2014.02.06 00:51
Nana(자장가)-Falla (노래: 마스티븐)
(*.246.70.87) 조회 수 10228 댓글 3
2주 남짓한 구정 휴가 중 오늘 아침 참 의미깊은 시간을 가졌어요.
바로 마스티븐님과의 교류였는데요, 알고 지낸지는 벌써 20년 가까이 되어가지만 이렇게 무언가를 함께 해 본 것은 오늘이 처음이네요.
Manuel de Falla가 작곡한 Siete Canciones Populares Espanolas는 제가 오래전 바루에코의 음반을 듣고 언젠가는 꼭 해 보겠다고 마음먹은 곡이었는데요,
마침 어렵사리 악보를 구하고 소프라노 보컬을 찾던 중 마스티븐님이 흔쾌히 응해 주셔서 이런 좋은 기회가 생겼어요.
한시간 남짓 맞추고 녹음한 것 치곤 마스티븐님의 노래가 너무 좋네요. 제 연주는.... 연습좀 해야 겠구요. ^^
Nana는 자장가라는 뜻인데요, 7개의 조곡 중 가장 정적인 곡입니다.
제가 스페인어를 모르기에 가사의 의미는 마스티븐님께서 추후 올려주시면 참 좋겠습니다.
오늘은 당장 Nana와 Asturiana만 맞춰 보았는데요, 추후 나머지 5곡도 모두 완성해서 7곡 조곡 전체를 어디선가의 무대에 올리는 날이 오기를 기대해 봅니다.
(Asturiana 연주는 오른쪽 클릭 http://www.guitarmania.org/guitar68/1771865 )
좁은 방에서 서로 맞춰보며 비록 아침이지만 별 빛을 보았습니다.
감사합니다.
guitar : 2014 김상길 스프러스탑 (for Jeon sang woo)
recording : zoom H1
| 첨부파일 '1' |
|---|
Comment '3'
-
처음 듣는 노래와 연주네요....좋은 시간 가지셨네요.
-
http://youtu.be/pV4I12TNBR8
메조소프라노+피아노
-
Read More
캐논 변주곡 C major
Date2014.08.20 By최병욱 Views10830 -
Read More
조지 윈스턴의 Thanksgiving
Date2014.08.20 By최병욱 Views9926 -
Read More
Falla 방앗꾼의 춤 & Piazzolla 리베르 탱고 듀엣
Date2014.08.18 By김상욱 Views8781 -
Read More
애인 있어요
Date2014.08.04 By이진성 Views9683 -
Read More
쇼팽 이중주......
Date2014.07.28 By청중1 Views7572 -
Read More
Valse en Skai(Roland Dyens) -이강호 연주
Date2014.07.22 By온리파파 Views7850 -
Read More
Sonata, Opus 15 Mauro Giuliani/연주 이강호
Date2014.07.18 By온리파파 Views9227 -
Read More
도적의 노래 - M.Llobet
Date2014.07.18 Byganesha Views9574 -
Read More
Torroba - Torija(Elegia)
Date2014.07.16 Byloboskim Views8447 -
Read More
고려대학교 연주회
Date2014.07.15 By청중1 Views8391 -
Read More
Hasta Mañana / ABBA
Date2014.07.15 By이진성 Views9970 -
Read More
Torroba의 Castillos de Espana중 세곡 올려봅니다
Date2014.07.14 Byloboskim Views7726 -
Read More
G선상의 아리아
Date2014.07.10 By바하의꿈 Views10142 -
Read More
아라비아 기상곡
Date2014.07.05 By최병욱 Views8939 -
Read More
당신은 사랑받기 위해 태어난 사람
Date2014.07.05 By최병욱 Views8734 -
Read More
BWV998 Prelude - J.S.Bach
Date2014.07.01 Byganesha Views7613 -
Read More
Felicidade -이호진
Date2014.06.25 Bymarin Views7676 -
Read More
바리오스 전주곡 C단조
Date2014.06.23 By오리베 Views7898 -
Read More
