기타, 그 모든 것 – 통합 교정 리스트 – 20170821 - 1/3부

 일괄 처리 : 사진 설명에서 하마마쓰 音樂博物館  → 樂器博物館

P25, P30, P31, P35, P36, P40, P40, P41,

--------------------------------------------------------------

P5. 맨 밑줄 : 볼만한 → 볼 만한

P6. 밑에서 9째줄 : dvd, mp3, youtube → DVD, mp3, YouTube

P6. 밑에서 3째줄 : youtube → YouTube

P7. 밑에서 7째줄 :30 만원 → 30만 원

P9. 위에서 4째줄 : 기타의 유래 다음 → 중세시대 (추가)

P17. 위에서 4째줄 : 기타 들은 → 기타들은(붙여 쓰기)

P19. 위에서 8째줄부터 : 스페인은 기타라Guitarra, 이탈리아는 치타라Chitarra, 독일은 기타레Guitarre,

프랑스는 기타르Guitarre라고 한다 → 스페인은 기따라Guitarra, 이탈리아는 키타라Chitarra, 독일은 기타레Guitarre,

프랑스는 기따르Guitare라고 한다.

P19. 위에서 13째줄 : 정의할만한 → 정의할 만한

P22. 위에서 2째줄 : 악기가 → 악기

P22. 맨 위줄 : 뒷받침할만한 → 뒷받침할 만한

P22. 위에서 9째줄 : 몇 백 년에 → 몇백 년에

P23. 위에서 6째줄 페뇰라 → 뻬뇰라

P23. 위에서 19째줄 : 정의할만한 → 정의할 만한

P24. 밑에서 5째줄 1570에 → 1570년에

P24. 위에서 7째줄 : 까베꼰Cabeçón → 까베손Cabezon

P24. 위에서 8째줄 : Tela → Tecla,

P25. 맨 윗줄부터 : 루이 밀란... 루이 나르바에즈, Alonso Mudara → 루이스 밀란...루이스 나르바에스,

Alonso Mudarra

P26. 위에서 18째줄 : 가스파르 산스 → 가스빠르 싼스(P25위에서 4째줄 참조)

P26. 밑에서 8째줄 : 앙뜨랑떼 → 앙뜨랑뜨

P27. 맨 윗줄 : 고전주의 → 고전파

P28. 밑에서 5째줄 : Alberto Ripa → Alberto de Ripa

P29. 밑에서 10째줄 : 앙뜨랑떼 → 앙뜨랑뜨

P30. 맨 윗줄 : 치타라 → 키타라

P30. 밑에서 13째줄 : Antnio Stradivary → Antonio Stradivari(스펠)

P30. 사진설명 2개의 첫자 : 치타라 → 키타라

P32. 밑에서 5째줄 : 무소르그스키Maussorgsky → Mussorgsky

P33. 위에서 9째줄 : 페데리고 모레띠 → 페데리꼬 모레띠Federico Moretti(영자 추가)

P34. 위에서 8째줄 : Juliani → Guliani

P34. 밑에서 12째줄 : 이탈리아 → 오스트리아

P35. 밑에서 6째줄부터 : 소르와 줄리아니 같은 연주가들은 파노르모가 만든 기타를 녹으에 사용하였는데

음량이 작은 것은 아무런 문제가 되지 않았다 → 축음기가 발명된 후 소르와 줄리아니 같은 연주가들이 사용했던

파노르모가 만든 기타를 녹음에 사용했는데 음량이 작은 것은 아무런 문제가 되지 않았다(전문 교채)

P37. 밑에서 4째줄 : 페르난도 까룰리Fernando Caruli → 페르디난도 까룰리Ferdinando Carulli

P38. 밑에서 5째줄 : 10현 기타와 다현 기타는 → 10현 기타 등 다현 기타는

P38. 맨 윗줄 : 나폴레옹 꼬스트Napoleon Coste → 나폴레옹 코스트Napoléon Coste

P38. 위에서 11째줄 : 궤란 쉘처 → 여란 쉘셔Göran Söllscher

P39. 사진설명 : 앙드레 오구스틴 → 앙드레 오귀스틴

P41. 밑에서 5째줄 : 음질과 → ‘음질과’ (삭제)

