네 제가 보기에도 발음상으로는 그런 문제가 있어 보이는군요, 조금은 지나쳐 보이는것도 있구요
훌륭한 한글 외국어도 대부분 원 발음에 가깝게 표현할수 있는 좋은 글을 가지고도 표현하지 못하는것을
아쉬워 하는 다른 의견으로 보았는데 어디에서 마치 한글을 비하한듯 느끼셨는지요?
저는 그렇게 까지 비하한것은 아닌것으로 보았습니다.


그런데 개인적으로 발음상의 문제(어차피 외국인으로서 완벽하게 발음 하는것 자체가 어려운데)
보다는 표현 자체가 그 언어를 모국어로 쓰는 나라에서는
우리가 쓰는 그런 뜻으로 쓰지 않는데 즉 우리가 일부 잘못쓰고 있는 표현들을 쓸 경우
그 언어를 모국어로 쓰는 사람은 우리가 의도하는 뜻으로 알아 들을수 없는 잘못 쓰고 있는
그러한 표현들...을 예를 들어서 좀 깨우치고 제대로 썼으면 하는데
그런 방향으로 이야기를 해 보았으면 좋겠습니다.