Skip to content

GuitarMania

한국어
(*.34.118.192) 조회 수 6003 댓글 2

우리나라에는  잘 소개되지 않은 아름다운 기타아곡을  하나 소개한다. Perla Marina(바다속  진주)


쿠바의 대중움악 작곡가  신도 가라이 (Sindo Garay    1867년 4.월12일  –  1968 년 7월17 일 ) 의 가장 유명한 곡으로


기타 솔로, 기타+노래버젼, 기타+풀륫버젼등이 있다.


기타 솔로 버젼


노래 +기타 버젼






Perla Marina(바다속 진주)


Perla marina,                  바다속 진주
que en hondos mares     깊은 바다속의 

vive escondida                산호초에 숨어서 사는
con los corales.

Celaje tierno                   황홀한 석양빛
de allá de Oriente           아침해 보다도
fresca violeta,                 4월의 신선한 보랏빛깔         

del mes de abril.

Tú eres el ángel              먼나라의  시인과  함께
con quien yo sueño        꿈구고 있는 

extraño idilio                  당신은 천사
de los poetas.

Alma sublime                숭고한 영혼은  영혼을 초월하여

para las almas               나를 감싸 줍니다.
que te comprenden
fiel como yo.                   (스페인어 우리말역: 조국건) 


사랑하는 한 여인을 고귀한 바닷속 진주로 비유한 노래

 .................................................................................................................................


이곡은 15년쯤 우연하게 구한  CD 당시에는(지금도) 귀한 음반이었던  적성국가였던 쿠바 문화성에서 만든 


레오 브라우어 편곡의 비틀즈 오케스트라 편곡앨범에 들어 있던 곡으로  음반의 기타아를 연주했던 레이 게라라는 기타리스트의 편곡 작품이었다


PERLA MARINA 2.jpg



그동안 쿠바는  미국등 서방세계와의  금수조치등 불편한 관계로 쿠바의 음악이 많이 소개되지 못헀다.


쿠바의 대표적인 클래식 기타아 음악가들은 

헥토 가르시아,    마리오 아브릴 .,레오 브라우어 , 마누엘 바브레코 , 에두아르도 마틴 , 레이 게라 등이 있다.

앞으로 시간나는대로 쿠바의 아름다운 음악들을 소개해 볼까 한다.

sindogaray-580x675.jpg

본인이  채보한  PERLA MARINA  노래 악보

perla marina.jpg

Comment '2'
  • 최상열 2015.10.07 14:39 (*.216.99.250)
    조선생님 덕분에
    요즈음,,귀한 라틴음악을 듣게되어 감사드립니다.

    틈틈이 시간이 허락하신다면
    지금처럼, 멋진음악 감상할수있게 올려주시길 청합니다^^
  • 徐高鼻兒(fernando) 2015.10.08 19:58 (*.33.100.87)
    조국건님! 음악 너무 좋네요!! 그리고 제가 정말 좋아하는 Fabio Zanon의 연주네요. 감사합니다. 기타솔로 악보 구했으면 좋겠습니다.
?

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 (신규입점자 신년이벤트) 기타매니아 홈 메인광고 받습니다(배너제작 가능) 23년 1월 31일까지 file 뮤직토피아 2023.01.19 51541
공지 [공지] 파일 첨부기능에 문제가 있었습니다.. 개선완료.. 뮤직토피아-개발부 2021.02.17 64381
공지 "댓글" 작성시 주의부탁드립니다. 3 뮤직토피아 2020.03.09 79590
공지 "기타메니아" 문자/로고 사용에 관한 건 뮤직토피아 2020.02.14 71701
공지 [필독 공지] 연주회 소식을 메인에 노출을 했습니다. 2 뮤직토피아-개발부 2019.11.02 76071
16863 GUITAR IS BEST AMONG OTHER MUSICAL INSTRUMENTS 2021.12.06 3296
16862 [김해 장유,김해,창원,부산] 통기타, 클래식기타 레슨, 3달에 42만원, 한달에 16만원 [김해장유기타학원][김해기타학원][창원기타학원][부산기타학원] file 권진수 2021.12.03 4911
16861 바루에코의 담만기타 현고 7 file 2021.11.25 3880
16860 제 1회 세고비아국제기타콩쿠르 영상 2021.11.25 3955
16859 길이 든 기타, 숙성된 기타. file 2021.11.25 3412
16858 김한섭님 2021기타콩쿨 애호가부문 우승소식 2021.11.25 3403
16857 .폰세의 발레토 2021.11.22 3681
16856 카르카시 25 에튀드 - 삼호 기타 에튀드 시리즈 3번 (삼호 클래식 기타 연습곡집) 구입 원합니다. rockfeller2 2021.11.17 3204
16855 하프시코드하기 좋은 연주회장 2021.11.16 2727
16854 예당에서 본 스피넷 file 2021.11.16 3257
16853 캘리포니아주립대 변보경님 교수되었네요... 6 file 2021.11.14 4579
16852 탄현 공부 file 2021.11.10 3110
16851 배영식선생님 제자를 만나서 2021.11.10 3825
16850 2021년 12월 12일 대전에서 기타페스티발/12월 11일 콩쿨을 개최합니다. 1 file 윤뱅 2021.11.04 2994
16849 수멍이 담만으로 연주회를 했군요 1 2021.11.02 3507
16848 중학생 연주 2 2021.11.01 3580
16847 장비를 사용한 클래식연주회 file 2021.11.01 3384
16846 순은 기타줄 file 2021.11.01 3845
16845 돈 안들이고 하는 음향디퓨져 file 2021.11.01 3722
16844 2021 ICIC FINALS.......결선영상(변보경우승) 1 2021.10.31 3726
16843 왕축하 ....변보경 GFA국제기타콩쿠르 우승 4 file 2021.10.31 4118
16842 대화로 얻는 즐거움 file 2021.10.28 3011
16841 2021런던국제기타콩쿠르 우승...조성빈...축하드립니다.. file 2021.10.25 3467
16840 세고비아의 기타로 피스크 연주 9 2021.10.25 3372
16839 장승호님의 무소르그스키의 전람회의 그림 연주 file 2021.10.25 3286
16838 전장수님의 독도의 사계....mbc8시 뉴스 file 2021.10.25 3486
16837 5미리현고와 나일론노말텐션 2 file 2021.10.24 4506
16836 2021 코브란츠콩쿨 우승자는 카를로스 2 2021.10.24 3520
16835 2021 타레가국제기타콩쿨 본선 영상..... 조대연 2021.10.22 3391
16834 레오 브라워 2021.10.21 3019
Board Pagination ‹ Prev 1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 572 Next ›
/ 572

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Powered by Xpress Engine / Designed by hikaru100

abcXYZ, 세종대왕,1234

abcXYZ, 세종대왕,1234