서 멜로디를 그대로 가져 온것인가?
http://youtu.be/-uSNIRgXdjE

THE WATER IS WIDE / Masteven Jeon


                            우연의 일치로 보기에는 도저히 어려울 정도로   시작부터 끋까지
                   멜로디의 흐름이 아래의 노래 The Water is Wide(1600년대 겨의 영국민요)와
                   똑 같아 보이더군요,
                   국내에서 나온 대부분의 악보에는 김민기 곡 이라고 인쇄 되어 있는데
                    이것은 김민기 작곡 이라는 표현이지요?
                  두곡도 매우 마음에 들고 좋아 하는곡이여서 평소에 늘 즐겨 부르면서도
                  별 생각 없이 불러 온지가 1년이 넘는데
                  어느 사이트에서 김민기의 이곡을 올렸더니
                 누군가 댓글이 아 !   이곡  The Water is Wide영국민요와 매우 비슷하다고 그러길래
                 악보를 보고서도 얼른쉽게 같은듯 비슷한듯 하지만 다르게 생각 되었었는데
                 열흘쯤 전에 산책길에 늘 기타아를 자주 들고 다니며 조용한 공원의 벤취 에 않아서
                 연습도 하고 노래도 즐깁니다. 그러던 어느날
                 김민기의 "아름다운 사람"을 부르는데 가까이 않아 있던 사람이
                이 노래 The Water is Wide(English Folk Song)으로서 잘 알고 참 좋아 한다고 그러길래
                 저는 한국 노래로 알고 있었다고 대답 했지만 그날 이후
                두 곡의 악보를 놓고서 자세히 비교 하니
                시작 부터 끋까지 멜로디의 진행이 똑 같았습니다.
                다만 다른 것은 상호간에 4분 음표의 선율 진행이 되는곳에 
                                                           8분 음표로 부분적인 진행이 조금 다른것 이외에는
                                                           다른 부분을 찾지 못하겠더군요,
               실제 국내에서 악보 출판물 등에서 아직도 김민기 작곡으로 소개 되고 있다면
               물론 400여년전의 old folk song이니 저작권과는 아무런 관련문제가 없겠지만
               이미 400여년전에 불려졌었던 영국민요와 멜로디 진행이 너무나 똑 같은 곡을
               어떻게 설명이 될까요?
               The Water is Wide는 국내에서 드라마 음악에도 사용이 되었었고
               20세기 이후에도 많은 영화음악등 다양한곳에서 쓰이며 계속 사랑을 받아오고 있는
                아름다운 곡입니다.
                이곳에 들어 오시는 다수의 전문적인 식견을 가진분들도 많이 계실테니
                두곡을 여러번 계속 반복하여 듣거나 악보가 잇는분들은 악보를 살펴 보면서
                한번 분석을 해 보시기 바랍니다.
                 의견이 어떠 한지 고견을 듣고 싶습니다. 

Comment '7'
  • 금모래 2013.10.13 00:06 (*.137.225.206)
    전원의 바람소리처럼 목소리가 참 듣기 좋네요.
    기타 연주도 너무 좋고.... 어떤 기타인지 궁;금하네요.

    곡이 똑같은 거 같은데 제일 마지막 부분이 다르네요.
    <아름다운 사람>이 보다 더 하향조이군요.
    하지만 그렇다고 서로 다른 곡이라고 할 수 없을 거 같은데 다른 사람들의 생각은 어떤지 모르겠습니다.
  • 마스티븐 2013.10.13 00:44 (*.18.229.173)
    저는 진태권님의 편곡 악보 김민기의 아름다운 노래 그리고 1600년대 영국의 올드민요
    The water is wide 악보를 같이 놓고서 같은 Cmajor 놓고서 비교해 보니
    멜로디 진행이 너무나 비슷하다기 보다는 거의 같다쪽에 가까운것으로 보였습니다.
    문제는 한국의 이 노래를 전혀 모르고 처음 들은 사람이
    김민기의 아름다운 사람을 부르는데 영국민요 The Water is Wide 가 아니냐고
    그 곡 참 좋아 한다고 그러니 저도 좀더 유심히 살펴보니 전체적인 흐름이 너무 같아 보이더군요,

