"또.. 2007년이라 하면 책을 출판한지 벌써 20년이 지났네요. 벌써 해외에 대박났어야 하는데.. 외국 기타리스트들이 몰려올때도 지난거 같은데..."라고 하셨네요.
그런데.... 20년이 아니라 이제 겨우 10년 지났네요. 말은 바르게 하셔야죠? 지금이 2027년이던가요? 한글판의 학술서적을 영어권에서 알아채는 데는 훨씬 더 긴 세월이 필요한 것이 상식일텐데요? 그것도 일류 번역가들의 지원을 받아서 겨우겨우 이루어지고 있는 것이 현재의 실상입니다. 출판계에 직접 물어 보실 것을 권합니다. 수십, 수백만부씩 팔린 베스트 셀러 국내 소설이 외국에 알려지는 데도 몇 십년씩 걸리는 것이 보통이네요. 아직은 그나마 극히 소수에 지나지 않지요.
나그네님께서 꼬투리잡고 비난하신 위 "허허실실님"의 글은 자신의 실제 경험을 소탈하게 이야기한 것이 지나지 않고요, 또한 "제자가 6만3천명"님의 글도 누구나 그렇게 추측해 볼 수 있는 이야기에 지나지 않는 것으로 보이는데.... 나그네님의 글은 사사건건 꼬투리 잡으시는,, 악의가 느껴지는 무리한 험담으로 읽혀지네요. 마음을 곱게 가지시면 우선 자신부터 편해지지요. "참고하시면 좋겠습니다."
"또.. 2007년이라 하면 책을 출판한지 벌써 20년이 지났네요.
벌써 해외에 대박났어야 하는데..
외국 기타리스트들이 몰려올때도 지난거 같은데..."라고 하셨네요.
그런데....
20년이 아니라 이제 겨우 10년 지났네요. 말은 바르게 하셔야죠? 지금이 2027년이던가요?
한글판의 학술서적을 영어권에서 알아채는 데는 훨씬 더 긴 세월이 필요한 것이 상식일텐데요?
그것도 일류 번역가들의 지원을 받아서 겨우겨우 이루어지고 있는 것이 현재의 실상입니다.
출판계에 직접 물어 보실 것을 권합니다.
수십, 수백만부씩 팔린 베스트 셀러 국내 소설이 외국에 알려지는 데도 몇 십년씩 걸리는 것이 보통이네요.
아직은 그나마 극히 소수에 지나지 않지요.
나그네님이야 말로 뭔가 사시(斜視)를 가진, 심뽀가 뒤틀린 분으로 생각되는데요???
괜히 꼬투리잡고 비난해대는...
나그네님께서 꼬투리잡고 비난하신 위 "허허실실님"의 글은 자신의 실제 경험을 소탈하게 이야기한 것이 지나지 않고요,
또한 "제자가 6만3천명"님의 글도 누구나 그렇게 추측해 볼 수 있는 이야기에 지나지 않는 것으로 보이는데....
나그네님의 글은 사사건건 꼬투리 잡으시는,, 악의가 느껴지는 무리한 험담으로 읽혀지네요.
마음을 곱게 가지시면 우선 자신부터 편해지지요. "참고하시면 좋겠습니다."