사이몬 마티

호주기타 사이몬 마티
spruce/brazilian rosewood
장승호 선생님께서 한대(두대?) 가지고 계십니다

홈페이지의 소개입니다

Simon Marty began building guitars in 1982 because as a player he became interested in exploring new approachs to guitar design that could produce performance improvements. He has a doctorate in electrical engineering and science majors in physics and mathematics. Commencing a detailed investigation of the physics and construction of stringed instruments in general, he applied his ideas to the construction of non-traditional (i.e Torres based) designs.

In 1984, Simon was given an Australian Government grant to use advanced research methods (laser holography and computer finite-element analysis) to explore and further develop his design innovations. The fruits of these endeavours were loud, responsive, well-balanced instruments.

An obsessive and consuming interest led to Simon departing from his career as a research scientist to build guitars full-time (engineering now being a spare-time activity) and continue their evolution.

While Simon is not interested in building fully traditional instruments, the aesthetics and fundamental Mediterranean quality that attracted him to the guitar in the first place remain the guiding principle of his work.

Many fine musicians, including Australia's elite players Gareth Koch, Karin Schaupp and Slava Grigoryan play Marty guitars.

대충 해석하면 다음과 같습니다.

Simon Marty는 좀더 나은 디자인의 기타를 위해 1982년부터 기타 만드는 것을 시작하였습니다.
그는 전기 공학 박사학위 그리고 물리학과 수학을 전공했고 물리학을 바탕으로 정밀하게 연구하여 기타의 기본 구조인 토레스류와는 다른 해석을 그의 기타에 적용하였습니다.
1984년에 , Simon에게 혁신적인 디자인의 새로운 시도를 위해 진일보한 연구 방법을( laser holography and computer finite-element analysis )사용하기 위하여 오스트레일리아 정부의 지원을 얻었습니다.
기존의 방식으로 기타를 제작하지 않고 기타 자체를 본질적으로 연구 작업을 한 결과 대음량의 응답성 좋고 균형이 잡힌 기타를 만들게 되었습니다.
다수 연주가들 , 오스트레일리아의 대표 연주자인 Gareth Koch, Karin Schaupp과 Slava Grigoryan등이 마티의 기타를 연주합니다.