Skip to content

GuitarMania

Home ›자유게시판 ›친구음악듣기
✔ 뷰어로 보기
2014.05.31 19:25

Norwegian Wood - Beatles

ganesha
(*.106.10.152) 조회 수 7889 댓글 2
+ - Up Down Comment Print Files

무라카미 하루키의 소설로 한참 '노르웨이의 숲'으로 알려졌던 Norwegian Wood입니다.

실제로는 노르웨이 가구' 가 정확한 번역이겠죠.


악보를 제공해 주신 토크님께 감사를..

- La Bella medium tension

- Zoom H1


I once had a girl, or should I say she once had me.

나는 한 때 그녀를 가졌었지, 아니면 그녀가 날 가졌었다고 말해야 하나

She showed me her home, 그녀는 자기 방을 보여줬고

isn't it good? Norwegian wood

멋지지 않아? 노르웨이산 가구야

She asked me to stay and she told me to sit anywhere.

그녀는 내게 머무르라 하고 아무대나 앉으라 했지.

 So I looked around and I noticed there wasn't a chair.

그리고 나는 주변을 보았지만 앉을 의자는 없다는 걸 알았지

I sat on the rug, biding my time, drinking her wine.

나는 카펫 위에 앉아 그녀가 주는 와인을 마시며 시간을 보냈지

We talked until two, and then she said, "it's time for bed"

우리는 두시까지 이야기 했고 그러다 그녀가 말하길 "이제 잘 시간이야"

She told me she worked in the morning and started to laugh.

그녀는 내일 아침일찍 일이있다고 말하고 웃어대기 시작했지

 I told her I didn't and crawled off to sleep in the bath.

나는 그녀에게 난 일이 없다고 말하고 자려고 욕조로 들어갔어 


And when I awoke, I was alone, this bird had flown.

그리고 일어났을 땐, 혼자였어. 그 새는 떠나가 버렸지

So I lit a fire, 그래서 나는 불을 지폈어.

isn't it good Norwegian wood?

멋지지 않아? 노르웨이산 가구야


Atachment
첨부파일 '1'
Me2day Yozm
Up Down Print 수정 삭제
Comment '2'
  • 마스티븐 2014.05.31 22:45 (*.229.97.180)
    멜로디도 아름답고 기타의 연주 음색이 좋습니다.
    재미있는 스토리가 올드 팝 Summer Wine 의 이야기와 비스한것이 있네요,
    달콤한 와인을 주는대로 다 받아 마셨고 이튿날 깨어 일어나니
    자신의 ? 를 가지고 사라지고 없고 머리만 아프더라는 .....
    이 연주 바탕으로 그대로 노래 할수 있을것 같습니다만
    노래 부를수있는 악보도 있으면 Please !!!
    수정 삭제 댓글
  • ganesha 2014.05.31 23:10 (*.106.10.152)
    이 연주는 아래 악보자료실에 토크님이 올려주신 비틀즈 악보집을 참고했습니다.
    며칠전에 올리셨으니 마스티븐님도 바로 찾으실 수 있을거에요. 러시아에서 누군가가 편곡한게 아닐까 싶은데 편곡이 모두 좋아서 나중에 마스티븐님이 비틀즈 곡을 공연하실 때도 도움이 되지 않을까 싶습니다.
    수정 삭제 댓글
●? 에디터 선택하기
?
●? 에디터 사용하기 닫기
쓰기
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 39 Next ›
/ 39

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

✔ 설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Powered by Xpress Engine / Designed by hikaru100

abcXYZ, 세종대왕,1234

abcXYZ, 세종대왕,1234