Skip to content

GuitarMania

2013.04.24 10:31

Yesterday When I Was Young

(*.199.73.236) 조회 수 11684 댓글 4

 

사용악기: 이철우 Concert 700
현장: 640  / 측후판: 하카란다 / 전판:스페인시더 / 스트링: 알리앙스 카본
녹음: Sony D-50

 

---------------------

참고로 리벌브 이펙트를 전혀 넣지않고 편집을 했습니다.

원음 그대로 녹음된 상태입니다.

 

 

Image1.png

 

 

 Image2.png

 

Image5.png

원래 이 노래는 1964 년에 "Hier Encore" (only yesterday) 라는 샹송으로
Charles Aznavour 가 발표 햇고.
1969년 미국의 칸튜리 싱거 Roy Clark 이 불러 크게 힛트했습니다
더 유명해진건, 1995년 미국 전설의 야구 선수 Mickey Mantle 이 자기가 죽으면
장례식에서 Roy Clark보고 이 노래를 불러달라고 한것이 큰 뉴스꺼리엿으며
정말로 장례식에서 이 노래를 불럿답니다. 


It seems the love I've known has always been
the most destructive kind,
Guess, that's why now I feel so old before my time
 
Yesterday, when I was young,
The taste of life was sweet, as rain upon my tongue,
I teased at life, as if it were a foolish game,
The way the evening breeze may tease a candle flame

The thousand dreams I dreamed, the splendid things I planned,
I always built to last on weak and shifting sand,
I lived by night and shunned, and the naked light of day,
And only now, I see, how the years had ran away

Yesterday, when I was young,
So many happy songs were waiting to be sung,
So many wild pleasures lay in store for me,
And so much pain, my dazzled eyes refused to see