    위의 두곡 녹음은 아일랜드 민요 Best Collection으로 진태권님께 모두 편곡 의뢰한것으로서
    이곳 사이트에서도 공개가 되었었고
    몇년전 부터 아일랜드 민요에 심취해 공부하다 보니 알려지지 않았던
    아름다운 곡들이 너무 많았습니다.
    언젠가 음반을 내 볼까 하는 욕심이 있어 녹음시에는
    더 충실한 음악적 완성도를 위해서 한국 순회 연주회도 여러차례 다녀간
    노르웨이 출신의 기타리스트 Anders Clemens Oien을 초청하여 녹음을 하였지요,
    제가 노래하는 시인 이라고 별명을 붙여 주었듯이
    뛰어난 연주자가 음악적으로 받쳐주는 좋은 연주를 해주니
    제가 노래 하기에도 더욱 도움이 되었었던것 같았습니다.
    Anders Clemens는 주로 Brahman Artist로 쓰고 있고 녹음시에도 사용 했었습니다.
  • jons 2013.10.14 11:52 (*.8.140.54)
    제2의 창조, 모방 ... 마치 이모 기타리스트가 오랜 기타곡을 나름 고쳐서 영화음악으로 내 놓는 것처럼 말이죠,
  • 실명제좀해라쫌 2013.10.14 11:59 (*.34.61.143)
    제가 듣기엔 첫마디와 전체적인 흐름만 비슷할 뿐 표절까지는 아니라고 봅니다. 주현미의 비내리는 영동교와 조용필의 허공 처럼요.
  • 망고레 2013.10.16 21:03 (*.148.137.196)
    제가 The water is wide 를 좋아해서 기타로 자주 연주하고 있습니다.
    제가 듣기에 분위기는 비슷하지만 표절까지라고 보기에는 무리가 있어보입니다.
    주 멜로디 도입부 한마디와 뒤쪽에 한 마디 정도가 비슷하긴 하지만 많이 다르게 느껴지네요.
    김민기씨의 아름다운 사람도 예전에 몇 번 들었었는데 그런 느낌을 못 받았었구요....^ ^;;
  • 조빙 2013.11.01 01:41 (*.168.1.165)
    두곡 다 오랫동안 들어오던 곡이지만 비슷하다는 느낌은 못받았습니다. 표절 의혹을 접하고 다시 들어보니 첫 동기만 유사할 뿐 작은 도막에서 조차 서로 다른 의도로 작곡된 느낌이 드는데요.
  • 마스티븐 2013.11.02 23:15 (*.18.195.18)
    저도 의도적인 표절이라고 까지는 생각지 않습니다만
    워낙 흐름이 처음 부터 끋까지 비슷해서인지
    김민기의 "아름다운 사람"을 가타아로 편곡 악보로 연주하면서 노래를 하는데
    가까운 벤취에서 듣던 한국의 이 노래를 전혀 모르는 노르웨이 사람 이였는데
    아! 참 아름다운 이노래 The Water is Wide(영국민요)로 나도 잘 알고 참 좋아한다고 말을 하니
    의아하게 생각 되었지만 김민기의 아름다운 사람을 처음 듣는 사람이
    The water is wide를 다른 언어의 번안가요로 부르는것으로 생각하고
    그런 표현을 할만큼 시작부터 워낙 흐름이 비슷한것은 사실이지만
    판단이 쉽지 않네요,
?

