한국어
금시(琴詩)/소동파
만약에 거문고에 소리가 있다 하면
갑 속에 두었을 땐 어이 해 안 우는가.
그 소리가 손가락에 있다고 한다면
그대의 손끝에선 어째서 소리가 안 들리나.
若言琴上有琴聲 (약언금상유금성)
放在匣中何不鳴 (방재갑중하불명)
若言聲在指頭上 (약언성재지두상)
何不于君指上聽 (하불우군지상청)
Comment '4'
-
무슨뜻인지 알수 있을까요?
-
악기와 연주자는 불가분의 상생관계라는 뜻 같습니다.
연주자는 자신의 실력을 최대한 발휘할 수있는 최상의 악기를 필요로 하고,
악기는 자체를 최대한 살릴 수 있는 최선의 기량을 가진 연주자가 필요하지요 -
소동파도 연주하며
여러가지 시상을 떠올리셨나봐요...
비브라토 안먹힐때, 트레몰로 안먹힐때,
스타카토 원하는데로
리듬이 원하는데로 안날때 소동파도 힘들었겠죠...
음악은
악기나 손에 있는게 아니라고 ...ㅎㅎ -
소동파님이
여기 기타매니아님들만큼
연주하실 수 있었을까요?
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 |
(신규입점자 신년이벤트) 기타매니아 홈 메인광고 받습니다(배너제작 가능) 23년 1월 31일까지
|
뮤직토피아 | 2023.01.19 | 53453 |
| 공지 | [공지] 파일 첨부기능에 문제가 있었습니다.. 개선완료.. | 뮤직토피아-개발부 | 2021.02.17 | 66342 |
| 공지 | "댓글" 작성시 주의부탁드립니다. 3 | 뮤직토피아 | 2020.03.09 | 81632 |
| 공지 | "기타메니아" 문자/로고 사용에 관한 건 | 뮤직토피아 | 2020.02.14 | 73525 |
| 공지 | [필독 공지] 연주회 소식을 메인에 노출을 했습니다. 2 | 뮤직토피아-개발부 | 2019.11.02 | 78148 |
| 17145 |
음정을 "자동"으로 계산해주는 앱!
|
김선생님2 | 2024.04.18 | 104 |
| 17144 |
손톱영양크림
|
수 | 2024.04.17 | 120 |
| 17143 | 외란쇨셔 11현 1 | 수 | 2024.04.17 | 127 |
| 17142 | 산울림의 김창완 , 640미리사이즈 클래식기타연주 실황 1 | 수 | 2024.04.15 | 182 |
| 17141 | 한수진 | 수 | 2024.04.15 | 136 |
| 17140 |
자작기타완성
|
수 | 2024.04.14 | 125 |
| 17139 |
전기가 끊겨도 기타연주는 가능
|
수 | 2024.04.11 | 152 |
| 17138 |
발현악기 사즈라는 악기
|
수 | 2024.04.11 | 120 |
| 17137 | 630사이즈 여성용기타 1 | 수 | 2024.04.11 | 136 |
| 17136 |
자작기타 만드는 영상
|
수 | 2024.04.11 | 107 |
| 17135 | 김창완님,,,, 23년간 음악방송 이제 떠나시네요 | 수 | 2024.04.11 | 102 |
| 17134 |
초등생은 580~630사이즈정도
|
수 | 2024.04.11 | 88 |
| 17133 | 김제기타페스티발 중주경연이 취소되었다니 아쉽네요 | 수 | 2024.04.11 | 119 |
| 17132 | 르네상스 음악 앙상블 "고고악단"을 소개해드립니다. 6 | 이브남 | 2024.03.27 | 430 |
| 17131 | 기타매니아에 들르시는 분들께 제 일상의 심정을 조금 적어봅니다. | 변종현 | 2024.03.23 | 499 |
| 17130 |
침해목재
|
수 | 2024.03.20 | 392 |
| 17129 |
역시 아프리카
|
수 | 2024.03.20 | 371 |
| 17128 |
박신양 전시회
|
수 | 2024.03.20 | 373 |
| 17127 | 마치꼬 키쿠치...넘 멋진 연주자 2 | 수 | 2024.03.04 | 460 |
| 17126 |
오스카 길리아 선생님 돌아가셨어요
|
수 | 2024.03.04 | 434 |
| 17125 |
분리되는 넥 기타
|
수 | 2024.02.21 | 491 |
| 17124 |
오른손연습용 기타
|
수 | 2024.02.21 | 485 |
| 17123 |
[김해 장유,김해,창원,부산] 통기타, 클래식기타 레슨, 3달에 42만원, 한달에 16만원 [김해장유기타학원][김해기타학원][창원기타학원][부산기타학원]
|
권진수 | 2024.02.18 | 540 |
| 17122 |
국소이긴장증
2
|
수 | 2024.02.11 | 713 |
| 17121 |
남미 로즈우드
|
수 | 2024.02.11 | 533 |
| 17120 |
설명절 특집 대담
|
수 | 2024.02.11 | 486 |
| 17119 |
설 명절엔 동태전
|
수 | 2024.02.11 | 463 |
| 17118 | 기타매니아 여러분 설날 따뜻하게 보내세요. | 변종현 | 2024.02.08 | 455 |
| 17117 |
기타수명은 200년이상될듯....
|
수 | 2024.02.07 | 585 |
| 17116 |
엘릭서줄...성휘님
|
수 | 2024.02.07 | 489 |
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5