Sonatina 2nd mov. - M.Torroba
Date2014.06.11 Byganesha Views7940 -
Read More
내 영혼 바람되어(A Thousand Winds) 기타 & 바이올린
Date2014.06.06 By최병욱 Views13676 -
Read More
Prelude#6 - M.Ponce
Date2014.06.04 Byganesha Views7739 -
Read More
Hey Jude - Beatles
Date2014.06.02 Byganesha Views7524 -
Read More
Norwegian Wood - Beatles
Date2014.05.31 Byganesha Views7853 -
Read More
Canco del Lladre (미구엘 료벳) - 예현연주
Date2014.05.28 By예현기타 Views8212 -
Read More
Torija - Torroba (재녹음)
Date2014.05.23 Byganesha Views8665 -
Read More
Sambolero ( Carlos Barbosa Lima )
Date2014.05.22 Bymarin Views7745 -
Read More
카바티나(국소이긴장증만의 오른손 타법ㅎㅎ)
Date2014.05.16 Byloboskim Views9400 -
Read More
스승의 은혜
Date2014.05.15 By최병욱 Views9117 -
Read More
Sevilla (세비야) - I.Albeniz (알베니즈)
Date2014.05.13 By마정훈 Views7816 -
Read More
Julia Florida_A.B.Mangore
Date2014.05.10 Byganesha Views8068 -
Read More
Apogee MiC vs Zoom H1
Date2014.05.09 Byganesha Views8922 -
Read More
From a bird - John C.Williams (존 윌리엄스) - 정훈
Date2014.05.07 By마정훈 Views8051 -
Read More
롤랑디옹의 탱고엔스카이(tango en skai) 입니다.
Date2014.05.05 By마정훈 Views7852 -
Read More
말랏츠의 스페인 소야곡, 망고레의 왈츠4번 입니다.
Date2014.05.05 By마정훈 Views7855 -
Read More
태극기 휘날리며(기타레타 듀오)
Date2014.05.03 By기타레타 듀오 Views9651 -
Read More
La Negra - Antonio Lauro
Date2014.04.28 By어떤기타맨 Views7759 -
Read More
여명불요래를 연주해보았어요. ㅎ
Date2014.04.26 By주석맨 Views9234 -
Read More
Asturias (Leyenda) - I.Albeniz 아스투리아스 / 전설
Date2014.04.24 By마정훈 Views9568 -
Read More
La Rosa Eterna - Máximo Diego Pujol
Date2014.04.23 By어떤기타맨 Views25005 -
Read More
Siguenza - F.M.Torroba
Date2014.04.23 Byganesha Views7709 -
Read More
파가니니 소나타op3-6
Date2014.04.22 Byloboskim Views8367 -
Read More
Recuerdos de la Alhambra (알함브라의 회상/알함브라 궁전의 추억) - F. Tarrega
Date2014.04.20 By마정훈 Views8810 -
Read More
Alba De Tormes - F.M.Torroba
Date2014.04.18 Byganesha Views8230 -
Read More
최후의 트레몰로, 카바티나
Date2014.04.15 By마정훈 Views8284 -
Read More
Como Llora Una Estrella (별의 울음처럼..) - Antonio Carrillo
Date2014.04.07 By마정훈 Views7299 -
Read More
보고싶다
Date2014.04.04 By이진성 Views8776 -
Read More
Do you know where you're going to?