I ran so fast that time, and youth at last ran out,
I never stopped to think, what life, was all about,
And every conversation, I can now recall,
Concerned itself with me, and nothing else at all

~~~

Yesterday, the moon was blue,
And every crazy day, brought something new to do,
I used my magic age, as if it were a wand,
And never saw the waste, and emptiness beyond

The game of love I played, with arrogance and pride,
And every flame I lit, so quickly, quickly died,
The friends I made, all seemed somehow to drift away,
And only I am left, on stage to end the play

There are so many songs in me, that won't be sung,
I feel the bitter taste, of tears upon my tongue,
Time has come for me to pay,
For yesterday, when I was young
 
 

내가 젊었을 때 인생이란 내 혀 끝에 닿는
빗물마저 달콤한 맛 같았는데
어리석은 장난처럼 애태웠던 추억만이
밤 바람에 나부끼는 촛불처럼 아롱거리네
 
세일 수 없이 많은 꿈을 꾸었고
장대한 계획을 세웠었건만, 어쩌랴,
항상 헛 수고 만 되었을 뿐
한낮의 밝은 빛을 멀리하고
환락의 밤만을 위해 살던 나 지금에 와서 생각하니
세월만 덧없이 흘렀네 
내가 젊었을 때
끝도 없이 마시며 노래하며 즐겼고
오직 유흥만이 인생의 전부인 것으로 알고 즐겼지
하지만 지금은 내 현혹된 눈으로
차마 볼 수 없는 고통만이 남는 걸

시절과 젊음은 결국 그렇게도 빨리 보내버렸으니
인생이 그런 것이란 생각을 떨칠 줄 모르고
이제 와서 되돌려 보려 온갖 몸부림을 쳐보지만
결국은 나 자신 뿐, 아무도 남는 건 없느니

지난 날 푸른 달빛따라
유흥으로 지새던 나날들이
내게는 새로움도 가져왔지만
지금 생각하니 꿈만같았던 내 지난 인생이
낭비와 무의미한 공허의 피안을 맴돌고 있네

사랑 놀이에만 정신이 팔렸고 
오만하고 자만심으로 거드름 피우던 
열정도 아주 빨리 시들어졌네
사귀던 친구들도 다들 떠나고 
막내린 무대에 홀로 남은 쓸쓸함만 남았네

수 많은 노래가 있지만 부를 수 없었고 
혀 끝에 떨어지는 눈물은 이제 쓰디쓰게만 느껴지네
나에게 지금은 지난 젊은 시절을
보상해야 할 시간이라네

 


Comment '4'
  • 청중1 2013.04.25 13:50 (*.30.15.62)

    감미로운 연주 잘 들었습니다. 여기 게시판에서 노동환님의 연주를 듣는 것이 큰 낙입니다. 건강하십시요.

  • 노동환 2013.04.25 15:05 (*.70.44.187)
    늘 댓글로 응원해주셔서 감사드립니다^^
    행복한 나날만 되소서!
  • 청중1 2013.04.28 18:25 (*.172.98.150)
    앗 ...위 청중1은 제 아이디인데...ㅎㅎ
    노동환님 편곡은 기타연주에 아주 잘 어울린다는점이예요...
  • 노동환 2013.04.29 11:54 (*.199.73.236)
    아~!
    아이디를 두분이 같이 사용하시나봐요?
    한분이 양보해주셔야겠는데요^^
?

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
3504 조지 윈스턴의 Thanksgiving 2 최병욱 2014.08.20 9760
3503 Falla 방앗꾼의 춤 & Piazzolla 리베르 탱고 듀엣 3 김상욱 2014.08.18 8742
3502 애인 있어요 13 이진성 2014.08.04 9543
3501 쇼팽 이중주...... 청중1 2014.07.28 7454
3500 Valse en Skai(Roland Dyens) -이강호 연주 온리파파 2014.07.22 7711
3499 Sonata, Opus 15 Mauro Giuliani/연주 이강호 6 온리파파 2014.07.18 9089
3498 도적의 노래 - M.Llobet 2 file ganesha 2014.07.18 9425
3497 Torroba - Torija(Elegia) 4 loboskim 2014.07.16 8328
3496 고려대학교 연주회 청중1 2014.07.15 8342
3495 Hasta Mañana / ABBA 3 이진성 2014.07.15 9917
3494 Torroba의 Castillos de Espana중 세곡 올려봅니다 4 loboskim 2014.07.14 7570
3493 G선상의 아리아 8 file 바하의꿈 2014.07.10 10076
3492 아라비아 기상곡 5 최병욱 2014.07.05 8804
3491 당신은 사랑받기 위해 태어난 사람 3 최병욱 2014.07.05 8673
3490 BWV998 Prelude - J.S.Bach 9 file ganesha 2014.07.01 7521
3489 Felicidade -이호진 2 marin 2014.06.25 7616
3488 바리오스 전주곡 C단조 4 file 오리베 2014.06.23 7734
3487 Sonatina 2nd mov. - M.Torroba 5 file ganesha 2014.06.11 7799
3486 내 영혼 바람되어(A Thousand Winds) 기타 & 바이올린 4 최병욱 2014.06.06 13562
3485 Prelude#6 - M.Ponce file ganesha 2014.06.04 7699
3484 Hey Jude - Beatles file ganesha 2014.06.02 7479
3483 Norwegian Wood - Beatles 2 file ganesha 2014.05.31 7798
3482 Canco del Lladre (미구엘 료벳) - 예현연주 1 예현기타 2014.05.28 8159
3481 Torija - Torroba (재녹음) 11 file ganesha 2014.05.23 8513
3480 Sambolero ( Carlos Barbosa Lima ) 2 marin 2014.05.22 7587
3479 카바티나(국소이긴장증만의 오른손 타법ㅎㅎ) 16 loboskim 2014.05.16 9256
3478 스승의 은혜 1 최병욱 2014.05.15 8995
3477 Sevilla (세비야) - I.Albeniz (알베니즈) 3 마정훈 2014.05.13 7650
3476 Julia Florida_A.B.Mangore 4 file ganesha 2014.05.10 8009
3475 Apogee MiC vs Zoom H1 2 file ganesha 2014.05.09 8847
3474 From a bird - John C.Williams (존 윌리엄스) - 정훈 2 마정훈 2014.05.07 8005
3473 롤랑디옹의 탱고엔스카이(tango en skai) 입니다. 2 마정훈 2014.05.05 7810
3472 말랏츠의 스페인 소야곡, 망고레의 왈츠4번 입니다. 마정훈 2014.05.05 7683
3471 태극기 휘날리며(기타레타 듀오) 10 file 기타레타 듀오 2014.05.03 9599
3470 La Negra - Antonio Lauro 1 file 어떤기타맨 2014.04.28 7706
3469 여명불요래를 연주해보았어요. ㅎ 6 주석맨 2014.04.26 9076
3468 Asturias (Leyenda) - I.Albeniz 아스투리아스 / 전설 6 마정훈 2014.04.24 9500
3467 La Rosa Eterna - Máximo Diego Pujol 14 file 어떤기타맨 2014.04.23 24940
