다시읽어보니... 그냥 언어학적 지식이 전혀 없으신분같네요...

sift 를 십흐트라고 쓰셨는데... 앞에도 말한거처럼 ㅅ과 l 가 만나면 영어 sh에 해당하는 발음이 되기떄문에....
그리고 밭침 ㅂ과 초성ㅎ이 만나면 그냥 ㅍ과같은데...

하여튼 그래서
십흐트.. 이렇게 쓰면 영어로 shift 입니다....

우리말은 sift를 쓸수가없어요....

사랑할때 ㅅ과
시작할떄 ㅅ은 조음 위치가 완전 다른 발음이구요..

우리말은 l앞에 ㅅ이 경구개음으로 발음된다는 규칙이있어서 sift를 우리말로정확히표기할수가없어요.


하튼.. 뭐 아는게 나왔기도하고..
우리나라 언어학자들이 힘들게 만들어논걸...
제대로 알지도 못하면서.. 한글날이라 그런가 막 비하하는걸 보니 좀 발끈해서 새벽에 글을 올립니다.