그리 즐겁지만은 아니한 추석이네요....
그래도 마음만은 즐거우려고 노력중입니다.
Happy ChooSeok!
세상에 사람맘대로 안되는거이 바로 마음입니다.
지옥이 따로 없다는 마음이 지옥이면 거기가 지옥이라는 성현의 말씀대로 문제는 마음인듯합니다.
제가 좋아하는 백거이 선생의 태행로란 시를 한편 올립니다.
太行路 태행로 험한 인생길
- 白居易 백거이 -
太行之路能최車 태행지로능최거 / 험한 태행산 길 수레바퀴 꺽어도
若比人心能塔 약비인심능탄도 / 사람 마음보다는 평탄하다네
巫峽之水能覆舟 무협지수능복주 / 거센 무협 물결이 배를 뒤집어도
若比人心是安流 약비인심시안류 / 사람 마음보다는 잔잔하다네
人心好惡苦不常 인심호악고불상 / 변덕스런 사람마음 좋았다 나빴다
好生毛羽惡生瘡 호생모우악생창 / 좋으면 감싸주고 싫으면 상처 주네
與君結髮未五載 여군결발미오재 / 그대와 결혼한 지 오 년도 못되어
豈期牛女爲參商 기기우녀위삼상 / 정 깊던 우리 둘 멀어질줄 몰랐네
古稱色衰相棄背 고칭색쇠상기배 / 옛부터 늙어지면 서로가 등진다고
當時美人猶怨悔 당시미인유원회 / 옛 미인들도 원망하고 후회했지만
何況如今鸞鏡中 하황여금난경중 / 어찌된 일인지 거울속에 비친 얼굴
妾顔未改君心改 첩안미개군심개 / 늙지도 않았는데 그대 마음 변했네
爲君薰衣裳 위군훈의상 / 그대 위해 향훈을 옷에 뿌려도
君聞蘭麝不馨香 군문란사불형향 / 그대는 난사의 향내 초차 모르고
爲君盛容飾 위군성용식 / 그대 위해 화장하고 치장을 해도
君看金翠無顔色 군간금취무안색 / 그대는 보고도 표정이 없네
行路難 행로난 / 인생 길은 험난하여
難重陳 난중진 / 그 어려움 말도 못해
人生莫作婦人身 인생막작부인신 / 세상에 나서 여자 몸 되지 마라
百年苦樂由他人 백년고락유타인 / 백년의 고락이 남에게 달렸다네
行路難 행로난 / 인생 길 험난하기가
難於山 난어산 / 산보다 험난하네
險於水 험어수 / 물보다 험난하네
不獨人間夫與妻 부독인간부여처 / 오직 부부간만 그런 것이 아니니
近代君臣亦如此 근대군신역여차 / 요즈음 군신간도 또한 같다네
君不見 군불견 / 그대는 보지 못하였는가
左納言 右納史 좌납언 우납사 / 임금의 좌우 측근들을
朝承恩 暮賜死 조승은 모사사 / 아침에 은총 받고 저녁에 죽음 받네
行路難 행로난 / 우리 인생 길이 험난한 것은
不在水 부재수 / 물길에 있지 않고
不在山 부재산 / 산길에 있지 않고
只在人情反覆間 지재인정반복간 / 오직 변하는 사람 마음 안에 있네
그래도 마음만은 즐거우려고 노력중입니다.
Happy ChooSeok!
세상에 사람맘대로 안되는거이 바로 마음입니다.
지옥이 따로 없다는 마음이 지옥이면 거기가 지옥이라는 성현의 말씀대로 문제는 마음인듯합니다.
제가 좋아하는 백거이 선생의 태행로란 시를 한편 올립니다.
