"..것 같아요 "란 말은 그만 .."합리적 논쟁막아 민주주의 위협"NYT 칼럼.. "겸양어법이지만 말하는 순간 논리적 비판 봉쇄"![미 공화당 TV 토론회에 나온 트럼프(좌측)와 크루즈 후보[AP=연합뉴스 자료사진]](http://t1.daumcdn.net/news/201605/02/yonhap/20160502175146946jflt.jpg) 미 공화당 TV 토론회에 나온 트럼프(좌측)와 크루즈 후보[AP=연합뉴스 자료사진]NYT 칼럼… "겸양어법이지만 말하는 순간 논리적 비판 봉쇄" (서울=연합뉴스) 윤동영 기자 = 미국에서도 한국에서와 마찬가지로 "…것 같아요(I feel like)"라고 모호하게 말하는 어법이 일상생활에선 물론 정치적 논의와 대학의 학문탐구 등 모든 언어생활에서 무분별하게 남용되고 있다. 스스로를 "까다롭다"고 말한 노스캐롤라이나대 조교수 몰리 워던은 일요일인 1일자 뉴욕타임스에 기고한 글에서 이같이 현상을 지적하면서 "`…것 같아요'라는 말을 쓰지 말자"고 주장했다. 워던의 주장은 '…것 같아요'가 단순히 듣기 싫어서가 아니라 스스로 "생각하지도 믿지도 판단하지도 않은" 채 감정, 느낌을 앞세우는 말 습관에 민주주의에 대한 위협이 감춰져 있다는 것이다. 그에 따르면 민주주의는 "문명화된 갈등"을 전제로 하고 있다. 한 사회의 가장 시급하고 중요한 문제들에 대해 물리적 폭력에 의존하지 않고 서로 주장을 펼 수 있는 능력이야말로 현대 민주주의의 가장 위대한 면이라는 것이다. 그러나 같아요" "…것라고 말하는 순간, 논리적 비판이 봉쇄되고 만다. "…것 같아요"는 개인적 감정이나 경험을 말하는 것이므로, 그것에 대한 합리적 논박을 시도해봐야 논박하려는 사람은 그런 감정이나 경험을 갖지 못한 것이 될 뿐이기 때문이다. 워던 교수에 따르면, "…것 같아요"는 다양성과 양극화가 동시에 급진행되는 현대 사회에서 다른 사람들과 충돌을 피하기 위해 가능한 그 입맛에 맞는 말을 하려는 일종의 '겸양'의 표현이지만, 결과적으론 합리적 주장과 반박을 막는 역할을 한다는 것이다. 워던 교수는 자기 생각을 검증받기 위해 접촉한 동료 교수 등의 견해도 전하면서 시러큐스대학의 한 역사교수도 "…것 같아요"는 "말하는 순간 방패를 세움으로써 상대가 이의를 제기하지 못하게 된다"고 말했다고 소개했다. 고대 유교와 그리스 스토아학파 뿐 아니라 현대 신경과학의 연구결과도 이성적 추론과 결정에 감정이 중요한 역할을 하는 것을 인정하는 것은 사실이다. 그러나 "…것 같아요"라는 어법을 문제 삼는 것은 감정의 표현이기 때문이 아니라 "사고의 게으름의 징표"라는 데 있다고 워던 교수는 설명했다. 어떤 사실에 대해 자신이 가진 정보를 기반으로 추론을 통해 판단을 내릴 때 그 판단에 대해 일부 의구심이 있을 수 있지만, 그렇다고 최대한 진위 구분을 하려는 노력 없이 "…것 같아요"라는 위험회피형 표현 뒤로 숨어버린다는 것이다. 오늘날과 같은 상대주의 시대에도 "증거와 개인만 아는 내적 감정 사이의 구분은 존재"하고, 다양한 관점이 있다고 해서 각 개인이 기반을 두는 명확한 사실(facts)이 없다는 뜻은 아닌데 "…것 같아요"라는 어법은 이 모든 것을 뭉개버리고 만다. 워던 교수는 정밀한 연구결과는 아니지만, 언어학적으로 수집된 자료를 보면, 미국에서 "…것 같아요"라는 표현은 20세기 후반부터 사용이 퍼지기 시작해 최근 10여 년 사이엔 "생각한다", "믿는다"는 말과 비슷한 뜻이 될 정도가 됐다. 그는 '동물농장' 작가 조지 오웰의 말을 인용, "사고가 언어를 타락시킬 수 있듯이 언어 역시 사고를 타락시킬 수 있다"며 거듭 생각을 명료하게 표현하는 언어 사용의 중요성을 강조했다. 현재 진행되고 있는 미국 대통령선거 후보 경선 과정에서도 "나는 도널드 트럼프가 실행가(doer)인 것 같아서 지지한다"거나 "나는 버니 샌더스가 너무 이상주의적인 것 같다"고 말하지 않고 "나는 도널드 트럼프가 실행가이어서 지지한다"거나 "버니 샌더스는 너무 이상주의적이다"고 말해야 이성에 기반한 주장과 반박이 가능하다는 게 워던 교수의 입장이다. |
-
Read More
위대한 여정(다큐-내셔널지오그래픽)
Date2016.08.02 By꽁생원 Views2139 -
Read More
BC 6500년전 악기
Date2016.08.02 By꽁생원 Views2259 -
Read More
건강하기를 원한다면--- GMO 완전표시제법 전면적으로 실시해야할 당신의 할일은 ?
