GUITAR ORCHESTRA
돈 죠바니의 세레나데
창으로 오세요
Deh, vieni alla finestra, o mio tesoro, 창가로 오세요,나의 보물같은 이여
deh, vieni a consolar il pianto mio. 제발 나의 울음을 진정시켜 주세요.
Se neghi a me di dar qualche ristoro, 나를 진정 시켜 주시지 않으면
davanti agli occhi tuoi morir vogl'io. 당신의 눈 앞에서 죽어 버립니다
Tu ch'hai la bocca dolce più che il miele, 당신의 꿀보다 달콤한 입술
tu che il zucchero porti in mezzo al core, 당신의 마음 속 깊이 있는 달콤함
non esser, gioia mia, con me crudele, 제발 차겁게 대하지 마세요
lasciati almen veder, mio bell'amore! 당신의 모습이라도 보게 해주세요
나의 아름다운 사랑하는 님이여
.( 이태리어 번역 조국건2009.9)