太行路 태행로 험한 인생길
- 白居易 백거이 -
太行之路能최車 태행지로능최거 / 험한 태행산 길 수레바퀴 꺽어도
若比人心能塔 약비인심능탄도 / 사람 마음보다는 평탄하다네
巫峽之水能覆舟 무협지수능복주 / 거센 무협 물결이 배를 뒤집어도
若比人心是安流 약비인심시안류 / 사람 마음보다는 잔잔하다네
人心好惡苦不常 인심호악고불상 / 변덕스런 사람마음 좋았다 나빴다
好生毛羽惡生瘡 호생모우악생창 / 좋으면 감싸주고 싫으면 상처 주네
與君結髮未五載 여군결발미오재 / 그대와 결혼한 지 오 년도 못되어
豈期牛女爲參商 기기우녀위삼상 / 정 깊던 우리 둘 멀어질줄 몰랐네
古稱色衰相棄背 고칭색쇠상기배 / 옛부터 늙어지면 서로가 등진다고
當時美人猶怨悔 당시미인유원회 / 옛 미인들도 원망하고 후회했지만
何況如今鸞鏡中 하황여금난경중 / 어찌된 일인지 거울속에 비친 얼굴
妾顔未改君心改 첩안미개군심개 / 늙지도 않았는데 그대 마음 변했네
爲君薰衣裳 위군훈의상 / 그대 위해 향훈을 옷에 뿌려도
君聞蘭麝不馨香 군문란사불형향 / 그대는 난사의 향내 초차 모르고
爲君盛容飾 위군성용식 / 그대 위해 화장하고 치장을 해도
君看金翠無顔色 군간금취무안색 / 그대는 보고도 표정이 없네
行路難 행로난 / 인생 길은 험난하여
難重陳 난중진 / 그 어려움 말도 못해
人生莫作婦人身 인생막작부인신 / 세상에 나서 여자 몸 되지 마라
百年苦樂由他人 백년고락유타인 / 백년의 고락이 남에게 달렸다네
行路難 행로난 / 인생 길 험난하기가
難於山 난어산 / 산보다 험난하네
險於水 험어수 / 물보다 험난하네
不獨人間夫與妻 부독인간부여처 / 오직 부부간만 그런 것이 아니니
近代君臣亦如此 근대군신역여차 / 요즈음 군신간도 또한 같다네
君不見 군불견 / 그대는 보지 못하였는가
左納言 右納史 좌납언 우납사 / 임금의 좌우 측근들을
朝承恩 暮賜死 조승은 모사사 / 아침에 은총 받고 저녁에 죽음 받네
行路難 행로난 / 우리 인생 길이 험난한 것은
不在水 부재수 / 물길에 있지 않고
不在山 부재산 / 산길에 있지 않고
只在人情反覆間 지재인정반복간 / 오직 변하는 사람 마음 안에 있네
-
Read More
충고에 토달기.. (조금 수정)
Date2003.08.28 By으니 Views3772 -
Read More
[퍼옴] 이런 귀한 글이 있었다니..
Date2003.08.27 By^^;; Views4030 -
Read More
썰렁~
Date2003.08.27 ByB612 Views3680 -
Read More
매트릭스 탁구
Date2003.08.28 By빌라로보트 Views3417 -
Read More
.... 잼있는 이름들... ^^
Date2003.08.28 By09 Views3916 -
Read More
아직은 따뜻한 세상?
Date2003.08.29 Bynenne Views3414 -
Read More
낙서..
Date2003.08.29 By마뇨 Views2757 -
Read More
★조은글이라 쥔장 허락업시 퍼왔시여★
Date2003.08.29 By펌이 Views4010 -
Read More
컴터와의 싸움...
Date2003.08.30 By마뇨 Views4013 -
Read More
★★★훈련소에서의 종교 선택에 관한 고찰 - (퍼옴)
Date2003.08.31 By쵸코파이 Views3994 -
Read More
보고싶다..보고싶다..보고싶다..
Date2003.08.31 By천지대야망 Views3262 -
Read More
나두...보고싶다 보고싶다 보고싶다
Date2003.08.31 By잉그비 Views4059 -
Read More
알고 싶어요.
