그것을알고싶다! 하카란다(최종판)

사진 -브라질리안 로즈우드 실물사진과 톰과 나

몇일전에 기타매니아에 올렸던 "하카란다꽃"사진과 그 동안 이 나무에 관한
나의 개인적인 시적  감상들을  적었다.
무려 1000여명 이상의 조회수를 올렸다.바쁜 시간 가운데
시간내어 봐주신 모든분들에게 고마운 마음을 전한다.
하루의 접속이 그다지 많지 않은 점을 감안 한다면이 싸이트에서
1000개 이상이면 대박 이다. 아마도 볼사람은  다 봤다는 이야기이다.

많은 사람들의 관심이 가는 제목이었고 또한 알고 싶고 보고 싶어하던
보라색 찬란한 신비한 이 나무를 보고 즐겼다.
또한 이 나무가 기타아 제작의 주요한 재료가 된다는 사실은
모든 사람에게는 꽃구경이외도  중요한 관점이었다고 본다.
어떻게 생겼는지 확인하고 싶은 순수한 호기심을 끌기에 충분한 제목이였다.

내가 보고 쓴글은 하카란다 미모시 폴리아에 관 글이였다.
보라색 꽃이 피고 고사리 같은 잎새를 가진 콩과 식물로
키는 3-5미터 나무 둥치는 짙은 갈색의 가로수로 아열대인 이곳의 5월이면
현란하게 피어나는 많이 있는  꽃이 피는 흔한 나무이다.

하카란다(jacaranda) 는 통상 부르는 목재 관계자와 소비자의 상품명이다.
흔하게 아무나 부르는 속명인것이다.
하카란다 미모시 폴리아(jacaranda mimosifolia)는 식물학에서 조금 배우신 분들이
쓰는 이름으로 식물학에서  라틴어로 부르는 보타니컬 네임(botanical name)이다.
마치 인간을 호모사피엔스로 부르는것과 같은 이치이다.
객관적인 학문적인 시각에서 바라본 이름과 별명인것이다.

그러나 하나의 의문이 생기기 시작하였다다.흔히 부르는
브라질리안 로즈우드(brazilian rosewood)는 하카란다가 아닌가?
그러면 이 비싼 나무를 울타리도 없는 길거리에 방치해두고 더우기
한밤에 톱으로 잘라가는 간 큰 도둑놈들을 아직 듣지도 보지도 못하였는는가?

의문은 꼬리를 물고 나의 머리를 어지럽게 하였다.
드디어 나는 몸으로 뛰기 시작했다.발품을 팔기 시작하였다.
무려 100(160키로)마일 떨어진곳에 있는 평소에 잘알던 예술가가 운영하는
외국의 희안한 목재만 전문으로 취급하는 목재전문집을 찾았다.
톰이라는 중년의 미국남성으로 나무가 좋아 돈에 상관없이  한구석에서 조각도 하고
작품도 만들고 하는 나무,조각 메니아 인것이다.
여러나라에서 온 비싼 나무를 취급하는 곳이었다.
에보니,로즈우드,코코블로,메이플,시더,....하지만 내가 찾는 하카란다는 없었다.....
그 비싸고 귀한 하카란다가 없다니 말이 되는 이야기 인가.
그러나
의외로 나무 전문가와 이야기는 술술 풀려 나가시 시작 했다.
그는 가지고 있는 카다로크와 사진으로 보여주고 한구석에 먼지가 수북히 쌓였던
브라질리언 로즈우드를 꺼내온다.50여년 된 진짜 브라질제 인데
어렵사리 구한거라 팔지는 않겠단다.같이 사진을 찍었다.
우연히도 두사람 옷색깔이 하카란다 꽃색깔이다.
뭔가 좋은 예감이 들기 시작하였다.

