하카란다 에 대한 혼동 ?

많은사람들이 알고 있다시피 브라질산(리오산) 로즈우드는 벌목이 금지 된지도 이미 오래되었고
   국제간의  거래도 금지되어 있으며 거래적발시 벌금및 상당한 징역에까지 처해질수도 있습니다.
  요즈음 나오는 소위 "하카란다"라는 나무는 리오산(좀더 엄격히 말하면 Bahia del Rio산)이 아닌
   그외의  브라질 대부분의지역에서 생산되는 나무를 말하는걸로 알고 있습니다.
   즉 일반적인 Brasilian Rosewood 라고 해야맞고  이 나무는 벌목이나 거래가 금지된것이
    아님니다. 미국쪽에서는 현재거래되고 있는 Brasilian Rosewood를 India Rosewood 라고도 하는
    사람들도 아직 있어 약간 혼동을 주고있지요, 이는 콜롬부스가 아메리카 대륙을 발견하고도
     처음에는 오래동안 신대륙을 발견한게 아니라 인도를 발견햇다고 생각하고 있었던데서 유래하여
      아직도 그렇게 부르는 이름이 아닐까 생각 됩니다. 인디언이라는 말도 신대륙이아닌 인도를 발견
     했다하여  인도사람 즉 인디언이라고 했었다는 것은 다들 아는것이지요.
     즉 오늘날 거래되고 있는 하카란다는  거의 대부분 엄격한 의미에서의 하카란다가 아닌
     일반적인  브라질리언 로즈우드를 말하고 이는 벌목이나 국제간에 거래금지된 품목이 아닙니다.
     진짜 하카란다는 브라질 리오산 좀더 정확히 말하면 Bahia지역에서 나는것으로 이는 알다시피
     벌목금지된지도 오래 되었고 국제간에 거래도 될수가 없는 재료입니다.
    
* 수님에 의해서 게시물 복사되었습니다 (2006-03-09 23:34)