2003.05.20 16:51

로르까의 시 <육현>

정천식

(*.104.187.73) 조회 수 9125 댓글 0

+ - Up Down Comment Print

육현(六絃)

가르시아 로르까

기타 소리가,
잠이 든 이들을 통곡시키다.
잃어버린 영혼들의 오열이
둥근 입술로 토하여진다.
시커먼 목재 빗물통에 표류하는
탄식을 좇아
큰 별을 지붕 삼는다.
땅거미처럼.

* 번역 : 김현창

Facebook Twitter Me2day Yozm

Up Down Print 수정 삭제

Comment '0'

✔댓글 쓰기

●? 에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

List of Articles
번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	자료성격의 음반정보를 위한 게시판입니다.	수	2007.08.08	11715
399	우아미넷	야오옹	2022.02.21	964
398	투데이모아	야오옹	2021.12.12	1304
397	샤론이즈빈의 애팔래치아의 꿈 2	밀러	2001.11.24	2625
396	☞ 짱이네요..전주곡과 쇼로등은 없나요?	오모씨	2000.11.20	2675
395	F.sor - 소나타op.15좀 올려 주세요..	onlyguitar	2001.04.22	2686
394	☞ ☞ ☞ 아쉽네요..^^ 그래두 감사..^^	오모씨	2000.11.27	2745
393	다시 한번 부탁이요~^^*	여진	2002.07.23	2818
392	☞ ☞ ☞ 정말 부럽군요..	꼬	2000.11.24	2830
391	☞ [맛배기판] 삐에리 소개시켜주어 고마워요.	고정석	2000.11.25	2835
390	☞ 굉장히 개성이 강하네요...부유하는 멜로디....	오원근	2001.03.17	2867
389	☞:Heart of the Immigrants 중에서 3..	형서기형 후배	2000.08.05	2877
388	☞ ☞ 짱이네요..전주곡과 쇼로등은 없나요?	종인원	2000.11.27	2882
387	☞ Koyunbaba - 4Presto play by Domeniconi	이정민	2000.11.21	2889
386	☞ 와 삐에리....^^	꼬	2000.11.23	2890
385	☞ 알바로 삐에리의 음반입니다(제 홈의 11월 감상실)	신동훈	2000.11.20	2897
384	두분 다 감사합니다. 카니발의아침도정말좋군요(내용무)	민성	2000.11.30	2905
383	샤론이즈빈 애팔래치아 4 1	밀러	2001.11.24	2915
382	낙소스에 가긴 했는데...	오원근	2001.01.08	2915
381	☞ 감사합니다(내용무)	오원근	2001.01.09	2918
380	☞ 바리오스의 작은인형의꿈	딴따라~1	2001.04.23	2924
379	소르: Theme Varie et un Menuet Op3 중 Menuet(세고비아연주)	최성복	2002.10.29	2925
378	샤론이즈빈 -애팔래치아의 꿈 1	밀러	2001.11.24	2930
377	☞ ☞ 아 듣고파라 삐에리 빌라로보스...	오모씨	2000.11.24	2931
376	☞ 슬기님이 요청하신 페페의 아란훼즈 2악장.	정슬기	2000.11.22	2935
375	☞ 선배님 ^^;	유진	2001.05.24	2936
374	그 cd사버렸는디......	샤콘느	2000.12.28	2937
373	저.. 밑에 야마시타 LP감상 정말 되는 건가요??	전병철	2000.12.06	2939
372	자수합니다. 지는 마 베끼기 선수입니다	illiana	2000.10.08	2945
371	골루세스 음반 구입정보	illiana	2000.10.07	2946
370	서울기타콰르텟 실황연주 사계중 겨울입니다	한	2001.09.14	2949
369	바리오스 망고레 사이트	은영	2000.07.13	2957
368	☞ cdlife에서 아주 쉬운 음반검색법	반짱	2001.02.24	2963
367	bwv998(fugue)-S.Schmidt.RA	으랏차차	2001.06.19	2965
366	Etudes No.11 (H.Billa Lobos).mp3 by 진산산	으랏차차	2001.05.03	2967
365	Koyunbaba - 4Presto play by Domeniconi	고석호	2000.10.21	2968
364	cdlife에서 음반검색법	illiana	2001.02.24	2970
363	왕초보님 방갑습니다...	일랴나	2000.10.07	2971
362	☞ redfoot님이 부탁하신 라리아네의 축제 입니다- 김남중 연주	redfoot	2000.11.27	2973
361	Koyunbaba (Domeniconi) by 진산산 4	으랏차차	2001.05.03	2978
360	[죌셔]F.sor-Sonata op.15	반짱	2001.04.22	2979
359	☞ ☞ 감사합니다..(내용없음)	오원근	2001.03.11	2979
358	오잉! 로만틱 기타CD에는....	음반장	2000.12.21	2980
357	롯시니아나1번-임마누엘 세그레 1	space	2001.10.30	2983
356	선배님 ^^; 오냐! 여그 또 있다...허허허! 1	반짱	2001.05.24	2983
355	소르: Theme Varie et un Menuet Op3 중 Menuet(낙소스)	최성복	2002.10.29	2984
354	J.S.Bach곡 몇곡 링크시겼습니다.	고정석	2000.12.29	2988
353	절 반겨주셔서 고맙습니다...^^	왕초보	2000.10.08	2988
352	슬기님도 소개 한번 올리세요...	미니압바	2000.11.22	2990
351	Fantasie Hongroise (J.K.Merts).mp3	으랏차차	2001.05.03	2993
350	☞ 어라! 이건....	filliads	2000.12.24	2995

쓰기

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

✔ 설치 취소

이메일 로그인

로르까의 시 <육현>

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.