한국어
2003.07.04 00:51
[re] 제 생각에 불과하지만.. 몇가지 제안합니다
(*.117.223.126) 조회 수 2596 댓글 14
동훈님 원래 하실 일도 많으실텐데 이거 디자인 다시 하시느라 고생하셨구요,
원래 초안 잡으셨던 영서부님도 신경많이 쓰셨을텐데 감사합니다.
그러나.. 최대한 간결하고 깔끔하게.. 그리고 외국인에게 오해를 사지 않았으면 하는 부분들에 대해 제가 기존의 음반에서 보았던 것을 생각하며 몇가지만 제안드립니다..
1. all tracks recorded by.. 로 들어가는 문장은
그냥 간단히
Recorded by Guitarmania friends.
로만 해도 될 것 같습니다.
2. 그 아래의 downloaded .. 로 들어가는 것도..
Made by www.Guitarmania.org.
혹은 그냥 간단히 싸이트 URL만 .. www.Guitarmania.org
3. guitarmania friends 라는 큰 타이틀 밑에 들어가는..
guitarmania-home recordings 는 아예 빼는 것이 어떨까요?
Home recording이라는 말을 쓰지 않는 것은 아닌데..
음반에 쓰이는 경우를 잘 살펴보면 예를 들어 레이프 오베 안스네스가 그리그 음반을 녹음하면서 굳이 스튜디오 대신에 그리그의 생가를 찾아가서 한 경우, 아니면 유명한 아티스트가 -호로비츠같이- 생전에 스튜디오 녹음이 아닌 집에서 녹음해두었던 걸 나중에 음원발굴해서 리마스터링했다든가.. 그럴 때 말고는 잘 쓰이는 표현이 아닌 것 같아 메냐 음반에 쓰기엔 조금 어색한 생각이 듭니다.
저는 아까 간단의견에서 contra sunt.. 를 이야기했는데, 그게 라틴어라 뜻도 얼른 와닿지 않고.. 좀 지저분한 게 아닌가 해서..
이 자리가 너무 허전하면.. July 2003을 아래로 돌려도 될 것 같습니다.
참.. July 2003 에서 중간에 쉼표는 없는 게 맞는거 같구여..
4. LIST 라는 제목도 빼어도 무방할 것 같아요. 대략 트랙소개라는 것쯤은 누가봐도 아니까 그걸 빼면 공간이 커지고 그러면 폰트를 조금 키울 수 있을거 같고요. 지금 폰트는 다 보이기는 해도 조금 작은듯..
5. copyleft라는 말도 없어도 될 것 같아요. 기타 메냐 칭구들이라면 이 말이 어떤 정신을 의미하는 지 다 알고 있지만, 외국인들에게는 괜한 오해를 불러일으킬 수 있지 않을까 우려되거든요.
6. 2002-2003 KOREA 에는 Seoul 이라는 것을 명기해줬으면 합니다. 외국인들에게 아직도 KOREA는 North South 개념이 있거든요. 뭐 그런 것 다 떠나서도.. 물론 여기 녹음 댁에서 하신 분 중에서 Seoul 아니신 분들도 계시겠지만 그냥 대표성을 준다고 생각하면 될 거 같구요..
동훈님 번거로우시겠지만 한번 검토해보시고.. 제가 드린 말씀중에 쓸만한 것이 있다면.. 받아들여주시고요.. 손하나 까딱 않고 이 말씀 저 말씀만 많이 드려서 죄송해요..
원래 초안 잡으셨던 영서부님도 신경많이 쓰셨을텐데 감사합니다.
그러나.. 최대한 간결하고 깔끔하게.. 그리고 외국인에게 오해를 사지 않았으면 하는 부분들에 대해 제가 기존의 음반에서 보았던 것을 생각하며 몇가지만 제안드립니다..
1. all tracks recorded by.. 로 들어가는 문장은
그냥 간단히
Recorded by Guitarmania friends.
로만 해도 될 것 같습니다.
2. 그 아래의 downloaded .. 로 들어가는 것도..
Made by www.Guitarmania.org.
혹은 그냥 간단히 싸이트 URL만 .. www.Guitarmania.org
3. guitarmania friends 라는 큰 타이틀 밑에 들어가는..
guitarmania-home recordings 는 아예 빼는 것이 어떨까요?