Date2003.09.01 By기타사랑 Views2934 -
Read More
음악의 즐거움
Date2003.09.01 By無明 Views3410 -
Read More
자꾸 눈물이 나려해서...
Date2003.09.02 ByeveNam Views3419 -
Read More
필명
Date2003.09.02 By낙서맨 Views3782 -
Read More
직장상사 감동시키는 10가지 전략
Date2003.09.02 By초보 Views3746 -
Read More
어제 히스토리 채널을 보다보니..
Date2003.09.03 By쩜쩜쩜 Views5262 -
Read More
[퍼온글] 야구해설가 차명석 시리즈
Date2003.09.03 By야구가 좋아 Views3567 -
Read More
<만화>돌아온둘리 펌~
Date2003.09.03 By넘버삼 Views3615 -
Read More
그림판으로 그린만화라는데..
Date2003.09.03 By넘버삼 Views3374 -
Read More
일본의 한교수가낸 문제라네요..이문제 풀면 I.Q 140 이상이라는데
Date2003.09.03 By넘버삼 Views4842 -
Read More
그냥 좋은글인것 같아서요...
Date2003.09.04 By기타사랑 Views3834 -
Read More
샘 페킨파와 제임스 코번...
Date2003.09.05 ByeveNam Views4331 -
Read More
바둑이 검둥이 청삽사리중에
Date2003.09.06 By영서부 Views6260 -
Read More
낙서...
Date2003.09.07 By마뇨 Views3378 -
Read More
ㅎㅎㅎ... 허탈이란...
Date2003.09.07 Bypepe Views4099 -
Read More
太行路
Date2003.09.09 By영서부 Views4443 -
Read More
아름답게 볼 수 있는 눈
Date2003.09.09 By으니 Views3927 -
Read More
[펌] 우주인이 바라본 아름다운 지구!!!!!!!!!
Date2003.09.12 By일랴나 Views4035 -
Read More
[펌]여러분의 성향 테스트..-잘맞아요~
Date2003.09.12 By석재 Views3911 -
Read More
네 입술, 비밀이 너무 많아...
Date2003.09.12 ByeveNam Views3763 -
Read More
흠냐... 내가 모르는 전차가 있다니... ㅡㅡ^
Date2003.09.14 ByeveNam Views5394 -
Read More
중국에서 본 차차
Date2003.09.16 By수 Views4126 -
Read More
중국이 온다.
Date2003.09.16 By수 Views3949 -
Read More
조선이 있다.
Date2003.09.16 By수 Views3804 -
Read More
기록에 도전하기... 수전증 유발하니 주의!
Date2003.09.17 ByeveNam Views3900 -
Read More
[re] 전 바둑은...
Date2003.09.18 By아랑 Views3784 -
Read More
한국 왕따를 종식시킨 이창호
Date2003.09.17 By찾던이 Views3954 -
Read More
[펌] 있다 없다 문제.
Date2003.09.17 By석재 Views4993 -
Read More
벙어리컴.......
Date2003.09.18 By무사시 Views3540 -
Read More
또 다른 문제~
Date2003.09.18 By석재 Views3526 -
Read More
[벙개???까진 아니고요...] 마뇨님 환송회가 있슴돠...
Date2003.09.18 Bypepe Views4078 -
Read More
기왕이면 동작까지 보면서
Date2003.09.20 ByAnon Views2886 -
Read More
추억의 음악 시리즈 (1) - 국민체조
Date2003.09.19 ByeveNam Views4204 -
Read More
꼭 가고 싶습니다.
Date2003.09.19 By그놈참 Views4163 -
Read More
이런연주 보신 적 있으신가요???
Date2003.09.19 By그놈참 Views3571 -
Read More
[re] 미당 서정주도 그에 못지 않았지요.
Date2003.09.21 By미당 Views4005 -
Read More
학병 보내는 세기의 감격 [춘원 이광수]
Date2003.09.20 By노보리 Views4021 -
Read More
추억의 음악 시리즈 (2) - Combat!!
Date2003.09.21 ByeveNam Views4174
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5