한국어
혹시 포르투갈어(그러니까 브라질어) 잘 하시는 분!
빌라 로보스 음악 '멜로디아 센티멘탈' 때문에 급질문!
아래 링크하는 영상의 1분 35초 부분에 나오는 나레이션이 무슨 뜻인가요??
http://j.mp/g5P8AO
라는 질문을 트위터에서 봤어요.
저도 궁금해서 이 곳에 올려봅니다.
빌라 로보스 음악 '멜로디아 센티멘탈' 때문에 급질문!
아래 링크하는 영상의 1분 35초 부분에 나오는 나레이션이 무슨 뜻인가요??
http://j.mp/g5P8AO
라는 질문을 트위터에서 봤어요.
저도 궁금해서 이 곳에 올려봅니다.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 |
(신규입점자 신년이벤트) 기타매니아 홈 메인광고 받습니다(배너제작 가능) 23년 1월 31일까지
|
뮤직토피아 | 2023.01.19 | 53472 |
| 공지 | [공지] 파일 첨부기능에 문제가 있었습니다.. 개선완료.. | 뮤직토피아-개발부 | 2021.02.17 | 66357 |
| 공지 | "댓글" 작성시 주의부탁드립니다. 3 | 뮤직토피아 | 2020.03.09 | 81652 |
| 공지 | "기타메니아" 문자/로고 사용에 관한 건 | 뮤직토피아 | 2020.02.14 | 73547 |
| 공지 | [필독 공지] 연주회 소식을 메인에 노출을 했습니다. 2 | 뮤직토피아-개발부 | 2019.11.02 | 78168 |
| 16695 | 안녕하세요...^^; 3 | bell | 2001.06.30 | 3403 |
| 16694 | 부산입니다...^__^ 7 | 형서기 | 2001.06.30 | 3555 |
| 16693 | 알려주심 감사하겠습니다. 2 | 꿈꾸는소년 | 2001.07.01 | 3885 |
| 16692 | ☞ 나야말로 덜렁이.. | 으랏차차 | 2001.07.01 | 3393 |
| 16691 |
☞ 알려주심 감사하겠습니다.
|
으랏차차 | 2001.07.01 | 3779 |
| 16690 | 우라챠챠님 고마워요.. 1 | 꿈꾸는소년 | 2001.07.01 | 3897 |
| 16689 | 음악게시판에 불미스런 일은... | 손갑수 | 2001.07.02 | 3651 |
| 16688 | 궁금한게.. 2 | 초보자.. | 2001.07.02 | 3450 |
| 16687 | ☞ 저도 거기 하나 올렸습니다...(내용 없음) | 오모씨 | 2001.07.02 | 3676 |
| 16686 | 휴가철 대비.... 상단의 주소록. | 쎄쎄 | 2001.07.02 | 5768 |
| 16685 |
설레이는 이마음은 뭘까^^*
1
|
허접1 | 2001.07.02 | 3637 |
| 16684 | 저기 부탁하나만 드릴께요...^^ 7 | bell | 2001.07.02 | 3976 |
| 16683 | 기타소리 10 | 문병준 | 2001.07.02 | 3426 |
| 16682 | 크리스토퍼 파크닝 비디오.. 7 | 최성우 | 2001.07.02 | 4265 |
| 16681 | 클래식 기타를 살때의 유의점?? 3 | 김지훈 | 2001.07.03 | 4714 |
| 16680 | 우랏챠챠챠챠챠 님...! 1 | 꿈꾸는소년 | 2001.07.03 | 3794 |
| 16679 | 예전 검색엔진 자리... | 쎄쎄 | 2001.07.03 | 3730 |
| 16678 | 이런일이 있을 수 있을까? 5 | loveromero | 2001.07.03 | 3916 |
| 16677 | 라디오 실황을 들은 감상문. 1 | 눈물반짝 | 2001.07.04 | 4064 |
| 16676 | [질문]....... tango en skai연주할때....... 손가락이.. 7 | 땅고.. | 2001.07.04 | 5619 |
| 16675 | 고니의 무대매너 14 | 듀몽 | 2001.07.04 | 3849 |
| 16674 | 하하하.....그랬군요..듀몽님....하하 | 수 | 2001.07.04 | 3365 |
| 16673 |
직장다니시는분, 테스트해보세요 -직장생활알고리즘
2
|
캬슬 | 2001.07.04 | 9932 |
| 16672 | 으하~~! 드디어 시험 끝났다!!! 아싸바리~ 3 | 기타살앙 | 2001.07.05 | 3874 |
| 16671 | 하하...너무나 귀여운..^^ 3 | 눈물반짝 | 2001.07.05 | 4037 |
| 16670 | 예원,예고 입시에 관심 있는 분 보세요. | ~당발 | 2001.07.05 | 4296 |
| 16669 | 그냥 안부인사드립니다. 1 | 기타랑 | 2001.07.05 | 3475 |
| 16668 | 안녕하세요...명노창입니다....오랫만이네요..... | 명노창 | 2001.07.06 | 4029 |
| 16667 | 음반 창고 말인데요... 1 | ^^ | 2001.07.06 | 3938 |
| 16666 | 안뇽하세요~ 저두 한번 대화방 들어가보고싶은데. | 노경문 | 2001.07.06 | 3373 |
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
So eu Maria Betania que fa... entendeu...?
A voz e minha, amor e minha...
Mais e uma expressao de Deus...
E uma favonia, e uma bobagem..."
이라고 말한것 같네요.
"나는 그것을 그리 느끼지 않습니다...
바로 나 마리아 베따니아 뭐.. 아시겠죠...?
나의 목소리 이고,나의 사랑 이지만...
신의 표현이라 고 밖엔...
특별하고도, 말이 안되는... "
이라고 해석할수 있겠네요.