Date2016.07.30 By마스티븐 Views3524 -
Read More
사과나무
Date2016.07.28 Bynp Views2860 -
Read More
김형곤 강의
Date2016.07.26 By콩쥐 Views2677 -
Read More
학자
Date2016.07.24 By수 Views2476 -
Read More
웃기는 만담도 들어보시라요.........(셔프라이스에서)|-똥별들이 호텔에서 폭행당한 사건
Date2016.07.22 By한번웃어봅시다 Views2765 -
Read More
온나라가 떠들석
Date2016.07.22 By경제인 Views2447 -
Read More
드립커피 전문점.
Date2016.07.21 By콩쥐 Views2568 -
Read More
식약처의 GMO 표시제에 관한 개정고시안
Date2016.07.15 By마스티븐 Views2309 -
Read More
현실을 직시하자
Date2016.07.11 By한국경제 Views2232 -
Read More
층간소음 알고보니 건설사탓...일본보다 60mm얇아
Date2016.07.06 By층간소음 Views2383 -
Read More
시가 태우는 로메로
Date2016.07.04 By감상 Views2290 -
Read More
김다미.........violin
Date2016.06.26 By콩쥐 Views2086 -
Read More
외국인의 힘
Date2016.06.24 By외국인 Views2387 -
Read More
만화
Date2016.06.24 By망가 Views2642 -
Read More
젖은책 말리는 방법
Date2016.06.22 By콩쥐 Views2508 -
Read More
ebs 아기 성장 보고서(행복한 아기를 만드는 조건)
Date2016.06.19 By꽁생원 Views2230 -
Read More
소피마르소
Date2016.06.18 Bylaboum Views3030 -
Read More
한국은 왜?
Date2016.06.18 By왜? Views2662 -
Read More
GMO 식품 대처 어떻게 할것인가 ?-소비의 알권리 차원 우선적으로 지켜야할 국민의 건강과 기본권 20대 국회에서 GMO 표기 법안부터 통과 시켜야
Date2016.06.17 By마스티븐 Views2109 -
Read More
오늘도 Gmo식용유를 시식하며...
Date2016.06.17 Bygmo Views2211 -
Read More
6.17 국회. GMO 추방 공동대책위원회 구성 및 식약처 시행령 긴급 대책 회의에 초대합니다.
Date2016.06.10 By마스티븐 Views5192 -
Read More
덴마크 국회의원 vs. 한국 국회의원
Date2016.06.09 By자전거 Views2880 -
Read More
기타가 반주로 나오는 노래
Date2016.06.08 By제주도 Views2527 -
Read More
스마트폰으로도 이런 사진을 !!! 밝기조절, 초첨, 화이트 밸런스(자동,백열등,맑은날, 형광등,흐린날) 다양한 기능 적극활용하니 사진이 재미있군요
Date2016.06.07 By마스티븐 Views3095 -
Read More
어느 젊은 외국인 아빠가 주는 교훈
Date2016.06.05 By교훈 Views2453 -
Read More
(상식) 리플리 증후군 - Ripley syndrome
Date2016.06.04 By시골농부 Views3579 -
Read More
학비
Date2016.06.03 By수 Views2887 -
Read More
미국보다는 한국에서
Date2016.06.03 By수 Views2545 -
Read More
정적의 숲속 향기
Date2016.06.01 By마스티븐 Views4532 -
Read More
쇼팽 국제 콩쿠르 우승 北 13세 소녀 연주
Date2016.06.01 By꽁생원 Views3032 -
Read More
이젠안녕
Date2016.05.30 By안녕 Views3412 -
Read More
1세기에 작곡된 음악
Date2016.05.23 By꽁생원 Views3148 -
Read More
요즘 학생
Date2016.05.22 By학생 Views3309 -
Read More
미국에서 뱀에 물렸을 때
Date2016.05.14 By꽁생원 Views2951 -
Read More
전쟁 직후 베를린 모습
Date2016.05.08 By꽁생원 Views2657 -
Read More
"..것 같아요 "란 말은 그만 .."합리적 논쟁막아 민주주의 위협"NYT 칼럼.. "겸양어법이지만 말하는 순간 논리적 비판 봉쇄"
Date2016.05.03 By마스티븐 Views2670 -
Read More
독일의 주거 제도
Date2016.04.24 By꽁생원 Views3147 -
Read More
목재 저장소
Date2016.04.20 By꽁생원 Views2717 -
Read More
달걀 쉽게 까는 법
Date2016.04.16 By꽁생원 Views4656 -
Read More
선거조작을 위한 충분한 의심이가는 수상한 SBS의 실수일까 ?
Date2016.04.13 By선거조작의심 예행연습실수? Views2610 -
Read More
4.3항쟁과 잠들지 않는 제주-
Date2016.04.05 By아 제주 4.3의 비극이여 Views2903 -
Read More
역대 세계 바둑 순위
Date2016.03.26 By꽁생원 Views4949 -
Read More
여성이 운전을 못하는 이유?
Date2016.03.22 By꽁생원 Views11599 -
Read More
수비탁구의 진수
Date2016.03.22 By꽁생원 Views2410 -
Read More
신개념 습도조절기
Date2016.03.20 By꽁생원 Views4688 -
Read More
기타를 이용한 연주기계?
Date2016.03.04 By꽁생원 Views5261 -
Read More
2족 보행 로봇
Date2016.02.25 By꽁생원 Views3137 -
Read More
망고레 영화가 있네요.
Date2016.02.17 By꽁생원 Views4304
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5