브라질리안 로즈우드-하카란다.
먼저 로즈우드(rosewood)에 관해 정리해보자.
이름도 희안하다 어찌 장미나무가 둥치로 커서 나무를 만드는가 하고 의문을 가지는 사람이
꽤 많은듯 하다, 이것이 첫번째로 헷갈리는 분들이 많은줄 안다.
로즈우드는 그 나무의 향기(aromatic scent)가 목재인 상태에서 장미향과 같은
좋은 향기가 난다 하여 붙혀진 이름이다.오해가 없길 바란다.
심지어는 장미목이라고 아예 친절하게 오해를 돕는분들도 있다
.
주로 열대지방인 적도와 그 위도밑에 열대 우림에 자생하는 나무로
마다가스타르부터 인도양, 인도네시아,브라질등에 있는 나무이다.
인디언 로즈우드는 브라질에서 법적으로 벌목이 금지된 다음에 많이 보이는 대안책으로
등장한 나무로 나무결의 무늬가 촘촘하다.그리고 나무색깔도 약간 흐리다.

그러면 아까 본 속명과 식물학적 분류로 이 나무의 정체(identy)를 살펴보자..

브라질리안 로즈우드와 하카란다는 포르투칼어가 공영어인  이곳 브라질 사람들의
식물학적인 지식의 오해(misconcept)에서 시작되었다.
같은 콩과 식물인 하카란다의 꽃 색깔과 열대우림의 나무의 모양과 꽃색깔이
같은것에 부른 속명에 지나지 않았다.
한번 족보를 파보자.
하카란다(미모시 폴리아)는 machaeurim spp라는라틴어 이름을 가진 중남미와 특히 아르헨티나,
볼리비아,파라과이에 자생하는 나무의 종류이다.
브라질리안 로즈우드는 dalbegia nigra 라는 라틴어이름을 가진 나무로 주로 바히아 동쪽숲에서
에스피리스 싼두스, 히(리)오 데 쟈네이로 걸친 열대우림에 자생하는 나무를 말한다.

*글이 길어져서 2부로 넘어 갑니다.*  브라질의  보사노바 한 곡듣고 잠시 쉬어갑니다..



2부 시작 합니다.

이 두개의 나무의 이름은  다른것 이었다,
친절히 라틴어 이름을 적어 명명한 식물학자들의  지혜를 옅볼수 있었다.
식물학의 기본 분류법인 "종속과목강문계"라는  이상한 생소한 시스템을
마땅한 전문 식물도감이나 이를 설명하기에는 나의 지식의 한계가 오기 시작하였다.
수많은 나무들을 학자들의 주장과 학파에 의한 분류법이다.
머리가 다시 아파오기 시작했다.
괜히 시작했나 싶었다.어차피 능력에 부치는 식물학자의 몫인 이런 일을
내가 꼭하여하는 생각이 드는 순간  번개같이 떠오르는 묘안이 생각났다.

그렇다 나는 지금 탐정수사(private investgation)를 시작하는 것이다.
마치 잃어버린,실종되거나 먹튀한 넘,잠수탄 넘의 행방을 쫏는 방법으로 다시 시작해야 한다는 결론에 도달 했다. 신원조회를 하기시작하였다.
성명,주소,생년월일,민증번호,인상착의,교우관계,출신학교 ,취미,재산관계.부채,신용등급... 여자관계등.................,가능한 모든 정보를 수집하여 실마리를 잡아내야 한다.

먼저 주거지를 중심으로  성명과 별명과 인상착의에 의한 수사를 시작한것이다
더우기 그들에게는 본관이라는 친절한 라틴어설명이 붙어 있질 않은가. 그렇다 나의 경우에도 한양 조씨 충정공파 몇대손이라는 족보의 수식어가 항상 따라 다닌다.항렬과 현재 위치및 과거의 선조의 성함과 계보를 알수 있는 일종의 서류로된 유전자 감식용
가족나무 도표(family tree)가 아닌가.
그렇다
언어학(lingustic)적인 접근과 사진을 통한 접근 방법이 나에게는 꼭 알맞은
방법이다.길거리에서 이사람 저사람에게 사진 보여 주고 물어보는 탐문 수사를 하고
영어,포르투칼(브라질)어,스페인어,라틴어를 통한 실명확인 인증작업인 셈이다..

