Skip to content

GuitarMania

2010.12.01 12:57

후회하지 말자..

(*.184.77.167) 조회 수 5203 댓글 2


오늘 왠지 이곡이 듣고 싶어서요..
Edith Piaf - Non, je ne regrette rien (1961)
피아노 치는 사람은  이곡의 작곡자 Charles Dumont 입니다.
영화 " 라 비앙 로즈" 에 보면 무명의 Charles Dumont 가 작곡하여
에디트 삐아프앞에서 피아노로 치며 들려주자 그를 무시하던 에디뜨 빠아쁘가
그곡에 감동하여 자신의 노래(자신의 인생을 노래한거 같다는)라고 하는 장면이 나옵니다.


Non, je ne regrette rien

Non, Rien De Rien,

아니에요! 그 무엇도 아무것도,

Non, Je Ne Regrette Rien

아니에요! 난 아무것도 후회하지 않아요

Ni Le Bien Qu'on M'a Fait,

사람들이 내게 줬던 행복이건 불행이건

Ni Le Mal Tout Ca M'est Bien Egal

그건 모두 나완 상관 없어요

Non, Rien De Rien,

아니에요 그 무엇도 아무것도

Non, Je Ne Regrette Rien

아니에요 난 아무것도 후회하지 않아요

C'est Paye, Balaye, Oublie,

그건 댓가를 치뤘고,쓸어버렸고,잊혀졌어요

Je Me Fous Du Passe

난 과거에 신경 스지 않아요!

Avec Mes Souvenirs

나의 추억들로

J'ai Allume Le Feu

나는 불을 밝혔었죠

Mes Shagrins, Mes Plaisirs,

나의 슬픔들, 나의 기쁨들

Je N'ai Plus Besoin D'eux

이젠 더이상 그것들이 필요치 않아요

Balaye Les Amours Avec Leurs Tremolos Balaye Pour Toujours
사랑들을  쓸어버렸고 그 사랑들의 모든 전율도 영원히 쓸어 버렸어요

Je Reparas A Zero

난 처음부터 다시 시작할거예요

Non, Rien De Rien,

아니에요! 그무엇도 아무것도

Non, Je Ne Regrette Rien

아니에요 난 아무것도 후회하지 않아요
Ni Le Bien Qu'on M'a Fait,

사람들이 내게줬던 행복이건 불행이건 간에

Ni Le Mal Tout Ca M'est Bien Egal

그건 모두 나와 상관없어요

Non, Rien De Rien,  

아니에요! 그 무엇도 아무것도

Non,Je Ne Regrette Rien

아니에요 난 아무것도 후회하지 않아요

Car Ma Vie, Car Me Joies

왜냐하면 나의 삶 나의 기쁨이


Aujourd'hui Ca Commence Avec Toi

오늘 그대와 함께 시작되거든요!

Comment '2'
  • 쿠키 2010.12.01 13:14 (*.161.14.21)
    훈님에게 오늘 택배보냈으니 내일 도착할겁니다...
  • 인셉션.. 2010.12.01 13:14 (*.215.149.155)
    인셉션....ㅎㅎㅎ
?

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
7488 훈님께 ^^ 5 앨리스 2009.07.12 4158
7487 훈님께 2 file 그레이칙 2009.09.28 4472
7486 훈님과 감별사님에게 2 두분에게 2014.08.07 2688
7485 훈님 그림입니다. 4 file 그레이칙 2009.01.12 4464
» 후회하지 말자.. 2 2010.12.01 5203
7483 후쿠시마 이후 우리 밥상은 안전한가? 먹거리피디 2013.10.24 4763
7482 후손 2 갸우뚱 2014.06.03 3098
7481 후두염과 안면마비. 24 콩쥐 2006.11.30 4649
7480 효과음으로 교향악을.. citara 2004.04.21 4359
7479 획기적인 스트링타이 소개 file 노동환 2024.01.22 751
7478 회장 전시실 만들려 세월호 증축 기사 2014.04.24 3971
7477 회사가기 시러 송 이라네요.... 완전공감.ㅋ 3 쑤니 2006.05.05 3887
7476 회나 한접시 드시지요 2 file 복숭아boy 2009.03.16 4167
7475 회 한접시 ~~ 3 file 복숭아boy 2008.11.28 4468
7474 황혼 2 file 콩쥐 2014.07.18 3840
7473 황학루 1 file SPAGHETTI 2010.04.18 5050
7472 황청리 코스모스 겔러리 file 콩쥐 2012.10.14 5995
7471 황장엽 "촛불 이념은 반미가 만든 광우병" 11 ?.. 2008.07.04 4009
7470 황우석교수관련 기사에의 단상..... 10 @_@ 2005.11.21 3331
7469 황우석.... 141 쏠레아 2009.08.24 4769
7468 황석영씨도 결국... 21 쏠레아 2009.05.14 4297
7467 황교안 통과의 영향 영향 2015.06.20 2837
7466 활쏘기 게임 5 버들데디 2009.05.16 4414
7465 환상의 목소리 Vitas 버들데디 2009.05.16 3676
7464 환상과 꿈. 3 2003.06.07 3233
7463 환단고기의 정확성---천문과학적으로 설명하다 16 ESTEBAN 2012.09.21 5767
7462 환경은 음악가에게 어떤 영향을 미칠까? 환경과영향 2015.06.24 2738
7461 환경단체에서 기타에 불 붙일까 두렵네요 ㅠ.ㅠ 3 오모씨 2004.03.10 3801
7460 확률 6 지나가는띨한넘 2004.01.09 3471
7459 화합-물처럼 바람처럼 ........................섬집아이 명절 2012.09.30 5325
7458 화초중에 고구마만한게 있을까요? 3 file 콩쥐 2007.05.21 3694
7457 화창하네요. 1 nenne 2005.04.17 3342
7456 화제의 방송사고 동영상 5 오모씨 2007.07.02 4014
7455 화장실 '영점사격' 해보셨나요? 5 호빵맨 2003.06.13 3355
7454 화이트락 풍경입니다. 3 file 지초이 2007.05.04 3807
7453 화이트 크리스마스..(1) file 무사시 2003.12.24 3838
7452 화이트 크리스마스 ^^(2) file 무사시 2003.12.24 3073
7451 화성학 발췌 7 enigma 2004.07.03 3871
7450 화분 몇개.... 2 file 콩쥐 2009.06.07 3550
7449 화분 6 file 2005.06.13 2712
7448 화려한휴가 file 콩쥐 2007.08.12 3007
7447 화담 서경덕 2015.03.24 4062
7446 화난다.. 20 Sangsik 2003.05.28 3224
7445 화가의 물감 file 콩쥐 2013.03.23 5610
7444 홍화 ,살구, 매실 2 file 콩쥐 2012.06.27 5976
7443 홍콩에서 올리는글... 4 2004.09.19 3786
7442 홍준표의 증명서 무상 2015.03.22 3255
7441 홍준표는 헌법파괴 국헌문란자 준표생각 2015.03.28 2894
7440 홍준표 지지자들이 모르는 몇가지 지지자 2015.03.29 5251
7439 홍준표 과거 1 특집 2014.07.13 3578
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 151 Next ›
/ 151

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Powered by Xpress Engine / Designed by hikaru100

abcXYZ, 세종대왕,1234

abcXYZ, 세종대왕,1234