3466 Siguenza - F.M.Torroba 2 file ganesha 2014.04.23 7579
3465 파가니니 소나타op3-6 11 loboskim 2014.04.22 8320
3464 Recuerdos de la Alhambra (알함브라의 회상/알함브라 궁전의 추억) - F. Tarrega 4 마정훈 2014.04.20 8755
3463 Alba De Tormes - F.M.Torroba file ganesha 2014.04.18 8188
3462 최후의 트레몰로, 카바티나 3 마정훈 2014.04.15 8147
3461 Como Llora Una Estrella (별의 울음처럼..) - Antonio Carrillo 마정훈 2014.04.07 7253
3460 보고싶다 7 이진성 2014.04.04 8644
3459 Do you know where you're going to? 3 이진성 2014.04.04 8553
3458 Three Dances - Hans Neusidler 6 file ganesha 2014.04.02 7785
3457 러브 어페어 3 최병욱 2014.04.01 9684
3456 눈물, 아델리타 - Tarrega, bwv996 부레 - Bach 4 마정훈 2014.03.31 9261
3455 like wind 2 file niceplace 2014.03.29 8103
3454 영화 '장화, 홍련' 중 자장가 1 이진성 2014.03.13 9161
3453 Cancion Carorena / Rodrigo Riera 6 이진성 2014.03.11 8183
3452 Chaconne from Partita no.2 for Solo Violin In a Minor - Johann Sebastian Bach 22 file PJB 2014.03.10 8830
3451 Wonderful Tonight (에릭 클랩튼) 7 최병욱 2014.03.07 10465
3450 Reality 영화 '라붐' OST 2 최병욱 2014.03.07 10172
3449 The town I loved so well / Phil Coulter, arr. 안신영 3 이진성 2014.03.06 9321
3448 쉰들러 리스트 OST 7 파크닝팬 2014.03.06 10159
3447 Edelweiss 3 file 노동환 2014.02.28 8348
3446 Valse en Skai (모방된 왈츠 / 가짜왈츠) - Roland Dyens 2 마정훈 2014.02.21 8212
3445 Prelude#1 - H.Villa Lobos 2 file ganesha 2014.02.17 9874
3444 Let her go - Passenger 쳐봤어요 노래와 함께 :) TheGUITARIST 2014.02.16 7840
3443 알수없는 인생 3 최병욱 2014.02.06 10027
3442 Asturiana-Falla(노래:마스티븐) 4 file ganesha 2014.02.06 10125
3441 Nana(자장가)-Falla (노래: 마스티븐) 3 file ganesha 2014.02.06 10187
3440 필로스기타남매의 지난 12월26일 공연입니다 1 hml3400@hanmail.net 2014.02.04 10157
3439 Isle of Innisfree(이니스프리 호수의 섬) 마스티븐(Voice) 기타아연주(Anders Clemens Oien) 마스티븐 2014.01.28 9058
3438 <11현>Andante BWV1003-김양식기타 2 김양식 2014.01.23 10814
3437 <11현> 무다라 - 환상곡 9 김양식 2014.01.17 10276
3436 El Colbri - 예현연주 4 예현기타 2014.01.15 11043
3435 Weiss & Koshkin 7 김상욱 2014.01.15 9704
3434 그남자 그여자 2 최병욱 2014.01.14 10185
3433 주말극 왕가네 식구들 OST /사랑찾아 인생찾아 5 file 야매 2014.01.12 12766
3432 Turegano - F.M.Torroba 2 file ganesha 2014.01.11 9556
3431 Love Story (Erick Seagal) from the movie 1970 6 마스티븐 2014.01.10 9301
3430 Mrs.Robinson -Rynten Okazaki 3 marin 2014.01.07 9891
3429 Over the Rainbow file 노동환 2014.01.06 8456
3428 Green sleeves file 노동환 2014.01.06 9718
3427 바흐 첼로조곡 2번 지그 d-minor 8 file 오리베 2013.12.29 9742
3426 Torija- F.M.Torroba 3 file ganesha 2013.12.27 10847
3425 Piazzolla - Libertango 2중주 10 file S & K 2013.12.25 12340
3424 Villancico de Navidad (크리스마스캐롤) - A.B. Mangore 9 file ganesha 2013.12.17 11369
3423 Koyunbaba 14 S 2013.12.17 10655
3422 Canarios - 이예현연주 4 예현기타 2013.12.15 12433
3421 The Water is wide 연주해 올려봅니다 주석맨 2013.12.13 8720
3420 Beatles - I Will 4중주 3 김상욱 2013.12.13 8974
3419 Scilent Night, Holy Night(Noche de Paz...)고요한 밤, 거룩한 밤 / 마스티븐 노래& 기타아, Pedro Romero Harp 연주 마스티븐 2013.12.12 12535
3418 양희은 -사랑, 그 쓸쓸함에 대하여 3 file 노동환 2013.12.12 10924
3417 g선상의 아리아 - 간만에 연주회에서... 1 file 바하의꿈 2013.12.10 15599
3416 zapateado 연주 4 주석맨 2013.12.06 9991
3415 Variazioni sulla Follia di Espagna - 이예현연주 4 예현기타 2013.12.06 9227
3414 The Town That I loved so well / 내가 사랑한 고향 ( 마스티븐) 6 file 마스티븐 2013.12.05 11716
3413 캐롤 메들리 4중주 26 김상욱 2013.11.27 14522
3412 La Playa.Tommaso Albinoni (Adagio) - Duo in Guitar file 노동환 2013.11.23 10108
3411 William Lawes - Suite For two Guitars 3 file 두섭 2013.11.18 10191
3410 어제 내린비(윤형주)노래&기타아-마스티븐 전 2 file 마스티븐 2013.11.17 12731
3409 Jig - Francis Cutting 15 file ganesha 2013.11.13 14972
3408 슈베르트 가곡 (An Sylvia - Frantz Schubert) / 마스티븐 전 file 마스티븐 2013.11.12 30628
3407 Ballade Pour Adeline 4 file 노동환 2013.11.08 10589
3406 꽃밭에서 7 이진성 2013.11.08 11118
3405 Rain drops keep falling on my head 1 file 노동환 2013.11.08 10520
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 39 Next ›
/ 39

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Powered by Xpress Engine / Designed by hikaru100

abcXYZ, 세종대왕,1234

abcXYZ, 세종대왕,1234