2011.05.23 07:08

이니스프리 호수의 섬 (ISLE OF INISFRRE)에스떼반 노래

에스떼반

(*.7.62.237) 조회 수 9832 댓글 9

+ - Up Down Comment Print

일전에 올렸던 윌리엄 버틀러 예이츠의 시
ISLE OF INNISFREE 의 가사를 낭만적인 가사로 많이 개사한
셀틱 우먼의 노래를 소개해 드린적이 있습니다.

오케스트라의 반주를 만들어 녹음하고 싶은 욕심이 있었지만
특별한 손님 덕에
떡본 김에 제사 지낸다고 요트 타면서 바다를 배경으로 좋은 그림을
만들려고 했는데 하루종일 날씨가 좋다가 승선 예약시각이 되니 흐려져
눈부신 푸른 하늘과 바다색을 담지 못하고
더구나 소음을 최대한 줄일려고 모터를 끄고 닷도 내리고
정선을 한 상태에서 녹화를 하니 항해시보다 롤링이 더 심해져
간단한 기타 연주 조차도 힘들었습니다.
가끔 바람이 닷을 두드리는 소리가 꽤나 들어간 것 같고
친구가 가지고 있던 스마트폰으로 녹화 했었는데
완전한 생음악 그 자체인지라 음질이 다소 거칠고
기타 소리도 실제와는 달리 금속성의 소리로 들리고
여러모로 아쉬웠지만 최근에 동영상 녹화 배워서 올려 보는것이 처음이어서
많이 아쉽고 모자란듯 하지만 즐감해 주시면 좋겠습니다.

진태권님께서 좋은 편곡을 해 주셨는데
연주와 노래를 동시에 할수가 없어 간단한 반주로 대치를 하였습니다.
조만간 이중 녹음을 해서라도 진태권님의 편곡대로 다시 더 좋은
녹음을 꼭 해 볼려고 합니다.

I,ve met some folk who say that I,m a dreamer
And I,ve no doubt there,s truth what thay say
But sure a body,s bound to be a dreamer
When all the things he loves are far away

And precious things are dreams unto an exile
They take him o,er the land across the sea
specially when it happen he,s an exile
From that dear lovely ISLE OF INNISFREE

And when the moonlight peeps across the roof-tops
Of this great city, wonderous tho it be
I scarcely feel its wonder or its laughter
I,m once again back home in INNISFREE.

http://youtu.be/5PGCmNkL77E / 노래: 에스떼반 전 - 이니스프리 호수의 섬(셀틱 우먼 버전)
http://youtu.be/GcsOGwOvR7Y / 노래:에스떼반- 박은옥님의 봉선화(이 곡은 진태권님의 편곡을 참고로
                                                       연습이 거의 안된 상태에서 노래를 함께 하느라 일부 수정을 하여
                                                       다소 쉽게 만들었습니다.)

♥ 0