2001.10.13 16:55
[ENC/4중주] Quizas? Quizas? Quizas?
(*.74.218.226) 조회 수 16859 댓글 5
멕시코 Los Trio Panchos 의 노래로 이 노래 모르는 사람은 한국사람 아니죠?
가사는 http://www.pufs.ac.kr/~espanol/technote/read.cgi?board=menu4-3a&y_number=24&nnew=2 에 가면 오리지날 노래를 들으면서 번역과 함께 감상할 수 있습니다.
(아래에...)
인터넷으로 스페인어 공부하려고 찾아다니다가 이 음악을 듣고 감동받아 10시간 걸려서 기타 4중주로 편곡했습니다. 운지를 아직 달지 못했으나 방금 사무실에 있는 몇 사람과 함께 연주해 보니까 그럭저럭 연주할 만합니다. ^^;
두루 기타음악을 즐겁게 연주하시길 바라는 마음에서 자료를 올립니다.
제 허락없이 여기저기 퍼다 올리지 마세요! 어느 자료실이든 차별화가 되어야 하니까...
이은호 올림.
-------------------------------------------------------------
QUIZÁS, QUIZÁS, QUIZÁS
그럴 수도 있겠지, 그럴 수도 있겠지, 그럴 수도 있겠지
Siempre que te pregunto
항상 난 그대에게 묻곤하지요,
Que cuándo, cómo y dónde
언제, 어디서, 어떻게라고.
Tú siempre me respondes
그대는 늘 내게 대답합니다.
Quizás, quizás, quizás.
그럴 수도 있겠지, 그럴 수도 있겠지, 그럴 수도 있겠지,
Y así pasan los días
그렇게 날들은 지나가고
Y yo voy desesperando
나는 절망에 빠져만 갑니다.
Y tú, tú, tú, contestando
그런데도 그대는 대답합니다.
Quizás, quizás, quizás.
그럴 수도 있겠지, 그럴 수도 있겠지, 그럴 수도 있겠지,
Estás perdiendo el tiempo
그대는 시간을 잃고 있는 거예요.
Pensando, pensando
생각하고 생각하느라고
Por lo que más tú quieras
하지만, 그대가 진정으로 원하는 것 때문이라면
Hasta cuándo, hasta cuándo...
언제까지라도, 언제까지라도...
Ay, así pasan los días
아, 그렇게 날들은 지나가고
Y yo voy desesperando
나는 절망에 빠져만 갑니다.
Y tú, tú, tú, contestando
그런데도 그대는 대답합니다.
Quizás, quizás, quizás.
그럴 수도 있겠지, 그럴 수도 있겠지, 그럴 수도 있겠지
가사는 http://www.pufs.ac.kr/~espanol/technote/read.cgi?board=menu4-3a&y_number=24&nnew=2 에 가면 오리지날 노래를 들으면서 번역과 함께 감상할 수 있습니다.
(아래에...)
인터넷으로 스페인어 공부하려고 찾아다니다가 이 음악을 듣고 감동받아 10시간 걸려서 기타 4중주로 편곡했습니다. 운지를 아직 달지 못했으나 방금 사무실에 있는 몇 사람과 함께 연주해 보니까 그럭저럭 연주할 만합니다. ^^;
두루 기타음악을 즐겁게 연주하시길 바라는 마음에서 자료를 올립니다.
제 허락없이 여기저기 퍼다 올리지 마세요! 어느 자료실이든 차별화가 되어야 하니까...
이은호 올림.
-------------------------------------------------------------
QUIZÁS, QUIZÁS, QUIZÁS
그럴 수도 있겠지, 그럴 수도 있겠지, 그럴 수도 있겠지
Siempre que te pregunto
항상 난 그대에게 묻곤하지요,
Que cuándo, cómo y dónde
언제, 어디서, 어떻게라고.
Tú siempre me respondes
그대는 늘 내게 대답합니다.
Quizás, quizás, quizás.
그럴 수도 있겠지, 그럴 수도 있겠지, 그럴 수도 있겠지,
Y así pasan los días
그렇게 날들은 지나가고
Y yo voy desesperando
나는 절망에 빠져만 갑니다.
