Skip to content

GuitarMania

한국어
2016.01.28 09:21

가면 속의 아리아

(*.117.67.8) 조회 수 5672 댓글 0

Le_Maitre_De_Musique6.jpg





우리 나라에서는 [가면 속의 아리아, 1988]라는 제목으로 개봉되었지만 원래의 제목은 [음악 선생 Le Maitre de Musique]입니다.

돌이켜 보면 그동안 음악을 소재로 한 영화를 많이 봤지만 이 영화는 특히 기억에 남습니다.

제가 좋아하는 유명한 베이스-바리톤(참고로 바리톤 중에서도 낮은 음역을 담당하는 가수를 베이스-바리톤이라고 합니다.) 호세 반 담(Jose van Dam)이 주연으로 출연한 영화라 관심을 가졌고, 영화 속에 음악이 풍성하고 제가 좋아하는 곡들이 많이 나와 특히 기억에 남습니다.






아래는 이 영화의 대략적인 줄거리입니다.

유명한 성악가 조아킴(Joachim Dallayrac(실존 인물) : 호세 반 담 분)이 연주회의 마지막에 돌연 은퇴를 발표합니다.

은퇴 후 조아킴은 여자 제자 소피(Sophie : 안네 로우셀 분)를 가르치는 일에만 전념합니다.

조아킴은 어느 날 외출을 나갔다가 장(Jean : 필립페 볼터 분)이라는 도둑과 마주치는데 장에게 가수로서의 자질이 있음을 간파하고 집으로 데려다가 노래를 가르칩니다.

조아킴은 소피에게서 사랑을 느끼고 번민하지만 스승으로서의 본분을 지키려고 노력합니다.

소피 역시 스승 조아킴에게 필~이 꽂힌 상태.

조아킴과 소피는 마차를 타고 드라이브를 하던 중 서로의 사랑을 확인하는데 조아킴은 앞으로 자신에게 허락된 시간이 많지 않음을 깨닫고 소피의 구애를 거절합니다.

(이 때 말러의 교향곡 4번 3악장의 선율이 잔잔하게 깔리고 소피는 울면서 빗속을 달려 갑니다) 

어두운 밤 창 밖에서 소피는 조아킴의 노래를 들으며 깊은 슬픔에 잠기고, 장은 그녀의 외로운 마음 사이로 비집고 들어 옵니다.

마침 과거 조아킴의 라이벌이었던 스코티 공작이 콩쿠르를 연다고 조아킴에게 초청장을 보내 옵니다.

콩쿠르 형식을 빌어 둘의 제자들끼리 대결을 하자는 것이었습니다.

조아킴은 스코티 공작의 집 앞에 제자들을 내려 놓고 당당하게 승부하라는 한 마디를 던진 채 자신은 혼자 집으로 돌아옵니다.

그리고 의자에 기댄 채 지난 날들을 회상하며 고요히 숨을 거둡니다.

남겨진 제자들은 한 번도 해본 적 없는 콩쿠르에 어쩔 줄 몰라서 당황하지만 뛰어난 스승의 제자들답게 훌륭하게 대결하여 명예를 지켜내고, 소피와 장은 서로 사랑하는 연인 사이로 발전합니다.

조아킴의 장례식.

말러의 [뤼케르트 가곡집] 중에 나오는 [나는 세상에서 잊혀지고 Ich bin der Welt abhanden gekommen]가 연주되면서 영화는 끝이 납니다.







이 영화 속에 흐르는 음악은 무척 풍성합니다.

소피와 조아킴이 부르는 모차르트의 [돈 조반니]에 나오는 이중창 [우리 서로 손을 잡고 La ci darem la mano],

소피가 스승을 마음에 품고 거절 당하자 마차에서 내려 빗속을 울며 뛰어 갈 때 잔잔히 흐르는 말러의 교향곡 4번 3악장,

소피가 부르는 베르디의 [리골레토] 중에 나오는 [그리운 그 이름 Caro nome],

콩쿠르에서 소피가 부르는 베르디의 [춘희 La Traviata] 중에 나오는 [언제나 자유롭게 Sempre Libera],

제자 장이 부르는 말러의 [대지의 노래] 중에 나오는 [청춘에 대하여 Von der Jugend],

조아킴이 죽기 전에 부르는 슈베르트의 [음악에 부침 An Die Musik]....





그러나 무엇보다도 감동적이었던 것은 조아킴의 장례식 장면에 흘러 나온 말러의 [나는 세상에서 잊혀지고 Ich bin der Welt abhanden gekommen]였습니다.

조아킴의 장례식과 절묘하게 맞아 떨어지는 가사 내용도 그렇지만 인생의 쓸쓸함을 담담하게 담아 낸 호세 반 담의 노래가 너무 좋았습니다.

말러의 염세적인 세계관이 담긴 이 곡은 말러의 깊은 내면 세계를 비추는 거울과도 같은 곡이며 말러의 작품 중 가장 아름다운 곡의 하나로 꼽힙니다.





나는 이 세상에서 잊혀졌다오, 그토록 많은 시간을 허비했던 세상으로부터

 

이제 그 누구도 나의 일을 듣지 못하네, 아마도 내가 죽은 것이라 생각하겠지!