Home recording이라는 말을 쓰지 않는 것은 아닌데..
음반에 쓰이는 경우를 잘 살펴보면 예를 들어 레이프 오베 안스네스가 그리그 음반을 녹음하면서 굳이 스튜디오 대신에 그리그의 생가를 찾아가서 한 경우, 아니면 유명한 아티스트가 -호로비츠같이- 생전에 스튜디오 녹음이 아닌 집에서 녹음해두었던 걸 나중에 음원발굴해서 리마스터링했다든가.. 그럴 때 말고는 잘 쓰이는 표현이 아닌 것 같아 메냐 음반에 쓰기엔 조금 어색한 생각이 듭니다.
저는 아까 간단의견에서 contra sunt.. 를 이야기했는데, 그게 라틴어라 뜻도 얼른 와닿지 않고.. 좀 지저분한 게 아닌가 해서..
이 자리가 너무 허전하면.. July 2003을 아래로 돌려도 될 것 같습니다.
참.. July 2003 에서 중간에 쉼표는 없는 게 맞는거 같구여..
4. LIST 라는 제목도 빼어도 무방할 것 같아요. 대략 트랙소개라는 것쯤은 누가봐도 아니까 그걸 빼면 공간이 커지고 그러면 폰트를 조금 키울 수 있을거 같고요. 지금 폰트는 다 보이기는 해도 조금 작은듯..
5. copyleft라는 말도 없어도 될 것 같아요. 기타 메냐 칭구들이라면 이 말이 어떤 정신을 의미하는 지 다 알고 있지만, 외국인들에게는 괜한 오해를 불러일으킬 수 있지 않을까 우려되거든요.
6. 2002-2003 KOREA 에는 Seoul 이라는 것을 명기해줬으면 합니다. 외국인들에게 아직도 KOREA는 North South 개념이 있거든요. 뭐 그런 것 다 떠나서도.. 물론 여기 녹음 댁에서 하신 분 중에서 Seoul 아니신 분들도 계시겠지만 그냥 대표성을 준다고 생각하면 될 거 같구요..
동훈님 번거로우시겠지만 한번 검토해보시고.. 제가 드린 말씀중에 쓸만한 것이 있다면.. 받아들여주시고요.. 손하나 까딱 않고 이 말씀 저 말씀만 많이 드려서 죄송해요..
Comment '14'
-
손 많이 움직이셨는데요. 으니님... 으니님의 의견, 아주 좋다고 생각합니다.
-
우리가 south korea 맞지않나요? 외국사람들은 그거 궁금해하던데...
-
아직은 통일되기전이니까요...
-
july 2003은 의미가깊으니 부각되어도 좋은단어입니다. 나중에 언제적녹음이냐가 중요한 단서가 되니까요.
-
copyleft ....이거 중요한거 아닐까요? 이번음반이 카피레프트니까요...
-
이음반 외국나가기전에 문제소지가있는 음악화일은 삭제해야될거같아요...
-
아니면 어느 임시싸이트에 넣어뒀다가 정리하던지...
-
우리가 South 맞는데여.. South Korea보다는 Seoul, Korea 가 더 부드럽고 일반적이니만큼 외국인들도 금방 알아들을 것 같아서요
-
일본인들에게라면 특히나 더욱, 이렇게 음반을 만들었다는 것 자체가 copyleft를 의미할거예요, 제 경험도 그렇고 일본칭구들은 저작권에 상당히 민감하다고 해요
-
물론 이 음반이 copyleft인것은 맞고.. 이것 자체가 문제될 것은 없지만, 그래도 마치 "우리는 저작권 결사반대한다!" 뭐 이런 뉘앙스가 있어서요.. 혹 오해라도 할까봐요..
-
와 으니님... 정말 신기해요. Copyleft의 느낌 Seoul, Korea라는 얘기도 할까 했었는데....
-
으~~~니~~~이~~~니~~~임! 의견이 아조 조아요!
-
진작에 부탁 드렸어야 했거늘... ^^; 내용이 차곡차곡 정리 되네요~ 물론, 여러 칭구들 의견... 도움 많았구여... ^^*
-
으니님, ibach님, 영서부님이 의견이 같으니..제가 물러서겠습니당...
