“Brazilian Rosewood와 Indian Rose wood 중 어느 것이 더 좋으냐?” 이런 질문은 식물학자나 조림전문가가 대답할 성질의 것도 아니지만, 기타에 쓰이는 나무 외에 목재에 관한 지식이 별로 없는 제작가로서도 대답하기 곤란한 질문입니다. 제가 굳이 답변하자면 “인디언 로즈우드는 나쁜 하카란다 보다는 훨씬 좋다”입니다
이 아래의 1388번 “The Guitar and its woods"에서도 이미 충분한 설명이 되어 있습니다. 하지만 길라잡이를 거론하는 마당에서 이거 또한 빼고 넘어갈 수도 없는 일입니다. 주변에 있는 문헌들을 뒤적여보니 족히 A4용지 50장 분량은 됨직한 자료가 있더군요, 이걸 다 번역해서 이곳에 옮긴들 명기제작에 얼마나 큰 도움이 되겠습니까?
1) 남아메리카의 Dalbergia Nigra와 그 동류들. 400여 년간 Brazilian rosewood는 기타 제작가에게는 보석과 같은 존재였었습니다. 고유명칭도 다양하여, Brazilian rosewood, Jacaranda, Bahia rosewood, Palisader del Rio, Rio rosewood, Cabiuna, Black rosewood 로 불려왔습니다. 화려한 무늬와 탁월한 반향 덕분에, 완성된 악기를 바라보면, 기타의 선율을 떠올리는 멋과 무늬와 고전적인 기품으로 과연 기타재료의 여왕임은 부정할 길이 없습니다.
그러나 많은 문제점 또한 이 재료가 독차지 하고 있는 것도 사실입니다. 문제점-1. 라틴어의 Dalbergia Nigra는 원래 단 한 종류의 나무 이름이었으므로 영자로 Brazilian rosewood 표기시에는 구속력이 없다는 것. 문제점-2. Dalbergia Nigra라는 수종은 사실상 고갈 상태라는 것. 문제점-3. Dalbergia라는 이름의 다른 수종이 300종도 넘는다는 것. 문제점-4. Dalbergia라는 이름의 다른 수종 중에도 그 특성이 Nigra와 엇비슷한 종류가 십여 종이나 있으므로, 학명이 Nigra가 아니라 해도 진짜로 간주한다는 것. 문제점-5. 이걸 악용하여, 전문 수출입업자가 Brazilian rosewood라는 이름으로 심지어 가짜를 선적해도 법적으로 대응할 방법은커녕 식별하기도 애매모호함. 문제점-6. 잘 갈라지고, 꼬이고, 왜곡되는 행태로 말하자면, 기타 재료깜으로는 지상 최악의 목재임. 문제점-7. 무늬도 천차만별이어서 수리하기에도 어렵고, 가격이 지나치게 고가임.
[참고] : 혹시라도 Manifest를 볼 기회가 있으면 확인 하시라고. - 진짜로 간주되는 수종 : Dalbergia Nigra(원조임), Dalbergia brasiliensis(혼동됨), Dalbergia cearensis, Dalbergia cubilquitzensis, Dalbergia ecastaphyllum, Dalbergia frutescens, Dalbergia granadillo, Dalbergia hypoleuca, Dalbergia miscolobium, Dalbergia retusa, Dalbergia spruceana, Dalbergia stevensonii, Dalbergia tomentosa, Dalbergia valiabilia, 등이 있음.
2) Indian rosewood(Sissoo라고 불리는 Dalbergia의 종류) : 기타를 위해 태어났다고 말할 수 있을 정도로 현존하는 최상의 재료임이 분명합니다. 다만, 하카란다의 명성에 밀려 여태까지 2위 자리만 유지하여 온 것은 부당하다고 생각됩니다.
문제점이 거의 없다시피하므로 장점만 열거하겠습니다. 장점-1. 그동안 Indian rosewood의 결함을 지적한 사람이 없을 정도로, 착한 재료임. 장점-2. 품종도 거의 단일 수종으로, 아직까지는 충분히 공급되고 있다(다른 재료와도 짝을 맞출 정도). 장점-3. 반향성이 솔직하고 무게 및 밀도가 균질하며 가공성이 우수하여, 제작가로부터 신뢰받고 있다. 장점-4. 전형적인 기타의 무늬와 색상을 대표하는 재료로서, 전세계의 제작가 중 유독 Indian rosewood만 고집하는 제작가도 증가하는 추세이다. 장점-5. 이즈음, 대부분의 외국 제작가들이 주로 Indian rosewood를 사용하며, 주문받은 경우에만 하카란다 기타를 제작한다.
전에 기타이야기 1373번 "명기에의 길라잡이"에 실렸던 글을 발취해서 올립니다.
이 외에도 하카란다와 로즈우드에 관한 내용이 여러번 올라와 있으니
궁금하신 분은 찾아 보시기 바랍니다
----------------------------------------------------------------------------------------
“Brazilian Rosewood와 Indian Rose wood 중 어느 것이 더 좋으냐?”
