도적의 노래 - M.Llobet
M. Llobet 작곡의 Canco Del Lladre 입니다.
가사 번역
도둑의 노래 CANco DEL LLADRE (캰소 델 야드레)
1절 Quam jo n'era petitet 내가 어렸을 적에는
festejaba i presumia, 간절하게 생각했지요
espeardenya blanca al peu 햐안 샌들을 신고
i mocador a la falsia. 윗주머니에는 손수건을꽂고
Adeu, clavell morenet! 안녕 ! 작은 연분홍 카네이션 꽃이여
Adeu, estrella del dia! 안녕 ! 새벽의 샛별이여
2절 I ara, que ne soc grander, 지금은 나이가 먹어
m'he posat a mala vida. 나쁜 삶을 살고 있지요
Me so posat a robar, 나는 도둑이 되었습니다.
ofici de cada dia. 매일 도둑질을 하지요
. Adeu, clavell morenet! 안녕 ! 작은 연분홍 카네이션 꽃이여
Adeu, estrella del dia! 안녕 ! 새벽의 샛별이여
3절 Quan he tingut prou diners, 내가 돈을 넉넉히 가졌을때
he robat tambe una nina, 나는 여자를 훔쳤습니다.
l'he robada amb falsedat, 그 여자에게 결혼을 약속헀지요
. dient que m'hi casaria. 거짓말로 여자를 훔쳤습니다
Adeu, clavell morenet! 안녕 ! 작은 연분홍 카네이션 꽃이여
Adeu, estrella del dia! 안녕 ! 새벽의 샛별이여
(카탈로니아어 번역 조국건 2007 11,7)
D'addario EXP Normal tension
Zoom H1
| 첨부파일 '1' |
|---|
-
캐논 변주곡 C major
-
조지 윈스턴의 Thanksgiving
-
Falla 방앗꾼의 춤 & Piazzolla 리베르 탱고 듀엣
-
애인 있어요
-
쇼팽 이중주......
-
Valse en Skai(Roland Dyens) -이강호 연주
-
Sonata, Opus 15 Mauro Giuliani/연주 이강호
-
도적의 노래 - M.Llobet
-
Torroba - Torija(Elegia)
-
고려대학교 연주회
-
Hasta Mañana / ABBA
-
Torroba의 Castillos de Espana중 세곡 올려봅니다
-
G선상의 아리아
-
아라비아 기상곡
-
당신은 사랑받기 위해 태어난 사람
-
BWV998 Prelude - J.S.Bach
-
Felicidade -이호진
-
바리오스 전주곡 C단조
-
Sonatina 2nd mov. - M.Torroba
-
내 영혼 바람되어(A Thousand Winds) 기타 & 바이올린
-
Prelude#6 - M.Ponce
-
Hey Jude - Beatles
-
Norwegian Wood - Beatles
-
Canco del Lladre (미구엘 료벳) - 예현연주
-
Torija - Torroba (재녹음)
-
Sambolero ( Carlos Barbosa Lima )
-
카바티나(국소이긴장증만의 오른손 타법ㅎㅎ)
-
스승의 은혜
-
Sevilla (세비야) - I.Albeniz (알베니즈)
-
Julia Florida_A.B.Mangore
-
Apogee MiC vs Zoom H1
-
From a bird - John C.Williams (존 윌리엄스) - 정훈
-
롤랑디옹의 탱고엔스카이(tango en skai) 입니다.
-
말랏츠의 스페인 소야곡, 망고레의 왈츠4번 입니다.
-
태극기 휘날리며(기타레타 듀오)
-
La Negra - Antonio Lauro
-
여명불요래를 연주해보았어요. ㅎ
-
Asturias (Leyenda) - I.Albeniz 아스투리아스 / 전설
-
La Rosa Eterna - Máximo Diego Pujol
-
Siguenza - F.M.Torroba
-
파가니니 소나타op3-6
-
Recuerdos de la Alhambra (알함브라의 회상/알함브라 궁전의 추억) - F. Tarrega
-
Alba De Tormes - F.M.Torroba
-
최후의 트레몰로, 카바티나
-
Como Llora Una Estrella (별의 울음처럼..) - Antonio Carrillo
-
보고싶다
-
Do you know where you're going to?
-
Three Dances - Hans Neusidler
-
러브 어페어
-
눈물, 아델리타 - Tarrega, bwv996 부레 - Bach
-
like wind
-
영화 '장화, 홍련' 중 자장가
-
Cancion Carorena / Rodrigo Riera
-
Chaconne from Partita no.2 for Solo Violin In a Minor - Johann Sebastian Bach
-
Wonderful Tonight (에릭 클랩튼)
-
Reality 영화 '라붐' OST
-
The town I loved so well / Phil Coulter, arr. 안신영
-
쉰들러 리스트 OST
-
Edelweiss
-
Valse en Skai (모방된 왈츠 / 가짜왈츠) - Roland Dyens
-
Prelude#1 - H.Villa Lobos
-
Let her go - Passenger 쳐봤어요 노래와 함께 :)
-
알수없는 인생
-
Asturiana-Falla(노래:마스티븐)
-
Nana(자장가)-Falla (노래: 마스티븐)
-
필로스기타남매의 지난 12월26일 공연입니다
-
Isle of Innisfree(이니스프리 호수의 섬) 마스티븐(Voice) 기타아연주(Anders Clemens Oien)
-
<11현>Andante BWV1003-김양식기타
-
<11현> 무다라 - 환상곡
-
El Colbri - 예현연주
-
Weiss & Koshkin
-
그남자 그여자
-
주말극 왕가네 식구들 OST /사랑찾아 인생찾아
-
Turegano - F.M.Torroba
-
Love Story (Erick Seagal) from the movie 1970
-
Mrs.Robinson -Rynten Okazaki
-
Over the Rainbow
-
Green sleeves
-
바흐 첼로조곡 2번 지그 d-minor
-
Torija- F.M.Torroba
-
Piazzolla - Libertango 2중주
-
Villancico de Navidad (크리스마스캐롤) - A.B. Mangore
-
Koyunbaba
-
Canarios - 이예현연주
-
The Water is wide 연주해 올려봅니다
-
Beatles - I Will 4중주
-
Scilent Night, Holy Night(Noche de Paz...)고요한 밤, 거룩한 밤 / 마스티븐 노래& 기타아, Pedro Romero Harp 연주
-
양희은 -사랑, 그 쓸쓸함에 대하여
-
g선상의 아리아 - 간만에 연주회에서...
-
zapateado 연주
-
Variazioni sulla Follia di Espagna - 이예현연주
-
The Town That I loved so well / 내가 사랑한 고향 ( 마스티븐)
-
캐롤 메들리 4중주
-
La Playa.Tommaso Albinoni (Adagio) - Duo in Guitar
-
William Lawes - Suite For two Guitars
-
어제 내린비(윤형주)노래&기타아-마스티븐 전
-
Jig - Francis Cutting
-
슈베르트 가곡 (An Sylvia - Frantz Schubert) / 마스티븐 전
-
Ballade Pour Adeline
-
꽃밭에서
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
요즘 가네샤님 컨디션이 아주 좋은가봐요.....료벳곡은 참 좋아요..