세번째 영상속에 첫곡이후 이어져 나오는 Bambi Einsdortter가 잘 부르는 남미의 칠레의 팝으로
상상하기 힘든 고난에 처함에도 Gracias a la vida !(Thanks to my life)라는 노래를
오래전부터 좋아하고 즐겨 부르는데 가사의 내용대로 나날이 살아 있음의 그 생을 고맙게 생각한다는
노래이지요, English lyric of Gracias a la vida를 Google에서 찾아 함께 소개 합니다.
Gracias A La Vida - http://youtu.be/N8lL-6Z48Sk?list=UUnIXboOppUBACHbqt1FKHZw
스페인어 가사
Gracias a la vida que me ha dado tanto Me dio dos luceros, que cuando los abro, Perfecto distingo lo negro del blanco Y en el alto cielo su fondo estrellado Y en las multitudes el hombre que yo amo
Gracias a la vida que me ha dado tanto Me ha dado el oido que en todo su ancho Graba noche y dia, grillos y canarios, Martillos, turbinas, ladridos, chubascos, Y la voz tan tierna de mi bien amado
Gracias a la vida que me ha dado tanto Me ha dado el sonido y el abecedario; Con el las palabras que pienso y declaro: Madre, amigo, hermano, y luz alumbrando La ruta del alma del que estoy amando
Gracias a la vida que me ha dado tanto Me ha dado la marcha de mis pies cansados; Con ellos anduve ciudades y charcos, Playas y desiertos, montanas y llanos, Y la casa tuya, tu calle y tu patio
Gracias a la vida que me ha dado tanto Me dio el corazon que agita su marco Cuando miro el fruto del cerebro humano, Cuando miro al bueno tan lejos del malo, Cuando miro al fondo de tus ojos claros
Gracias a la vida que me ha dado tanto Me ha dado la risa y me ha dado el llanto Asi yo distingo dicha de quebranto, Los dos materiales que forman mi canto, Y el canto de ustedes que es mi mismo canto, Y el canto de todos que es mi propio canto Gracias a la vida que me ha dado tanto
Writer(s): Violeta Parra Sandoval Copyright: Warner Chappell Music Argentina Lyrics powered by www.musiXmatch.com
영어번역 가사
THANKS TO THE LIFE
THANKS TO THE LIFE THAT HAS GIVEN ME SO MUCH IT GAVE ME TWO BRIGHT STARS AND WHEN I OPEN THEN I DISTINGUISH PERFECTLY THE BLACK FROM THE WHITE AND IN the high sky its starred bottom AND INT THE CROWD THE MAN I LOVE
THANKS TO THE LIFE THAT HAS GIVEN ME SO MUCH IT GAVE ME THE EARING IN ALL ITS WIDE IT RECORD NIGHT AND DAY, CRICKETS AND CANARIES HAMMERS, TURBINES, BARRKS, AND SHOWERS AND MY LOVER'S TENDER VOICE
THANKS TO THE LIFE THAT HAS GIVEN ME SO MUCH IT GAVE ME THE SOUND AND THE ALPHABET WITH IT THE WORDS I'M THINKING AND I DECLARING MOTHER, FRIEND, BROTHER AND A LIGHT ILLUMINATING THE WAY TO THE SOUL OF MY LOVER
THANKS TO THE LIFE THAT HAS ME SO MUCH IT HAS GIVEN ME THE STRENGTH TO MY TIRED FEET WITH THEM I WALKED CITIES AND PUDDLES BEACHES AND DESSERTS, MOUNTAINS AND PLANES AND YOUR HOUSE, YOUR STREET AND YOUR COURTYARD
THANKS TO THE LIFE THAT HAS GIVEN ME SO MUCH I GAVE MY BEATING HEART WHEN I LOOK THE FRUIT OF THE HUMANE BRAIN WHEN I LOOK THE GOOD SO FAR FROM THE BAD WHEN I LOOK INSIDE YOUR CLEAR EYES
THANKS TO THE LIFE THAT HAS GIVEN ME SO MUCH IT GAVE THE LAUGHTER AND THE CRIYING SO I CAN DISTINGUISH HAPPINESS FROM SADNESS BOTH MATERIALS THAT FORMS MY SONG AND YOUR SONG THAT IS MINE TOO AND THE SONG OF ALL WHICH IS MY OWN SONG THANKS TO THE LIFE THAT HAS GIVEN ME SO MUCH
세번째 영상속에 첫곡이후 이어져 나오는 Bambi Einsdortter가 잘 부르는 남미의 칠레의 팝으로
상상하기 힘든 고난에 처함에도 Gracias a la vida !(Thanks to my life)라는 노래를
오래전부터 좋아하고 즐겨 부르는데 가사의 내용대로 나날이 살아 있음의 그 생을 고맙게 생각한다는
노래이지요, English lyric of Gracias a la vida를 Google에서 찾아 함께 소개 합니다.