Y tú, tú, tú, contestando
그런데도 그대는 대답합니다.
Quizás, quizás, quizás.
그럴 수도 있겠지, 그럴 수도 있겠지, 그럴 수도 있겠지,
Estás perdiendo el tiempo
그대는 시간을 잃고 있는 거예요.
Pensando, pensando
생각하고 생각하느라고
Por lo que más tú quieras
하지만, 그대가 진정으로 원하는 것 때문이라면
Hasta cuándo, hasta cuándo...
언제까지라도, 언제까지라도...
Ay, así pasan los días
아, 그렇게 날들은 지나가고
Y yo voy desesperando
나는 절망에 빠져만 갑니다.
Y tú, tú, tú, contestando
그런데도 그대는 대답합니다.
Quizás, quizás, quizás.
그럴 수도 있겠지, 그럴 수도 있겠지, 그럴 수도 있겠지
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
2227 | Londonderry Air 솔로 악보 1 | HWA | 2009.08.08 | 16944 |
2226 | Samba de orpheus[이미지파일] 1 | 왠지 찔려요..ㅠㅠ | 2006.05.04 | 16937 |
2225 | bwv 1006 | 123123 | 2010.04.15 | 16929 |
2224 | piazzicato title 미안하다사랑한다 ost - 2 | 단풍추리 | 2009.05.05 | 16921 |
2223 | [망고레] 대성당. | 홍인석 | 2009.05.04 | 16917 |
2222 | 헨델의 아리아 | 스타 | 2006.01.14 | 16908 |
2221 | Piazzola Astor - Cafe 1930 2 | 磨者 | 2010.01.26 | 16905 |
2220 | "Adios a Ocumare" by Antonio Lauro | ykim | 2009.11.10 | 16886 |
2219 | 누군가에게 약속한대로..이병우의 곡들입니다. 3 | 형서기 | 2001.03.12 | 16880 |
2218 | Say you love me 이중주 | 최병욱 | 2008.08.26 | 16866 |
2217 | 지금은 우리가 만나서 (노래 노래마을) | 철없는40대 | 2012.02.07 | 16866 |
» | [ENC/4중주] Quizas? Quizas? Quizas? 5 | 이은호 | 2001.10.13 | 16859 |
2215 | 캐럴 노래와 반주 루돌프 사슴코 | 피날레 | 2006.12.20 | 16824 |
2214 | [re] 캐논변주곡 기타악보구합니다 1 | myhy | 2006.12.17 | 16822 |
2213 | 푸른옷소매[Green Sleeves] | mrpotato | 2006.08.29 | 16821 |
2212 | 사랑 사랑 사랑_김현식 | 피날레 | 2013.01.12 | 16805 |
2211 | [re] 쉘부르의 우산.. 타브 1 | bluenote | 2005.11.09 | 16787 |
2210 | 시네마천국 2 | 불꽃 | 2014.10.30 | 16766 |
2209 | 사랑일기 1 | 청풍 | 2006.09.15 | 16766 |
2208 | 물레방아 인생_Proud Mary (나가수에서 바비킴이 부른 노래) | 피날레 | 2011.10.10 | 16733 |
2207 | 목련화 (Tab) 1 | 불꽃 | 2014.05.08 | 16725 |
2206 | Today_John Denver | 피날레 | 2012.03.03 | 16725 |
2205 | Andrew York - California Breeze 솔로 (기타프로로 채보) 4 | 김건엽 | 2011.03.24 | 16721 |
2204 | 초보독학자들을위한 study 6.7.8 3 | 김장철 | 2006.03.08 | 16710 |
2203 | 아랑훼즈 5 | 토크 | 2014.05.26 | 16688 |
2202 | 터키행진곡 2 | 야매 | 2007.07.09 | 16681 |
2201 | La Paloma | zna | 2008.04.30 | 16678 |
2200 | 주여 당신의 종이 여기_노랫말 | 피날레 | 2012.06.20 | 16674 |
2199 | 눈의꽃 (gp4) 악보 | 기타보이 | 2007.02.13 | 16657 |
2198 | 장윤정의 "꽃"(Encore악보로) 5 | huhu.. | 2006.04.11 | 16650 |
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5