Date2014.04.04 By이진성 Views8593 -
Read More
Three Dances - Hans Neusidler
Date2014.04.02 Byganesha Views7909 -
Read More
러브 어페어
Date2014.04.01 By최병욱 Views9756 -
Read More
눈물, 아델리타 - Tarrega, bwv996 부레 - Bach
Date2014.03.31 By마정훈 Views9319 -
Read More
like wind
Date2014.03.29 Byniceplace Views8148 -
Read More
영화 '장화, 홍련' 중 자장가
Date2014.03.13 By이진성 Views9288 -
Read More
Cancion Carorena / Rodrigo Riera
Date2014.03.11 By이진성 Views8230 -
Read More
Chaconne from Partita no.2 for Solo Violin In a Minor - Johann Sebastian Bach
Date2014.03.10 ByPJB Views8886 -
Read More
Wonderful Tonight (에릭 클랩튼)
Date2014.03.07 By최병욱 Views10514 -
Read More
Reality 영화 '라붐' OST
Date2014.03.07 By최병욱 Views10248 -
Read More
The town I loved so well / Phil Coulter, arr. 안신영
Date2014.03.06 By이진성 Views9445 -
Read More
쉰들러 리스트 OST
Date2014.03.06 By파크닝팬 Views10290 -
Read More
Edelweiss
Date2014.02.28 By노동환 Views8398 -
Read More
Valse en Skai (모방된 왈츠 / 가짜왈츠) - Roland Dyens
Date2014.02.21 By마정훈 Views8355 -
Read More
Prelude#1 - H.Villa Lobos
Date2014.02.17 Byganesha Views9939 -
Read More
Let her go - Passenger 쳐봤어요 노래와 함께 :)
Date2014.02.16 ByTheGUITARIST Views7883 -
Read More
알수없는 인생
Date2014.02.06 By최병욱 Views10175 -
Read More
Asturiana-Falla(노래:마스티븐)
Date2014.02.06 Byganesha Views10170 -
Read More
Nana(자장가)-Falla (노래: 마스티븐)
Date2014.02.06 Byganesha Views10228 -
Read More
필로스기타남매의 지난 12월26일 공연입니다
Date2014.02.04 Byhml3400@hanmail.net Views10200 -
Read More
Isle of Innisfree(이니스프리 호수의 섬) 마스티븐(Voice) 기타아연주(Anders Clemens Oien)
Date2014.01.28 By마스티븐 Views9097 -
Read More
<11현>Andante BWV1003-김양식기타
Date2014.01.23 By김양식 Views10883 -
Read More
<11현> 무다라 - 환상곡
Date2014.01.17 By김양식 Views10319 -
Read More
El Colbri - 예현연주
Date2014.01.15 By예현기타 Views11093 -
Read More
Weiss & Koshkin
Date2014.01.15 By김상욱 Views9824 -
Read More
그남자 그여자
Date2014.01.14 By최병욱 Views10309 -
Read More
주말극 왕가네 식구들 OST /사랑찾아 인생찾아
Date2014.01.12 By야매 Views12901 -
Read More
Turegano - F.M.Torroba
Date2014.01.11 Byganesha Views9694 -
Read More
Love Story (Erick Seagal) from the movie 1970
Date2014.01.10 By마스티븐 Views9371 -
Read More
Mrs.Robinson -Rynten Okazaki
Date2014.01.07 Bymarin Views9941 -
Read More
Over the Rainbow
Date2014.01.06 By노동환 Views8528 -
Read More
Green sleeves
Date2014.01.06 By노동환 Views9784 -
Read More
바흐 첼로조곡 2번 지그 d-minor
Date2013.12.29 By오리베 Views9889 -
Read More
Torija- F.M.Torroba
Date2013.12.27 Byganesha Views11012 -
Read More
Piazzolla - Libertango 2중주
Date2013.12.25 ByS & K Views12382 -
Read More
Villancico de Navidad (크리스마스캐롤) - A.B. Mangore
Date2013.12.17 Byganesha Views11483 -
Read More
Koyunbaba
Date2013.12.17 ByS Views10693 -
Read More
Canarios - 이예현연주
Date2013.12.15 By예현기타 Views12478 -
Read More
The Water is wide 연주해 올려봅니다
Date2013.12.13 By주석맨 Views8836 -
Read More
Beatles - I Will 4중주
Date2013.12.13 By김상욱 Views9021 -
Read More
Scilent Night, Holy Night(Noche de Paz...)고요한 밤, 거룩한 밤 / 마스티븐 노래& 기타아, Pedro Romero Harp 연주
Date2013.12.12 By마스티븐 Views12652 -
Read More
양희은 -사랑, 그 쓸쓸함에 대하여
Date2013.12.12 By노동환 Views11051 -
Read More
g선상의 아리아 - 간만에 연주회에서...