 

그것은 나와는 상관 없는 일이니, 다른 이들이 내가 죽었다고 생각한들

 

그것을 나는 부정하지 않는다오 - 사실 이 세상에서 죽은 것과 다름 없으니

 

나는 떠들썩한 세상의 동요로부터 죽었고, 고요의 나라 안에서 평화를 누리네

 

나의 천국 안에서 조용히 쉬고 있다오.  내 사랑의 품에서, 내 노래의 품에서...

 

 


아래는 [조희제의 LP이야기 정기음악살롱]에서 제가 모두 일곱 차례에 걸쳐 강의했던 [성악의 목소리 분류] 중 호세 반 담에 관한 자료입니다.



캡처3.JPG




이 영화를 못 보신 분들은 아래 링크를 클릭하세요.

한글 자막이 있습니다.

 

http://www.dailymotion.com/video/x2b5lz6_%EA%B0%80%EB%A9%B4-%EC%86%8D%EC%9D%98-%EC%95%84%EB%A6%AC%EC%95%84-1_shortfilms

 

http://www.dailymotion.com/video/x2b5m3y_%EA%B0%80%EB%A9%B4-%EC%86%8D%EC%9D%98-%EC%95%84%EB%A6%AC%EC%95%84-2_shortfilms

 


원문출처 : http://cultureline.kr/blog/torro/529


?

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 (신규입점자 신년이벤트) 기타매니아 홈 메인광고 받습니다(배너제작 가능) 23년 1월 31일까지 file 뮤직토피아 2023.01.19 51544
공지 [공지] 파일 첨부기능에 문제가 있었습니다.. 개선완료.. 뮤직토피아-개발부 2021.02.17 64385
공지 "댓글" 작성시 주의부탁드립니다. 3 뮤직토피아 2020.03.09 79603
공지 "기타메니아" 문자/로고 사용에 관한 건 뮤직토피아 2020.02.14 71708
공지 [필독 공지] 연주회 소식을 메인에 노출을 했습니다. 2 뮤직토피아-개발부 2019.11.02 76079
16863 GUITAR IS BEST AMONG OTHER MUSICAL INSTRUMENTS 2021.12.06 3296
16862 [김해 장유,김해,창원,부산] 통기타, 클래식기타 레슨, 3달에 42만원, 한달에 16만원 [김해장유기타학원][김해기타학원][창원기타학원][부산기타학원] file 권진수 2021.12.03 4912
16861 바루에코의 담만기타 현고 7 file 2021.11.25 3880
16860 제 1회 세고비아국제기타콩쿠르 영상 2021.11.25 3956
16859 길이 든 기타, 숙성된 기타. file 2021.11.25 3413
16858 김한섭님 2021기타콩쿨 애호가부문 우승소식 2021.11.25 3406
16857 .폰세의 발레토 2021.11.22 3683
16856 카르카시 25 에튀드 - 삼호 기타 에튀드 시리즈 3번 (삼호 클래식 기타 연습곡집) 구입 원합니다. rockfeller2 2021.11.17 3205
16855 하프시코드하기 좋은 연주회장 2021.11.16 2731
16854 예당에서 본 스피넷 file 2021.11.16 3257
16853 캘리포니아주립대 변보경님 교수되었네요... 6 file 2021.11.14 4580
16852 탄현 공부 file 2021.11.10 3112
16851 배영식선생님 제자를 만나서 2021.11.10 3826
16850 2021년 12월 12일 대전에서 기타페스티발/12월 11일 콩쿨을 개최합니다. 1 file 윤뱅 2021.11.04 2997
16849 수멍이 담만으로 연주회를 했군요 1 2021.11.02 3507
16848 중학생 연주 2 2021.11.01 3581
16847 장비를 사용한 클래식연주회 file 2021.11.01 3386
16846 순은 기타줄 file 2021.11.01 3850
16845 돈 안들이고 하는 음향디퓨져 file 2021.11.01 3725
16844 2021 ICIC FINALS.......결선영상(변보경우승) 1 2021.10.31 3728
16843 왕축하 ....변보경 GFA국제기타콩쿠르 우승 4 file 2021.10.31 4118
16842 대화로 얻는 즐거움 file 2021.10.28 3011
16841 2021런던국제기타콩쿠르 우승...조성빈...축하드립니다.. file 2021.10.25 3468
16840 세고비아의 기타로 피스크 연주 9 2021.10.25 3373
16839 장승호님의 무소르그스키의 전람회의 그림 연주 file 2021.10.25 3289
16838 전장수님의 독도의 사계....mbc8시 뉴스 file 2021.10.25 3488
16837 5미리현고와 나일론노말텐션 2 file 2021.10.24 4506
16836 2021 코브란츠콩쿨 우승자는 카를로스 2 2021.10.24 3522
16835 2021 타레가국제기타콩쿨 본선 영상..... 조대연 2021.10.22 3393
16834 레오 브라워 2021.10.21 3022
Board Pagination ‹ Prev 1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 572 Next ›
/ 572

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Powered by Xpress Engine / Designed by hikaru100

abcXYZ, 세종대왕,1234

abcXYZ, 세종대왕,1234