먼저 하(자)카란다의 실명 인증에 들어갔다.
데이타 베이스인 위키피디아에는 49개 정도라고 하는데 몇개인지 쉬어보지 않았다.
굳이 몇넘인지 확인할 필요가 없어졌다. 조폭의 계보를 중점확인하는 작업이다..
내가 아는 넘이 보인다.
하카란다  미모시 폴리아 .그넘이 저기서 분홍색 양복입고 희죽거리고 있다.
전번에 먹튀하고 잠수를 탄 넘이 아니다.
무슨 색션(과?)이 붙은게 조상이 갈라졌다는 뜻이겠다.
딜로보스파와 하카란다파 란다.
다른 성님?들로 이루어진 두개의 계보가 떳다.

Sect. Jacaranda

    Jacaranda acutifolia Bonpl.
    Jacaranda arborea Urb.
    Jacaranda brasiliana (Lam.) Pers.
    Jacaranda caerulea (L.) J.St.-Hil.
    Jacaranda caucana Pittier
    Jacaranda copaia (Aubl.) D.Don
    Jacaranda cuspidifolia Mart. ex DC.
    Jacaranda hesperia Dugand.
    Jacaranda mimosifolia D.Don
    Jacaranda obtusifolia Humboldt & Bonpl.
    Jacaranda orinocensis Sandw.
    Jacaranda poitaei Urb.
    Jacaranda praetermissa Sandw.
    Jacaranda sparrei A.H.Gentry

Sect. Dilobos

    Jacaranda bracteata Bur. & K.Schum.
    Jacaranda campinae A.Gentry & Morawetz
    Jacaranda carajasensis A.Gentry
    Jacaranda caroba (Vell.) DC.
    Jacaranda crassifolia Morawetz
    Jacaranda duckei Vattimo
    Jacaranda duckel Vattimo
    Jacaranda glabra (DC.) Bur. & K.Schum.
    Jacaranda intricata A.Gentry & Morawetz
    Jacaranda irwinii A.Gentry
    Jacaranda jasminoides (Thunb.) Sandw.
    Jacaranda macrantha Cham.
    Jacaranda macrocarpa Bur. & K.Schum.
    Jacaranda micrantha Cham.
    Jacaranda montana Morawetz
    Jacaranda morii A.Gentry
    Jacaranda mutabilis Hassl.
    Jacaranda obovata Cham.
    Jacaranda oxyphylla Cham.
    Jacaranda paucifoliata Mart. ex DC.
    Jacaranda puberula Cham.
    Jacaranda racemosa Cham.
    Jacaranda rufa Manso
    Jacaranda simplicifolia K.Schum.
    Jacaranda subalpina Morawetz
    Jacaranda ulei Bur. & K.Schum.

하카란다,자카란다는 말자체에  어쩐지 서인도 제도 카리브해 기분이 난다.
17세기 스페인의 바로크기타아 음악 작곡가인 잘아는 싼스,게라우,무르시아등의 곡에
나타나는 X(J)ACARA,S(하카라스)라는 곡과 춤이 연상된다(.주: X는 스페인어 에서는
흐,ㅅ발음으로 멕시코를 MEXICO또는MEJICO 메히코라고 김빠진 소리로 발음한다.)
이걸 좋아하는 메니아들을 XACARANDA(S)로 불리웠다.