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | (신규입점자 신년이벤트) 기타매니아 홈 메인광고 받습니다(배너제작 가능) 23년 1월 31일까지 | 뮤직토피아 | 2023.01.19 | 54709 |
공지 | [공지] 파일 첨부기능에 문제가 있었습니다.. 개선완료.. | 뮤직토피아-개발부 | 2021.02.17 | 67770 |
공지 | "댓글" 작성시 주의부탁드립니다. 3 | 뮤직토피아 | 2020.03.09 | 83218 |
공지 | "기타메니아" 문자/로고 사용에 관한 건 | 뮤직토피아 | 2020.02.14 | 74990 |
공지 | [필독 공지] 연주회 소식을 메인에 노출을 했습니다. 2 | 뮤직토피아-개발부 | 2019.11.02 | 79705 |
16762 | 바쁜현대인 어찌 문화로 목욕할까? 3 | 수 | 2005.01.31 | 2597 |
16761 | 안양대 일반대학원 음악학과 기타전공 신설 모집 | 안양대음대 | 2022.07.20 | 2597 |
16760 | 안나비도비치 기타리사이틀 앨범 2 | 잔수 | 2004.09.04 | 2598 |
16759 | 기타매니아에 요즘은 잡상인이... 1 | 메롱 | 2003.04.01 | 2599 |
16758 | 습도에 의한 악기의 변형 | 수 | 2020.09.10 | 2599 |
16757 | 나는 이래서 여기가 좋다- 2 | 지순 | 2003.03.29 | 2600 |
16756 | 기타리스트"정진덕"님이 레슨을 하신답니다. | 수 | 2004.01.02 | 2600 |
16755 | [re] 아르헨티나쪽에 좋은 학교나 선생님이 있을까요 | 혁 | 2004.01.09 | 2602 |
16754 | ! 2 | 아롱이 | 2003.10.15 | 2603 |
16753 | 누굽니까..함부로 글 지우신분... 2 | 망고레 | 2003.12.30 | 2603 |
16752 | 아르헨티나쪽에 좋은 학교나 선생님이 있을까요 7 | 어리버리 | 2004.01.08 | 2603 |
16751 | 웃읍시다. 6 | 문병준 | 2004.01.08 | 2603 |
16750 | 고정석님 질문염.. 1 | 하루 | 2002.09.26 | 2604 |
16749 | 구즈먼 연주회때 만난 반가운 얼굴... 9 | ead | 2002.10.25 | 2604 |
16748 | 작곡을 제대로 한번 공부해보고 싶은데... 21 | 차차 | 2003.12.14 | 2605 |
16747 | [re] 여러분은 사형제도에 대해서 어떻게 생각하세요? | 정의란? | 2008.04.05 | 2605 |
16746 | [re]Amailio Burget 대하여 | 수 | 2003.07.21 | 2606 |
16745 | 수님~ 저도 받았습니다. 감사합니다~ 1 | 민 | 2004.09.16 | 2606 |
16744 | imagine | 콩쥐 | 2021.05.14 | 2606 |
16743 | 왜글이지워졌을까요? 14 | 기타사랑 | 2003.08.06 | 2607 |
16742 | 개천절날 오시나요? 8 | 경호 | 2003.09.29 | 2607 |
16741 | 어제 제작 기타 소연주회는요?^^ 1 | 덜렁이 | 2004.07.25 | 2607 |
16740 | 베트남 사이공기타페스티발 | 수 | 2019.11.26 | 2608 |
16739 | 로베르또 아우쎌 2005년 3월 마스터 클래스에 대하여.. 4 | 혁 | 2004.09.11 | 2608 |
16738 | 6개 걸어봤어요..음향판 | 수 | 2020.11.30 | 2608 |
16737 | [질문] 경호님이 사사한 선생님...... 2 | 경호님 | 2004.01.05 | 2610 |
16736 | 엠디의 녹음용량 1 | 컴맹 | 2004.09.08 | 2610 |
16735 | 카페 | 수 | 2017.06.27 | 2610 |
16734 | 그것이 알고 싶다. 9 | niceplace | 2004.03.19 | 2612 |
16733 | 두번째 사진. 6 | 진성 | 2002.10.25 | 2613 |
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5