P41. 밑에서 2째줄 : 그을만한 → 그을만 한

P43. 위에서 11째줄 : 괄목할만한 → 괄목할 만한

P44. 밑에서 2째줄 : 하우저의 기타 → 하우저 1세의 기타

P44. 위에서 15째줄 : 안드레스 세고비아Andrés Torres Segovia → Andrés Segovia Torres

P45. 아래 사진 설명 : 마틴 스타우퍼 → 마틴의 슈타우퍼 모델 기타로

P47. 위에서 9째줄 : 알렉산드로 라고야 → 알렉산드레 라고야

P48 위에서 4째줄 : 안드레스 또레스 세고비아 → 안드레스 세고비아 또레스Andrés Segovia Torres

P49. 위에서 10 및 13째줄 : 1908년 및 1917년 → 1909년 및 1913년

P50. 밑에서 6째줄 : 특기할만한 → 특기할 만한

P53. 밑에서 5째줄 : 본받을만한 → 본받을 만한

P55. 밑에서 5째줄 : Manuel de Paya → Manuel de Falla

P55. 밑에서 8째줄 : Toroba → Torroba

P59. 위에서 8째줄 : 말라구에냐스 → 말라게냐스

P59. 각주 7 : 말라구에냐스 → 말라게냐스

P61. 밑에서 7째줄 이하 : 도망치는 촌놈fugitive peasant을 뜻하는 아랍어 펠라구멩구felag mengu

→ 쫓겨난 농부들을 뜻하는 아랍어 펠라그멩구felagmengu

P65. 위에서 5째줄 : 말라구에냐스 → 말라게냐스

P65. 밑에서 10째줄 : 세비 야에서 → 세비야에서

P65. 각주 1 : 말라구에냐스 → 말라게냐스

P66. 위에서 9째줄 : 탕고 → 땅고

P66, 위에서 11째줄 : 말라구에냐스 → 말라게냐스

P66. 각주 2 : 헤레스Jeres → Jerez

P66. 각주 3 : 탕고 → 땅고

P67. 밑에서 8째줄: Ramon → Ramón

P69. 밑에서 9째줄 : 빠스또라 빠뵨 → 빠스또라 빠본

P70. 위에서 9째줄 : 마노로 → 미놀로

P71. 위에서 3째줄 : 뻬리꼬 에 델 루날 → 뻬리꼬 엘 델 루나르

P71. 위에서 7째줄 : 하비엘 → 하비에르

P71. 밑에서 12째줄 : 보상이 크다 → 보상이 더 크다

P71. 밑에서 10째줄 : 공연할만한 → 공연할 만한

P74. 밑에서 14째줄 : 기대할만한 → 기대할 만한

P77. 맨 밑줄 : 루날과 → 루나르와

P87. 밑에서 2,3,7,9,11째줄 : 리소네이터 →레조네이터

P96. 위에서 13재줄 : 뒤판은 → 뒤판이

P97. 밑에서 15째줄 : 모서리를 라우터Router 루터로 따낸다 → 모서리를 라우터Router로 따낸다(루터가 중복)

P99. 밑에서 15째줄 : 육성된 → 도장된

P101. 위에서 5째줄 : 힘입은 솔리드 바디 → 힘입어 울림통이 없는 솔리드 바디

P101. 밑에서 7째줄 : 진동해도 거의 동작하지 → 진동해도 몸통은 거의 동작하지

P104. 위에서 15, 16째줄 : 폴 빅스피Paul Bigsby → 폴 빅스비

P110. 위에서 13,16째줄 3개소 : 1942년, 1943년, 1945년 → 1842년, 1843년, 1845년

P111. 밑에서 6째줄 : 알 까쌀 → 알 까사르Al Cásar

P111. 밑에서 3째줄 : 요뱃 → 요벳

P111. 밑에서 2째줄 : 따레가Tarrega → 따레가Tárrega

P112. 각주 1 위에서 4째줄 이하 : 내주지 않는 바람에 진열장에서 세월을 보냈다

→ 내주지 않은 채로 진열장에서 세월을 보냈다

P113. 밑에서 8,10,13,15째줄 : 페데리꼬 까뇨Federico Cano → 까노

P115. 위에서 2째줄 문단 : → 들여쓰기

P115. 위에서 2번째 : 디오니오소 아구아도Dionioso Aguado → 디오니시오 아구아도Dionisio Aguado

P115. 밑에서 6째줄 : 살바도르 이바네스Salvador Iváňez → 살바도르 이바녜스

P116. 맨 밑줄 : 미구엘 → 미겔

P119. 위에서 11째줄 로르까 피노(Lorca Pino) → 로르까 피뇨(Lorca Piño)

P120. 밑에서 5째줄 : 피타고스 → 피타고라스

P120. 밑에서 6째줄 : 요르고스 케르트소뽀울로스Yorgos Kertsopoulos → 케르초풀로스

P121. 맨 윗줄 : 케르트소포울로스 → 케르초풀로스

P122. 각주 1 : 다이아프램diaphram → diaphragm

P123. 밑에서 9째줄 ; 그 시절에도 기타를 → 그 시절에도 플라멩코 기타를

P124. 위에서 7째줄 : 다랐다 → 달랐다

P129. 위에서 15째줄 : 말라가,그라나다 → 말라가, 그라나다(띄어 쓰기)

P129. 각주 2 : kerfed Lining → kerfed lining(소문자)

P130. 위에서 7째줄 : 라울 야게 → 라울 야구에

P131. 밑에서 7째줄 : 1806 → 1806년

P131. 위에서 7째줄 : 라 네오나 → 라 레오나

P131. 밑에서 9째줄 : 겐나로 → 젠나로

P132. 각주 2 : Vincenzo Gallelei → Vincenzo Galilei

P135. 밑에서 10째줄 : 루이자 아니도 → 루이사 아니도

P135. 밑에서 8째줄 : 미구엘 → 미겔

P135. 밑에서 7째줄 : 또레가 → 따레가

P136. 위에서 16째줄 : 또레가 → 따레가

P136. 위에서 6째줄 : 루이자 → 루이사

P136. 위에서 14째줄 : 시거 → 시가

P138. 맨 윗줄 : 여길만한 → 여길 만한(띠어 쓰기)