이런 질문은 식물학자나 조림전문가가 대답할 성질의 것도 아니지만,
기타에 쓰이는 나무 외에 목재에 관한 지식이 별로 없는 제작가로서도 대답하기 곤란한 질문입니다.
제가 굳이 답변하자면 “인디언 로즈우드는 나쁜 하카란다 보다는 훨씬 좋다”입니다
이 아래의 1388번 “The Guitar and its woods"에서도 이미 충분한 설명이 되어 있습니다.
하지만 길라잡이를 거론하는 마당에서 이거 또한 빼고 넘어갈 수도 없는 일입니다.
주변에 있는 문헌들을 뒤적여보니 족히 A4용지 50장 분량은 됨직한 자료가 있더군요,
이걸 다 번역해서 이곳에 옮긴들 명기제작에 얼마나 큰 도움이 되겠습니까?
1) 남아메리카의 Dalbergia Nigra와 그 동류들.
400여 년간 Brazilian rosewood는 기타 제작가에게는 보석과 같은 존재였었습니다.
고유명칭도 다양하여, Brazilian rosewood, Jacaranda, Bahia rosewood, Palisader del Rio, Rio rosewood,
Cabiuna, Black rosewood 로 불려왔습니다.
화려한 무늬와 탁월한 반향 덕분에, 완성된 악기를 바라보면, 기타의 선율을 떠올리는 멋과 무늬와
고전적인 기품으로 과연 기타재료의 여왕임은 부정할 길이 없습니다.
그러나 많은 문제점 또한 이 재료가 독차지 하고 있는 것도 사실입니다.
문제점-1. 라틴어의 Dalbergia Nigra는 원래 단 한 종류의 나무 이름이었으므로 영자로 Brazilian rosewood
표기시에는 구속력이 없다는 것.
문제점-2. Dalbergia Nigra라는 수종은 사실상 고갈 상태라는 것.
문제점-3. Dalbergia라는 이름의 다른 수종이 300종도 넘는다는 것.
문제점-4. Dalbergia라는 이름의 다른 수종 중에도 그 특성이 Nigra와 엇비슷한 종류가 십여 종이나 있으므로,
학명이 Nigra가 아니라 해도 진짜로 간주한다는 것.
문제점-5. 이걸 악용하여, 전문 수출입업자가 Brazilian rosewood라는 이름으로 심지어 가짜를 선적해도
법적으로 대응할 방법은커녕 식별하기도 애매모호함.
문제점-6. 잘 갈라지고, 꼬이고, 왜곡되는 행태로 말하자면, 기타 재료깜으로는 지상 최악의 목재임.
문제점-7. 무늬도 천차만별이어서 수리하기에도 어렵고, 가격이 지나치게 고가임.
[참고] : 혹시라도 Manifest를 볼 기회가 있으면 확인 하시라고.
- 진짜로 간주되는 수종 :
Dalbergia Nigra(원조임), Dalbergia brasiliensis(혼동됨), Dalbergia cearensis, Dalbergia cubilquitzensis,
Dalbergia ecastaphyllum, Dalbergia frutescens, Dalbergia granadillo, Dalbergia hypoleuca, Dalbergia miscolobium,
Dalbergia retusa, Dalbergia spruceana, Dalbergia stevensonii, Dalbergia tomentosa, Dalbergia valiabilia, 등이 있음.
- 가짜로 규명된 수종 :
Casalpinia ferrea, Coccobola uvifera, The Cordias, Cordia alliodora, Cordia dodecandra, Cordia eleagnoides,
Cordia gerascanthus, Cordia sonorae, Cordia spp, Libidibia sclerocarpa, Machaerium scleroxylon,
Machaerium actufolium, Myroxylon pereirae 등 150여종이라고 함.
2) Indian rosewood(Sissoo라고 불리는 Dalbergia의 종류) :
기타를 위해 태어났다고 말할 수 있을 정도로 현존하는 최상의 재료임이 분명합니다.
다만, 하카란다의 명성에 밀려 여태까지 2위 자리만 유지하여 온 것은 부당하다고 생각됩니다.
문제점이 거의 없다시피하므로 장점만 열거하겠습니다.
장점-1. 그동안 Indian rosewood의 결함을 지적한 사람이 없을 정도로, 착한 재료임.
장점-2. 품종도 거의 단일 수종으로, 아직까지는 충분히 공급되고 있다(다른 재료와도 짝을 맞출 정도).
장점-3. 반향성이 솔직하고 무게 및 밀도가 균질하며 가공성이 우수하여, 제작가로부터 신뢰받고 있다.
장점-4. 전형적인 기타의 무늬와 색상을 대표하는 재료로서, 전세계의 제작가 중 유독
Indian rosewood만 고집하는 제작가도 증가하는 추세이다.
장점-5. 이즈음, 대부분의 외국 제작가들이 주로 Indian rosewood를 사용하며,
주문받은 경우에만 하카란다 기타를 제작한다.