Gracias A La Vida - http://youtu.be/N8lL-6Z48Sk?list=UUnIXboOppUBACHbqt1FKHZw
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me dio dos luceros, que cuando los abro,
Perfecto distingo lo negro del blanco
Y en el alto cielo su fondo estrellado
Y en las multitudes el hombre que yo amo
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado el oido que en todo su ancho
Graba noche y dia, grillos y canarios,
Martillos, turbinas, ladridos, chubascos,
Y la voz tan tierna de mi bien amado
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado el sonido y el abecedario;
Con el las palabras que pienso y declaro:
Madre, amigo, hermano, y luz alumbrando
La ruta del alma del que estoy amando
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado la marcha de mis pies cansados;
Con ellos anduve ciudades y charcos,
Playas y desiertos, montanas y llanos,
Y la casa tuya, tu calle y tu patio
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me dio el corazon que agita su marco
Cuando miro el fruto del cerebro humano,
Cuando miro al bueno tan lejos del malo,
Cuando miro al fondo de tus ojos claros
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado la risa y me ha dado el llanto
Asi yo distingo dicha de quebranto,
Los dos materiales que forman mi canto,
Y el canto de ustedes que es mi mismo canto,
Y el canto de todos que es mi propio canto
Gracias a la vida que me ha dado tanto
http://youtube.com/watch?v=PYEw3e5x5Es
Copyright: Warner Chappell Music Argentina
Lyrics powered by www.musiXmatch.com
THANKS TO THE LIFE
THANKS TO THE LIFE THAT HAS GIVEN ME SO MUCH
IT GAVE ME TWO BRIGHT STARS AND WHEN I OPEN THEN
I DISTINGUISH PERFECTLY THE BLACK FROM THE WHITE
AND IN the high sky its starred bottom
AND INT THE CROWD THE MAN I LOVE
THANKS TO THE LIFE THAT HAS GIVEN ME SO MUCH
IT GAVE ME THE EARING IN ALL ITS WIDE
IT RECORD NIGHT AND DAY, CRICKETS AND CANARIES
HAMMERS, TURBINES, BARRKS, AND SHOWERS
AND MY LOVER'S TENDER VOICE
THANKS TO THE LIFE THAT HAS GIVEN ME SO MUCH
IT GAVE ME THE SOUND AND THE ALPHABET
WITH IT THE WORDS I'M THINKING AND I DECLARING
MOTHER, FRIEND, BROTHER AND A LIGHT ILLUMINATING
THE WAY TO THE SOUL OF MY LOVER
THANKS TO THE LIFE THAT HAS ME SO MUCH
IT HAS GIVEN ME THE STRENGTH TO MY TIRED FEET
WITH THEM I WALKED CITIES AND PUDDLES
BEACHES AND DESSERTS, MOUNTAINS AND PLANES
AND YOUR HOUSE, YOUR STREET AND YOUR COURTYARD
THANKS TO THE LIFE THAT HAS GIVEN ME SO MUCH
I GAVE MY BEATING HEART
WHEN I LOOK THE FRUIT OF THE HUMANE BRAIN
WHEN I LOOK THE GOOD SO FAR FROM THE BAD
WHEN I LOOK INSIDE YOUR CLEAR EYES
THANKS TO THE LIFE THAT HAS GIVEN ME SO MUCH
IT GAVE THE LAUGHTER AND THE CRIYING
SO I CAN DISTINGUISH HAPPINESS FROM SADNESS
BOTH MATERIALS THAT FORMS MY SONG
AND YOUR SONG THAT IS MINE TOO
AND THE SONG OF ALL WHICH IS MY OWN SONG
THANKS TO THE LIFE THAT HAS GIVEN ME SO MUCH