저도 한마디만...서비스 나 소시지 같은 단어는 아무리 한글이 뛰어나도 정확하게 표기 할 수 없다고 생각함.

이유
1) Service 에 음절은 Ser vice 이렇게 두개 인데 한글은 서 비 스 이렇게 3개 입니다. 즉 영어에 "으"라는
모음이 없고 끝에 달린 s 나 t 짤게 끈어 모음이 아닌 순수 자음입니다. 그러니 불가능 함.
2) 우리나라 자음에 v 자는 없어서 ㅂ 로 대처 합니다. 그러니 이것도 불가능. 그리고 r 자도 없으니
써어-ㄹ v l ㅆ 이렇게 써야 됀다는 애기인데~ 그냥 고치지 말고 콩글리쉬로 계속 써야 될 것 같다는 생각!!!