하카란다(스-) 야밤에 시가지를 돌아 다니며 고성 방가와 기타아 반주에 맞추어
야한 춤과 노래로  약간 맛이 간 야행성 자아도취형 예술가로 17-8세기 벌써 등장한 요즘식으로  말하면 오토바이 폭주족 계통 이라고 하겠다. 결국 교황과 추기경의 엄격한 철퇴에 맞아 야간 행사및 사교댄스 금지령까지 내린 문제의 춤곡들이었던 것이다.
환당고,하카라스,쟈람베스크,쿰베........
하체를 심히 움직이고. 남녀의 행위를 묘사하는 이런 종류의 점잔치 못한 춤에
내린 당시 종교계의 지도자들의 눈쌀을 찌프리게 하던  일종의 더티댄싱(dirty dancing)이다.
또한 신대륙을 통해수입된 아프리카,인디오풍의 이교도식 여흥 문화에 심한 도전의식을 느낀 것이다.하긴
요즘 이태원이나 홍대 앞에서도 비슷한 토종 "하카란다"들을 만날수가 있다.
서인도,자마이카에 자생하던 보라빛의 관능적인 나무는 그들에게 사랑을 구하고 확인하는
일종의 정신적 환타지 이었는지도 모르겠다..

말이 딴 쪽으로 흘렀습니다. 잠시 하카란다풍의 바로크 기타 음악 들으며 3부로 갑니다.



3부 시작합니다
다시 나무이야기로 돌아와
하카란다는 스페인어,포루투칼어로 자연스럽게 발음되는 단어이다.
브라질에 초기에 정착한 포르투칼인들은  바히야,에스피리투 산투,히오데 자네이로숲속에서 자라고 있는 키가 큰 보라색의 꽃이피는 나무를 보았다.

얼든 보이기를 콩과식물인(씨를 주머니인 콩깍지(pod)에 담는다)
몇몇 선원 출신들은 자마이카나,웨스트인디와 인도양 연안의 남방의 여러나리에서
보아오던 나무였던 것이다. 그냥 보아오던 하카란다 나무인지 알았다. 그런데 어쩐지  키와 몸집이 좀 컸다. 그저 토양과 기후 탓이라고 생각 하였다.

그리고는 포르투칼어로 하카란다(주:브라질리안 로즈우드)라고 부르기 시작하였다.
그들은 브라질리안 로즈우드라고 영어로 부르지 않았다
브라질의 개척 선조를 펌하하는것이 아니라 그 당시 영어로 브라질리안 로즈우드라고
부를수 있는 정보와 식견을 가진 사람은 아무도 없었다.
.
후에 가구,목공재료,악기재료등으로 신대륙 발견이후 유럽으로 몰려드는 향기있고 좋은 무늬와 특히짙은 색깔의 나무(tone wood)중에 최고급품으로 각종가구, 장식품,악기재료로
각광받기 시작되면서 붙기 시작한 이름으로 추정된다
.브라질리안 로즈우드는 영어로된 국제적인 무역거래 상품명 (trade name)인것 이다.

이는 비슷한 하카란다(미스모폴리아)와  다른나라에서 들어온 로즈우드를 구분하기 위한
이름인 것이다.브라질에서는 다른 이름으로 불리웠다.
하카란다 파르두,리오 로즈우드,(나중에 붙은 이름임)

브라질리안 로즈우드를 객관적으로 과학적인  관점에서 바라 보자
이 나무의 비중(specific gravity)은 0.82 인디안 로즈우드도 이숫치를 가지고 있다
대용품으로 많이 쓰이는 이유를 알만하다.(참고로 하카란다 미스모 폴리아는 0.87이다)
호주 ,마다가스타르의 나무는 0.85이상의 숫치를 나타냈다.

비슷한 종류로 태평양연안 ,파나마,멕시코등 중남미에서 생산되는 코코볼로(cocobolo)라는
로즈우드 종류를 보면0.89에서0.98에 이르는 무거운 편이다. 거의 에보니의 1.13에  근접한다.결국 단단하다는 이야기고 이는 가공이 쉽지 않다는걸 의미한다.
비슷한 나무로는 pau roa, kingwood  튤립우드등이 있다.

나의 소견은 이 나무가 생육하기 이상적 조건은 브라질 연평균 기온인 섭시 26도
편차는 15도에서 30도 사이의 그리덥지 않고 비가  그리 많이 오지 않는 적당한 습기와
해양성기후를 가진 그런 지역의 나무를꼽을수 있다.
열대 우림(tropical rainforest)의 나무는 상대적으로 성장이 빠르고 양분축적을 많이 하는 관계로 밀도와 비중이
높아진다고 생각된다.