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 (신규입점자 신년이벤트) 기타매니아 홈 메인광고 받습니다(배너제작 가능) 23년 1월 31일까지 file 뮤직토피아 2023.01.19 56244
공지 [공지] 파일 첨부기능에 문제가 있었습니다.. 개선완료.. 뮤직토피아-개발부 2021.02.17 69366
공지 "댓글" 작성시 주의부탁드립니다. 3 뮤직토피아 2020.03.09 84790
공지 "기타메니아" 문자/로고 사용에 관한 건 뮤직토피아 2020.02.14 76569
공지 [필독 공지] 연주회 소식을 메인에 노출을 했습니다. 2 뮤직토피아-개발부 2019.11.02 81358
16529 2002년 알렉산드리아 콩쿨 지정곡 촌놈 2002.01.13 3499
16528 2002년 있었던 로베르토 아우셀 독주회 후기 (서정실 선생님 글) 2 으니 2004.09.30 3178
16527 2002년 타레가 콩쿨 지정곡 나왔네여~ ^^; 2 썰렁이 2002.02.15 4969
16526 2002년 한국기타협회 콩쿨 요강 3 김남중 2002.05.28 3249
16525 2002년 해외이벤트목록. 3 2002.04.07 19467
16524 2002한국기타협회기타지도자자격인증교육 한국기타협회 2002.08.22 3344
16523 2003기타 하계 학교 ( 강사- 기타리스트 : 허 병 훈 ) 1 전장수 2003.07.10 3153
16522 2003년 Carlo Domeniconi 연주회 리뷰 / 서 정 실 2 arssinus 2004.09.24 2814
16521 2003년 한해를 뜨겁게달군 기타음반 2 2003.12.29 2996
16520 2004 교향악축제 티켓이요~ 연주회갈사람 2004.04.02 2868
16519 2004 바루에꼬 마스터클래스 1 iBach 2004.04.21 3184
16518 2004′ 제2회 서울필하모닉오케스트라 콩쿨 서울필 2004.10.12 3014
16517 2004교향악축제 티켓이요~ ^^; 2004.03.29 2938
16516 2005, 제 3회 서울필하모닉오케스트라 콩쿠르 안내 서울필사무국 2005.07.27 2827
16515 2005, 제 3회 서울필하모닉오케스트라 콩쿨 안내 서울필 2005.07.25 3435
16514 2005년 ...........제1회 서울평양국제기타페스티발(5/10~5/25) 12 2003.07.07 2778
16513 2005년 그래미 어워드 클래식 부문 수상작 리스트... 8 서정실 2005.02.15 3240
16512 2005년 기타매니아칼렌다, 어느분의 사진 넣을까요? 9 2004.11.29 3151
16511 2005년 기타칼렌더(칭구들사진이면 더 좋겟죠.) 만들어주세여. 3 2004.11.26 2804
16510 2005년 자작 기타 이펙터의 바람이 붑니다! 3 file 소닉스텍 2005.01.17 4099
16509 2005한국기타협회 경연대회 한국기타협회 2005.10.21 3505
16508 2006 국내기타계 10대 사건. 6 2006.12.30 4060
16507 2006 글로벌기타계의 10대 사건. 7 2006.12.30 3741
16506 2006 기타매니아 10대 사건. 24 2006.12.30 4495
16505 2006 서울바로크합주단 제 9회 여름음악캠프 3 서울바로크합주단 2006.07.10 5447
16504 2006 전주세계소리축제 file 소리축제 2006.08.09 3407
16503 2006 제25회 해외파견콩쿠르 10 file 한국음악협회 2006.01.02 3946
16502 2006 파크닝 국제콩쿨 우승자는? 9 연변총각 2006.06.01 3780
16501 2006 한기협 콩클 동영상 기타맨 2006.12.05 4068
16500 2006.7.23~29 서울바로크합주단 현악캠프 바로크현악캠프 2006.07.10 5611
Board Pagination ‹ Prev 1 ... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ... 572 Next ›
/ 572

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Powered by Xpress Engine / Designed by hikaru100

abcXYZ, 세종대왕,1234

abcXYZ, 세종대왕,1234