Date2013.12.10 By바하의꿈 Views15690 -
Read More
zapateado 연주
Date2013.12.06 By주석맨 Views10040 -
Read More
Variazioni sulla Follia di Espagna - 이예현연주
Date2013.12.06 By예현기타 Views9335 -
Read More
The Town That I loved so well / 내가 사랑한 고향 ( 마스티븐)
Date2013.12.05 By마스티븐 Views11840 -
Read More
캐롤 메들리 4중주
Date2013.11.27 By김상욱 Views14649 -
Read More
La Playa.Tommaso Albinoni (Adagio) - Duo in Guitar
Date2013.11.23 By노동환 Views10176 -
Read More
William Lawes - Suite For two Guitars
Date2013.11.18 By두섭 Views10246 -
Read More
어제 내린비(윤형주)노래&기타아-마스티븐 전
Date2013.11.17 By마스티븐 Views12860 -
Read More
Jig - Francis Cutting
Date2013.11.13 Byganesha Views15034 -
Read More
슈베르트 가곡 (An Sylvia - Frantz Schubert) / 마스티븐 전
Date2013.11.12 By마스티븐 Views30959 -
Read More
Ballade Pour Adeline
Date2013.11.08 By노동환 Views10634 -
Read More
꽃밭에서
Date2013.11.08 By이진성 Views11258
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
느리고 길게 음을 끄는곡이 이렇게 어려운것을 새삼 깨닫게 된 연습이였습니다.
특히 Asuturiana 는 기타아 편곡의 키에 맞추다보니 이상적인 소리를 끄집어 내기에 다소 낮은듯
긴 호흡이 더욱 어렵게 느껴지더군요,
두어번 불러보고 ganesha님의 기타연주에 맞추어 참고로 들어 볼려고 녹음해 보았는데
연습과정을 올리셨네요, 잠시 함께한 첫 연습이였지만 시간만 주어지면
다음 녹음은 잘 할수 있겠다는 자신이 보였다는것만으로 만족하게 생각한 시간이였습니다.
금년 한해의 새로운 목표가 생긴것으로 기분좋은 짧은 연습시간 이였습니다.
아주 오래전에 샀던 음반에 있었던것을 오랫동안 듣지 않고 지나다가
가네사님으로부터 노래를 맡기를 제안받고 귀한 악보까지 보내주어서 새해 최고의
선물을 받은 기쁨으로 요즘 연습하고 있는곡중의 하나 입니다.
오랜세월 거의 듣지 못하고 잇었지만 이곡만큼은
기엌이 살아 나더군요,
곡에 대한 느낌도 또한 오래전에(30여년 이전) 스페인어 가사를 모르고 들었을때와는
전혀 다르게 다가오니 마치 보물을 옆에 두고서도 그 가치를 제대로 몰라서 방치해둔것을
재 발견한 기쁨도 함께 누리고 있습니다.
유투브 검색에서 Manuel de Falla - Nana 를 검색하면 다른 6곡 보다 훨씬 더 많은
다양한 형태의 연주곡들이 올라와 있습니다.
소프라노의 노래, 기타아와 첼로,등 다양한 악기의 연주도 함께
감상해 보시기를 바랍니다.
Duermete, nino, duerme, / Go to sleep, Child, sleep,
Duerme, mi alma, / Sleep, my soul,
Duermete, lucerito / Go to sleep, little star
De la manana. / Of the morning.
Naninta, nana, / Lulla-lullaby,
Naninta, nana. / Lulla-lullaby,
Duermete, lucerito / Sleep, little star
De la manana. of the morning.
Nanita/ 자장가 : 스페인어에서 - --ito, ---ita 가 단어 뒤에 붙는것을 축소사가 있는데
그 어휘의 뜻은 변하지 않고 작거나 귀여운 애칭 같은 표현을 할때 쓰이게 됩니다.
유명한 스웨덴의 보컬그룹 ABBA의 노래 Chiquitita 와 같은 표현이지요,
(Chica - 소녀에 축소사 ita 가 붙어 Chiquitata 는 귀여운, 어린소녀의 애칭등으로 쓰이게 되지요)
나머지 가사는 오른쪽 영어본을 통해서 참고 할수 있을것으로 봅니다.
Nino, Manana 에서 n자 위에 옆으로 물결무늬 모양의 스페인어 특수문자쓰는
프로그램이 말을 듣지 않아 정확히 표기를 못하였으니
참고 바랍니다.(아래의 espanoles 의 n자 위도 마찬가지)
가네사님으로부터 악보를 받고나서 연습시작하면서
Siete canciones espanoles 여러 형태의 연주곡과 가사와 제 카페에도
참고 할 자료를 정리하고 있으니 방문하시어 참고 하시기 바랍니다.
cafe.daum.net/MastevenJeon (클래식 음악 )