권위있는 대영 백과사전에서는 로즈우드에 관해 뭐라고 말하는지 한번 살펴보자.
영어가 좀되시는 분이나 학생들은 공부룰 위해  읽어보자.아래 있는 음악도 들어 가면서 -무조건클릭
source of rosewood  (in  jacaranda (tree genus);

...tree species of the genus Machaerium of the pea family (Fabaceae), from which some of the commercial rosewoods are obtained. Jacaranda cabinet wood is a rosewood from the tree species Dalbergia nigra, also of the pea family.
in  rosewood )...timbers, products of various tropical trees native to Brazil, Honduras, Jamaica, Africa, and India. The most important commercially are the Honduras rosewood, Dalbergia stevensoni, and the Brazilian rosewood, principally D. nigra, a leguminous tree up to 125 feet (38 metres) called cabiúna, and jacaranda in Brazil. Jacaranda (q.v.) also refers to several..



최종 결론판

이제 결론을 내야 겠다.

1.로즈우드에서는 장미꽃이 피지 않는다

2.하카란다(미모시 폴리아)는 브라질리안 로즈우드가 아니다.

3.브라질리안 로즈우드는 달베지아 니그라(dalbergia nigra)라는 라틴어 명이다.

4. 브라질에서는 브라질리안 로즈우드를 하카란다,파르두,리오로즈우드,바히아 로즈우드로 불리운다.

5.하카란다(미스모 폴리아)와 같은 콩과 식물인 브라질리안 로즈우드(달베지아 니그로)는
크기에 있어서 난쟁이와 거인처럼 큰 차이를 나타낸다.(3-5미터와 35미터의 차이)

5.하카란다(미모시폴리아)는 주로 목기인 바둑알통같이 생긴 셀라드 그릇이나
하찮은 장식품으로 많이 쓰여진다. 나무가격이 그리 고가품이 아니라는 이야기다.

6.브라질리안 로즈우드의 변종인 목재들이 센트랄 아메리카등지에 산재하여 있다.
그들은 다른 이름인 스페인어로 불리운다.(예{ 코코블로,)

7. 로즈우드는 마다가스타르,아프리카, 호주,인도네시아, 브라질, 온두라스, 멕시코,파나마등 적도의 남쪽과 북쪽에서만 발견되는 아열대성 상엽 관목이다.

최종결론
8.브라질의 리오데 자내이로 인근 숲속에서 자생하는 콩과 식물인 달베지오 니그라라고
라틴어명을 가지고 있는 하카란라종이  진짜 브라질리안 로즈우드인것 이다.
더우기 목재를 사고 파는것이 모두 불법인 나무이다

에필로그

장문의 글을 읽어 주셔서 대단하 감사합니다.
저 나름 대로 심혈을 기울여서 4번에 걸친 장장 3일간의 글쓰기 프로 젝트 였습니다.
체중이  좀 줄었습니다.ㅋㅋ
안되는 식물학,기상학,물리학,등의 생소한 지식과 음악사,세계사,교회사,문화사등의 역사와 세계 민속학
지리학,인류학등과 어학,언어학등  다양한 쟝르의 학문들을 오가는 재미로 작성한" 로즈우드의 생물학특성을
인문학적 관점의 고찰"라고 보면 됩니다
그저 단순히 읽으셔도 좋고요.

그것을 알고 싶다!
이제 진실을 알고나니 저나 여러분들이나 후련합니다.
혹 잘못된 글이나 의견 건의 사항이 있으시면 댓글 부탁합니다.

자 마지막으로 보사노바 가수인  리사 오노의 노래로"쉐가 지 사우다지" 피로를 풉시다.짝짝



                                
* 수님에 의해서 게시물 복사되었습니다 (2011-05-26 07:32)